Dice cónsul de México en Atlanta: “Si yo fuera un cínico patán, nadie me haría caso…”

Por: Rafael Navarro-ENG

Con 36 años de experiencia en asuntos diplomáticos, dos de los últimos en México, 4 en Vietnam y 4 en Gran Bretaña, Ricardo Cámara quien se desempeña como cónsul de México en Atlanta, hablando con El Nuevo Georgia, dijo que estaba en el cargo de manera indefinida y dejó claro que mucho de lo que se ha dicho del consulado ha sido por falta de información y malas intenciones.

“Sé cuando llegué, no sé cuando me voy…digamos que indefinido…si hay alguien que va a venir, lo nombrarán, si deciden conmigo otra cosa, como uno atiende los llamados del jefe…vas pa’ allá, pues vas p’a allá…estamos trabajando como si fuera indefinido”, afirmó Cámara.

El diplomático llegó a Atlanta en reemplazo “temporal” del titular Salvador de Lara Rangel, a cuya salida se sumó una serie de especulaciones que iban desde desatención en sus funciones hasta asuntos personales que no vienen al caso comentar.

En un diálogo prolongado Cámara se refirió a los vacíos de información, que a la postre, fueron los que terminaron por minar la confianza de su antecesor y dijo que:

“Una cosa que si he detectado es que cuando alguien provee información y me llega la queja, actuó de inmediato, ahí si no escatimo y veo y averiguo, por qué se hizo eso, porque tanto peca el que informa mal, como el que no informa…”

Dijo que el consulado de México atiende más gente, pero también tiene más recursos, “y eso hace también que muchos paisanos mal informados por personas malintencionadas quieran sacarle provecho, y aquí estamos para ayudar a la gente que realmente necesita, a las más vulnerables, no a aquel que está de vago, que ya está aquí de este lado, pero no busca chamba…”, aseveró.

Sobre el servicio ofrecido por los funcionarios de los diversos departamentos de que se compone la misión consular, Cámara advirtió que:

“Si las personas de tanto estar con el público se cansan, hay que darles movimiento, y rotación”

Y agregó: “Pero si te puedo decir, que aquí, en lo que llevo, el área que mejor trabaja es documentación, la gente está bien informada, la gente es atenta…”

Señaló que de todos modos se debía estar todo el tiempo alertas, para no dejar decaer la calidad del servicio a lo que llamó mantener encendidas las luces amarillas de la prevención.

“Debemos estar siempre con focos amarillos en todo, desde el titular. ¿Por qué?, porque todo eso va para abajo, y si tu muestras que estás enterado, que te interesa, que estas comprometido todo eso va permeando…Si yo fuera un cínico patán, nadie me haría caso…”, enfatizó.

Dijo que, si hay gente mal intencionada eso si no lo acepta. “Actos de corrupción de ningún lado, ni de allá ni de acá, porque eso desvirtúa la buena labor que se pueda estar haciendo…”

La HB-87 y la Matricula Consular

Interrogado sobre las leyes anti inmigrantes de Georgia y Alabama, fue crítico de los medios de comunicación de los que dijo:

“Yo no he visto ni un articulo serio que hable de pruebas…todos dicen, no es que parece…y a esto le falta… ¿es o no es? Aseguró que la gente de Alabama no estaba dejando al estado solo y que no había visto los pueblos fantasmas de los que algunos medios, sobre todo la televisión habían hablado.

Sobre la entrada en vigor este próximo primero de enero de la sección de la HB-87 de Georgia que negaría el uso de las Matriculas Consulares como identificación en trámites estatales dijo que respetaba las decisiones que han tomado los legisladores en Georgia.

“Pero también estamos ciertos que la Matricula y su campo de acción, sobre todo aquel que le afecta a nivel estatal, es para los impuestos que la han venido aceptando como identificación, si la dejaran de aceptar, bueno ya sabremos, nos notificarán y ahí habremos de actuar en consecuencia, lo demás, las tiendas, comercios, bancos las siguen aceptando…yo quisiera tener en una tablita cuales son los tramites que tienen los paisanos con las autoridades estatales, no veo muchos…”, comentó.

“Yo quiero ver las escuelas que digan, no, la Matricula ya no es buena…Esas son de las decisiones que par y paso las vamos a ir tomando, porque abrir de canto, en dónde pueden presentarse problemas, es contraria al contribuyente…que autoridades estatales pueden decir, no te acepto la matricula…”

“Son esas decisiones que en cuestión de impuestos, no solo violan el espíritu de la convención de Viena, sino decisiones que ya tomó la Reserva Federal, sobre qué documentos son válidos… entonces es como una guerra de poder…”

Y volvió a criticar a los medios en ese aspecto: “Si lamentablemente, muchos de tus colegas se suben a la nota amarilla y dicen ahh… ¿qué está haciendo el consulado para que no te respeten tu Matricula…?”

“Historias de éxito nunca se cuentan…por eso hay que estar diciendo todo lo que hacemos, aunque piensen que estamos siendo ególatras, pero pues es lo que uno tiene en sus manos…”

“El 60% del desvelo de los paisanos es porque no están informados o por creerle a la comadre”

El cónsul mexicano en Atlanta, hizo un llamado a sus connacionales para que se sigan manteniendo informados y no se apresuren a tomar decisiones que más tarde pueden traerles consecuencias negativas.

“Hemos hecho un llamado para que las personas no se apresuren a dejar a sus hijos en manos de conocidos o del ‘compadre’, nosotros no podemos alimentar ese mecanismo, porque es desintegrar la familia y dejar el problema atrás y porque las reclamaciones son tardadas y costosas…”

Dijo que este fenómeno era delicado y se presentaba cuando los padres presas del miedo firmaban documentos de la custodia de sus hijos a personas que ni siquiera conocían bien, y que ese era uno de los problemas que luego el consulado por razones de contrariedad jurídicas no podía resolver con la prontitud con que los usuarios lo exigen.

Recordó que: “En el consulado de México los trámites son personales, porque así te evitas problemas posteriores de que, usted me dijo, No yo no dije nada…no bueno se lo dijo a mi cuñada…bueno yo no ando con chismes, aquí se le dice al interesado…” enfatizó.

Analizando los meses que vienen y la situación de las leyes HB-87 de Georgia y SB-56 de Alabama, dijo que “Yo sí creo que es una época totalmente electorera, eso será mucho de publicidad, poco de acción y los de la Suprema Corte tampoco son muy ágiles en estos casos”.

Lo único que hay que hacer es seguir con el esfuerzo para que nuestros paisanos no se sientan solos, canalizar los problemas que se puedan resolver, e insistirles mucho en que tengan sus papeles a la mano en su primer contacto con cualquier autoridad.

Ricardo Cámara, Cónsul (e) de México en Atlanta


HB-87, la noticia del año para los hispanos de Georgia

Por: Rafael Navarro –ENG

La propuesta, el debate, la aprobación, la firma y lo que aún se espera que digan las cortes superiores y de apelación, relacionado con la ley de inmigración de Georgia HB-87, fue sin duda la noticia del año para la mayoría de los latinos, o al menos eso es lo que han reflejado las encuestas llevadas a cabo por El Nuevo Georgia, al finalizar el 2011.

Tanto a través de las redes sociales como del contacto directo, los encuestados dieron un 42.8% como noticia del año a la citada medida considerada por todos como una pieza anti-inmigrante copia de la ley SB-1070 de Arizona, seguida muy de cerca con un 39.2% por el rapto y posterior asesinato de la niña Jorelys Rivera, hechos ocurridos a comienzos de diciembre.

Otros temas, como el carril rápido de la interestatal 85 que en el tramo del condado debe ser pagado y temas relacionados a la HB-87 como las marchas ocuparon un 17.8% en la selección que hicieron los encuestados por este medio.

Aunque muchos de quienes votaron por la ley HB-87 como una medida que acaparó la mayor atención de la comunidad por los debates antes, durante y después de la misma, el impacto mediático que el caso de la niña de origen puertorriqueño ha tenido, sobrepasa el ámbito emocional, según el criterio de los consultados.

Seguidores de Facebook de El Nuevo Georgia, como Edith Rodríguez, apuntaron: “Pues pienso que la noticia que más impactó a toda la comunidad hispana en Georgia es la de la muerte y abuso de la niña Jorelys Rivera y también la de la HB 87”

Sentimientos encontrados también mostró Saul Lujano, cuando afirmó: “Desgraciadamente yo creo que sin dudar la ley HB 87 nos puso en aprietos pero creo que no se compara con la tragedia que le pasó a la familia Rivera porque al menos con esa errónea ley puede pasar que me metan a la cárcel y después me deporten para mi país, sin embargo nadie absolutamente nadie le devolverá este angelito (Jorelys) a sus papás…”

Otras personas como Gloria Leal fueron impactadas por otros temas: “Para mí la nota más importante fue la ejecución de Troy Davis…”, afirmó la mujer refiriéndose a la muerte del afroamericano que estuvo más de 20 años detenido por supuestamente haber asesinado a un policía en Savanah y cuya culpabilidad estuvo siempre en duda.

HB-87 la que puso en aprietos a los hispanos

La HB-87, está escrita en 22 páginas y compuesta por 23 secciones, que contienen todo lo que en ella se busca como objetivo, cual es el de castigar de manera severa a los inmigrantes “ilegales” en el estado de Georgia. Surgió en la Cámara de Represetantes, (State House), por eso lleva las iniciales: HB que significan House Bill, es decir, una “Propuesta de la Casa”, y el número 87 que le correspondió al momento de ser inscrita.

Tuvo su presentación en la Cámara, fue debatida y pasó en las comisiones respectivas, fue votada por la Cámara y eso le dio vía libre para llegar al debate en el senado; en el senado sufrió algunas modificaciones y fue votada por los senadores, ello permitió que el texto inicial tuviera que ser discutido de nuevo por una comisión especial que aprobó un texto final, el que llegó a manos del gobernador Nathan Deal.

Básicamente establece que los policías de todos los niveles tendrían autoridad como agentes de inmigración para interrogar por el estatus migratorio a toda persona de la cual se tenga “sospecha razonable” de que está en el país de manera ilegal.

Obliga a todos los contratistas del estado a usar un sistema federal de verificación de empleados, conocido como E-Verify, para constatar que todos su nuevos empleados son “ilegales.

Penaliza a quien no lo haga, con multas, y hasta el arresto, lo mismo que a los funcionarios públicos que no apliquen la ley al pie de la letra.

Penaliza a quien ayude o de alojo o transporte a personas “ilegales”, entre otros.

“La HB 87 también contiene restricciones a la Matrícula Consular de Alta Seguridad que no tiene ninguna relación con la situación migratoria de las personas que la portan, y que son expedidas bajo un proceso riguroso y en apego a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares ratificada por México y Estados Unidos”, dijo en un comunicado el consulado mexicano en Atlanta.

La HB 87 en todo su contenido estaba prevista para entrar en vigor a partir del 1 de julio del 2011, en lo relacionado con el E-Verify este entra por partes: Empresas con 500 empleados de tiempo completo al 1 de enero del 2012 deberán tener a sus empleados registrados, si la empresa tiene 100 el registro deberá de estar listo al 1 de julio de 2012 y empresas con más de 10 empleados al 2 de enero del 2012.

Cronología de la HB-87

El proyecto de ley HB 87, fue presentado por el representante a la cámara por el distrito # 72 de la ciudad de Peacthree, el republicano Matt Ramsey, quien fue elegido por primera vez en esa corporación en el 2007, aunque desde ese entonces había sido un personaje ignorado y prácticamente solo conocido por sus electores.

El proceso para convertir en ley la HB 87, comenzó el 26 de enero de 2011 cuando la iniciativa fue inscrita en la cámara de representantes.

El 27 de enero tuvo su primera lectura en la cámara y el 31 su segunda lectura en la misma corporación.

El 28 de febrero la cámara dio un informa favorable sobre el proyecto y lo envió a una tercera lectura el 3 de marzo, donde quedó aprobado un texto definitivo que fue enviado al senado.

El 4 de marzo el proyecto llegó a la cámara para ser leída y discutida por primera vez; el 31 de marzo un comité del senado da un informe favorable sobre el texto del proyecto y ese mismo día es objeto de una segunda lectura en esa corporación.

El 11 de abril es sometida a una tercera lectura y ese mismo día se aprueba el proyecto con algunas modificaciones, por lo que el día 12 de abril una comisión debe revisar las modificaciones en un subcomité.

El 14 de abril, el comité del senado se pone de acuerdo con el comité de la cámara que conciliaron las diferencias y ese mismo día aprueban un texto final de la HB 87 que finalmente el día 20 de abril pasó al despacho del gobernador, con la respectiva sugerencia de que la firme.

El viernes 13 de mayo, luego de varias semanas de espera, el gobernador convierte en ley la HB 87, lo que hasta ese momento había sido un proyecto aprobado por ambas cámaras legislativas.

El bloqueo

El 27 de junio, el juez Thomas Thrash acató una petición presentada por grupos defensores de los derechos civiles para evitar que entraran en vigor dos secciones de la ley HB-87 hasta que se resuelva una demanda que impugna la constitucionalidad de la misma, y que aun sigue en proceso de espera.

Al bloquear las secciones 7 y 8 de la HB87, el tribunal rechazó la “hipocresía” del estado al afirmar que la nueva ley pretende evitar la explotación de personas indocumentadas y llamó a la verdadera intención legislativa, que consiste en crear “un clima de hostilidad, miedo, desconfianza e inseguridad, dijo la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

La sección 7 del HB-87, intentaba crear tres nuevos delitos relacionados con el transporte, la acogida y asistencia a los inmigrantes indocumentados, redactada en términos excesivamente amplios y confusos que incluso iban más allá de la ley federal en estas áreas y que podría criminalizar a un adolescente por transportar a sus padres indocumentados o a personas como un médico o un abogado mientras atienden una cita.

La Sección 8 intentaba conceder amplias facultades discrecionales a las autoridades estatales y locales para investigar el estado migratorio de los sospechosos, detenerlos y arrestarlos sin orden judicial en determinadas circunstancias.

Otras secciones de la HB-87 entraron en vigor el viernes primero de julio, entre ellas la que convierte en delito el uso de información o documentación falsa cuando se solicite un empleo, y contempla penas de 1 a 15 años de prisión y hasta 250 mil dólares de multa.

La otra crea una junta de supervisión migratoria para investigar quejas sobre funcionarios que no cumplen con las leyes estatales referentes a la inmigración ilegal, y contempla la suspensión del funcionario y multas hasta por 250 mil dólares.

Estado apela

El martes 5 de julio, la portavoz del gobernador Lauren Kane dijo que se había presentado un aviso de apelación a la decisión del juez Trash en la Corte Federal de Distrito de Atlanta.

El 15 de agosto el fiscal del estado Sams Oleans interpuesta ante la Corte de Apelaciones del 11avo Circuito la apelación formal a la decisión del juez Thomas Trash y en la misma se solicitan argumentos orales y esboza las objeciones de Georgia a la decisión del juez.

“La apelación esgrime que el juez federal Thomas Thrash cometió un error al bloquear dichas partes de la ley porque los demandantes “no tienen una posibilidad de que el laudo sobre el fondo del asunto les sea favorable, no han mostrado haber cometido un daño irreparable y porque el daño al público es mucho mayor que su interés”, dice en uno de sus apartes el recurso legal.

Según los analistas y entendidos en el tema podrían pasarse meses indefinidos por el momento, hasta que las cortes comprometidas en todo este proceso de demandas y apelaciones tomen una determinación final, con relación a la HB-87 de Georgia, o esperar que fallos similares se den a partir de la Corte Suprema que lleva el caso de la ley SB-1070 de Arizona.

El último reporte de la Oficina del Censo reveló que la población hispana en Georgia casi se duplicó en los últimos 10 años. Los números muestran que unas 865,689 personas que se identificaban como hispanos vivían en el estado en 2010, una cifra comparada con las 435,227 personas que lo hicieron en 2000.

El número representa un incremento de 96,1%. A pesar del crecimiento, los hispanos sólo representan menos de 9% de la población total del estado de Georgia. Gwinnett es el condado que tiene la mayor cantidad de hispanos, con 162,035 personas.

Los otros condados con más hispanos son Cobb con 83.330, Fulton con 72,566, DeKalb con 67,824 y Hall con 46,906.


Empezando el año nuevo con cero deudas

Cualquier persona que tiene $5,000 dls. o más de deuda, sería muy feliz si al comenzar el año su deuda desapareciera, o le fuese perdonada por completo.

Puede que haya más de una persona que lo haya logrado; ya sea por medio de una herencia, o que haya ganado la lotería. Sin embargo, poniendo los pies sobre la tierra, lo que TODOS podemos hacer en la mayoría de los casos, es cambiar nuestros hábitos en cuanto al manejo del dinero.

Imagínese por un momento, que una compañía lo contratara para administrar el dinero de una familia en particular que parece tener problemas con el manejo de su dinero, a tal grado que no solo se gastan todo lo que ganan, sino que además, piden prestado constantemente (usando tarjetas de crédito) para lograr “salir adelante” mes tras mes.

¿Qué sería lo primero que usted haría para lograr poner al corriente en sus finanzas a esa familia?

Seguramente lo primero que haría sería reunirse con ellos, y comenzar por hacer un presupuesto para ver cuánto es lo que ganan, y cuáles son sus gastos mensuales, y con sentido común y estableciendo prioridades, se buscaría llegar a un balance de las cuentas, y así llegar todos a un acuerdo de cómo se van a controlar los gastos a partir de ese momento.

Es muy probable que usted estaría constantemente monitoreando las entradas y las salidas de dinero, para que por lo menos una vez por semana se evalúe cómo van las cosas, ¿cierto?

Si ha hecho su trabajo bien y con diligencia, y esa familia ha puesto de su parte haciendo las cosas como acordaron; al cabo de uno cuantos meses se podrían ver resultados favorables en sus finanzas.

¿Cómo se sentiría usted de poder haber ayudado a esa familia? ¡Fenomenal!, ¿cierto? Es muy probable que usted querría ayudar a una nueva familia ha lograr lo mismo.

Bueno, ¿qué le parece si se contrata a usted mismo para ayudar a su propia familia, es decir, comenzar a ponerse en orden tanto usted como los de su casa? Creo que bien vale la pena hacerlo.

Tal vez no pueda comenzar el año con cero deudas, pero definitivamente puede comenzar el año con una nueva actitud hacia el manejo correcto de su dinero, ya que si lo puede hacer con el dinero de otras familias, seguramente lo podrá hacer con el dinero de su propia familia.

La clave está en hacer un buen presupuesto y DISCIPLINARSE para cumplirlo, de tal manera que usted le diga al dinero qué hacer, y no que el dinero le diga a usted qué hacer con él; USTED ES EL QUE ESTÁ EN CONTROL DE SU DINERO.

Si se perdió el artículo anterior en donde escribí sobre los peligros de endeudarse y algunas sugerencias para salir de las deudas; lo puede ver AQUÍ

Le deseo lo mejor para este 2012

Su servidor,

Eduardo Silva
www.EduardoSilva.biz


MENSAJES DE LOS CONSULES A SUS COMUNIDADES

Saludos a los guatemaltecos

Estimados Compatriotas y amigos:

Otro año más llega a su fin, y sin duda para todos ha sido un ano lleno de pruebas, a veces dolor, sinsabores; pero estamos aquí y seguimos aquí en este preciso lugar por alguna precisa razón y no podemos olvidar esos instantes de alegría y de bienestar que sin duda también Dios nos regaló.

Desde el Consulado quiero recordarles esto y pedirles que no desfallezcan, que sigan en la búsqueda de sus sueños, que trabajen con dignidad, que sean honrados y siempre porten el ser inmigrantes con orgullo y dignidad y sin temor, que reciban el nuevo año y la conmemoración del nacimiento del hijo de Dios, con esperanza, con amor en sus corazones hacia el prójimo, con alegría y agradecimiento y que el porvenir derrame solo bendiciones sobre cada uno de ustedes.

“Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí”

Aprovecho la oportunidad para expresarle mis muestras de consideración y estima,

Beatriz Illescas Putzeys

Cónsul General de Guatemala en Atlanta, Georgia

——————–

A los ecuatorianos

El Consulado del Ecuador expresa a sus compatriotas y a la comunidad hispánica los deseos de Paz y Prosperidad; Así como, el compromiso de apoyo y respaldo.

Cónsul, Francisco Ríofrio

————————

Saludos a los colombianos

El Consulado General de Colombia en Atlanta, desea a nuestra comunidad una feliz Navidad y un Año Nuevo colmado de éxitos y bienestar.

Es nuestro sincero deseo, que esta época especial que nos habla de nacimientos y comienzos, sea el espacio para que en el corazón de cada colombiano residente en el exterior, renazca la esperanza; y sobre el cielo de Colombia brille la estrella de la solidaridad y el entendimiento; para que en el nuevo año el anhelo individual y colectivo de una paz estable y verdadera sea el regalo que juntos compartamos en compañía de aquellos que amamos.

Que en esta Navidad, las vidas de todos los colombianos se colmen de inmensa alegría!

Ana Julieta Ruiz, cónsul


Mensaje a la comunidad mexicana en Georgia, Alabama y Tennessee

A nombre del Consulado General de México en Atlanta les transmito una felicitación muy calurosa a toda la comunidad mexicana residente en los estados de Alabama, Georgia y Tennessee, así como un año 2012 lleno de paz, trabajo, seguridad y bienestar familiar.

Este ha sido un año particularmente complicado para algunos de ustedes, debido a la situación económica, así como por las iniciativas de reforma a las leyes migratorias en algunos estados.

El Gobierno de México lamentó en su momento estas reformas y ha expresado por diversas vías, su rechazo y preocupación por su contenido. Ha manifestado de manera reiterada que ciertas disposiciones que éstas contienen podrían afectar los derechos fundamentales de la población migrante, al criminalizar la migración y abrir espacios para la aplicación selectiva de la ley.

Aunque la implementación de algunas partes de estas leyes han sido suspendidas provisionalmente por Jueces Federales, es importante que la comunidad mexicana se mantenga informada sobre el desarrollo de los procesos legales.

En este sentido, el Consulado General de México, realizó, en el segundo semestre, diversas campañas de información preventiva tanto en medios de comunicación como en sus boletines informativos y página de Internet. Seguiremos manteniendo este tipo de acciones.

Durante el presente año y procurando el debido respeto de los derechos de nuestros connacionales, el Consulado realizó cerca de 10 mil acciones de protección, por lo que se les invita a que continúen respetando las leyes de sus comunidades, evitando con esto tener dificultades con las autoridades.

Durante el 2011 se efectuaron 32 consulados móviles en 20 ciudades pertenecientes a los estados de Alabama, Georgia y Tennessee, con lo que se vieron beneficiados 23 mil connacionales, quienes recibieron más de 26 mil documentos; los periodos de las citas para la atención de pasaportes y matrículas consulares no superaron las 24 horas con lo que se logró expedir 62 mil documentos.

Para atender la creciente demanda de registro de menores, además de la atención normal se realizaron 11 Jornadas Sabatinas sobre Doble Nacionalidad, cinco más que el 2010, registrando hasta el día de hoy a 8,900 niños, lo que representa un incremento del 68% con relación al año pasado.

En lo que respecta al área de Asuntos Comunitarios, se le dio amplia difusión tanto a los programas existentes (Ventanilla de Salud, Semana de Salud Mental y Semana Binacional de Salud) como a los nuevos retos como fueron la Semana de la Salud Femenina y la Jornada Informativa Voto en el Exterior para Líderes Comunitarios.

En el área de educación se continuó con la entrega de libros de texto en español, la Semana de Educación Financiera, Semana de los Derechos Laborales, y este año se realizó en Atlanta el Seminario-Taller Regional de Formación de Responsables de Plazas Comunitarias.

Estimados paisanos, el Gobierno de México trabaja con determinación para brindar cada vez mejores servicios a sus nacionales en el exterior. Igualmente, la asistencia y protección consular son compromisos irrenunciables con nuestras comunidades, que se brindan sin importar la condición migratoria de las personas.

El desarrollo exitoso de las tareas de un consulado se basa en un amplio esfuerzo institucional. Se requiere el trabajo y compromiso de todo el equipo en la sede, así como de su coordinación con la Embajada Mexicana en Estados Unidos, con la Secretaría de Relaciones Exteriores y otras dependencias del gobierno federal.

Mexicanos, aprovecho la ocasión para reconocerlos ya que con su trabajo y dedicación ponen en alto el nombre de México. Agradezco el apoyo de las autoridades, organizacios y medios de comunicación que han mostrado interés por nuestra comunidad y que contribuyen con su talento y esfuerzo para ayudarnos a alcanzar nuestros fines.

Mexicanos, les deseo que pasen unas felices fiestas decembrinas y que el año 2012 esté lleno de felicidad para ustedes y sus familias.

Ricardo Cámara, Cónsul (e) de México en Atlanta


La propuesta migratoria de Newt Gingrich

Los candidatos republicanos que se postulan para la presidencia no son tímidos a la inmigración indocumentada en nuestro país. Pero hasta hace muy poco, los candidatos en general evitaron la pregunta de qué harían exactamente con los 11,2 millones de inmigrantes indocumentados que ahora viven en los Estados Unidos.

Gingrich es el único candidato que ha expresado su apoyo a la política inmigratoria que no sea sumamente costosa y autodestructiva en términos económicos. Pero su postura, que él lo ha caracterizado como humana, compasiva y realista no es lo que parece:

Primeramente, la propuesta del ex presidente de la Cámara de Representantes no tiene los resultados que su retórica promueve. El universo de personas que podrían calificar es muy pequeño, y los beneficios que recibirían son poco claros.

Gingrich se imagina la creación de comités de “revisión ciudadana” que tomarían decisiones acerca de quién merece y quien no merece estatus legal. Sin proporcionar criterios explícitos de elegibilidad, sugiere que la dispensación favorable de estos comités locales estaría disponible solamente a personas que han estado aquí durante décadas – ha propuesto 25 años de residencia como el calificador clave – y que se demuestren vínculos profundos y contribuciones a sus comunidades.

A las pocas personas que probablemente podrían cumplir estos requisitos se les prohibirá solicitar la ciudadanía estadounidense o recibir beneficios federales. Para obtener estatus legal, tendrían que demostrar suficientes ingresos laborales para pagar un seguro médico privado y pagar una multa de 5.000 dólares. Esto, por sí solo, descalificaría a muchos estadounidenses.

Si pierden su puesto de trabajo que les ayuda a calificar, perderían su estatus legal. En resumen, la propuesta “humana” y “compasiva” de Gingrich es en realidad un programa de alto riesgo y baja recompensa que daría poco consuelo a los votantes latinos que quieren que el problema sea resuelto.

De manera significativa, al mismo tiempo que Gingrich defendía su propuesta de revisión ciudadana, intensificó su compromiso a la mano dura del cumplimiento de la ley. Primero, dejó claro que alguien que no forme parte del pequeño universo de aquellos capaces de llenar los requisitos de un comité de revisión ciudadana estaría sujeto a procedimientos de deportación inmediatos.

Gingrich, obviamente, ha internalizado los consejos de algunos estrategas equivocados que sugieren que el “problema latino” de los republicanos es uno de tono, no de sustancia. Pero golpear a los inmigrantes indocumentados con un palo mientras se habla dulcemente a un conjunto pequeño de trabajadores indocumentados no funcionará con los votantes latinos.

La última razón porque Gingrich tiene una baja probabilidad de ganar tracción con el electorado latino es culpa por asociación.

Los latinos se sienten frustrados con las políticas de aplicación de la administración del Presidente Obama, pero también son muy conscientes de que los republicanos se han unido en oposición a la legislación demócrata que trata en una manera constructiva y humana con los inmigrantes indocumentados, quienes con frecuencia viven lado a lado con los votantes latinos.

Si Gingrich quiere seriamente alcanzar y luchar por estos votantes, va a tener que empezar con una propuesta de reforma más realista y más generosa. También va a tener que enérgicamente retroceder su apoyo a las deportaciones inmediatas, iniciativas severas estatales, y construcción de cercas.

Por último, si espera atraer a estos votantes, va a tener que llevar a su partido a que dé un giro de 180º en lo que se refiere a este tema.

The Center for American Progress Action Fund


Renovación Conyugal cumplió sus metas y se prepara para el 2012

Esta es la época del año en la que comúnmente tomamos el tiempo para reflexionar sobre las bendiciones que nos han favorecido y el tiempo de dar gracias por las mismas. Así también nuestra organización quiere expresar su agradecimiento por todas las oportunidades que hemos tenido para hacer un buen trabajo y por todas las personas tan maravillosas que hemos conocido.

¡Te toca a ti!

En el año entrante queremos hacer un nuevo compromiso con la comunidad, el de ayudar a más de quienes nos necesitan. Esto significa ayudar a más parejas a renovar el compromiso en su relación, ayudar a mas padres a regalar amor, afecto y cuidado a sus hijos, ayudar a crear más líderes que transformen nuestra comunidad, y ayudar a más agencias a cubrir de mejor manera las necesidades de nuestras familias latinas… Nos comprometemos a hacer más, a ser más.

En las palabras de la doctora Cara Baker: “¡Convirtamos nuestro paso por la escuela de la vida en la mejor etapa nunca antes experimentada!” Acompáñanos en este desafío. ¡El 2012 será el mejor año de nuestra historia! En un año estaremos contándote sobre nuevos logros, y nuevas oportunidades de estar agradecidos.

En este espíritu, abrimos nuestra campaña de fin de año: Y TU, ¿por qué estás agradecido? Comparte tus bendiciones y tu generosidad con aquellas familias que más lo necesitan, aquellas que pueden correr el riesgo de tomar las decisiones equivocadas, aquellos jóvenes que se sienten desesperanzados ante estos tiempos tan difíciles para nuestra comunidad latina, aquellas familias que temen ver que sus sueños nunca se cumplan.

Renovación Conyugal, Inc. reinvierte el 78% de cada dólar que recibe en estas familias. Tu donación realmente puede marcar la diferencia. ¿Estás agradecido por tu familia? Ayuda a otros a recuperar la suya. Ayuda a otros a recomenzar el camino a un hogar pacífico.

¡Nosotros damos gracias por ti!

Estamos agradecidos por: Los nuevos miembros de nuestra Junta de directores quienes empezaron a servir durante este año Mariano Maluf, Alejandro Coss y Linda Pérez.

Los miembros de nuestra junta de directores que han servido fielmente durante los últimos años: Dr. José O Rodríguez, Nicky López, Gisela Córdova y Michael C. Urbina.

Los miembros de nuestro Consejo Asesor el cual fue creado recientemente: Carolina Caicedo, Jessica Ruiz, Pepe Contreras, Harold Vasquez, Michelangelo Ho, Alex Duran y Josh Reaves.

Nuestro personal voluntario Rosa Gómez, Adriana Maluf y Miguel Urbina. Las más de 18 organizaciones comunitarias con las que colaboramos frecuentemente. Nuestros donantes, patrocinadores y todos aquellos quienes nos apoyan. Nuestros voluntarios, juntos, este grupo de gente increíble ha donado más de 9,800 horas voluntarias a Renovación Conyugal y así han logrado servir 2,422 clientes hasta la fecha.

En el 2011, con la ayuda de nuestro cuerpo de voluntarios, empleados y junta directiva Renovación Conyugal ha organizado:

•10 Talleres de Parejas.

•64 grupos de seguimientos para parejas.

•32 Escuela para Padres,

•4 Talleres “Renovación Juvenil”

•40 Teens’ Support Meetings,

•6 Teens Leadership Training events,

•17 Seminarios Capacitación Cultural & Lingüística,

•3 Talleres de Violencia Doméstica 101.

•1 Clase de “Prevención del Suicidio 101”,

•1 Baile de San Valentín,

•1 Evento de apreciación a los voluntarios,

•1 entrenamiento de “Con Amor Aprendemos”, y

•1 Foro de proficiencia cultural comunitaria.


Edición 2-896 del 22 de Diciembre de 2011 al 4 de Enero de 2012, Atlanta, Georgia


En 2011, pequeños empresarios encontraron apoyo

Un grupo de pequeños empresarios hispanos celebraron la conclusión del programa de entrenamiento sobre cómo comenzar y operar un negocio adecuadamente. El Centro de Desarrollo Económico para Mujeres (WEDA, por sus siglas en inglés) y la Latin America Chamber of Commerce of Georgia (LACC) ofrecieron el curso en español, llamado Iniciativa para Microempresas de Atlanta, que tuvo una duración de 8 semanas.

La graduación tuvo lugar en las instalaciones de WEDA, en Midtown, el pasado 7 de diciembre.

“Aprendí cosas que no sabía, a pesar de haber estado en negocios desde hace mucho”, dijo Jorge Velasco, uno de los beneficiarios del programa. La aventura empresarial del colombiano comenzó luego de perder su empleo hace varios años y ha sobrevivido a robos e incendios.

Velasco aseguró que lo que ha aprendido servirá para llevar su actual negocio “Angel Juegos”, ubicado en Plaza Fiesta, hacia un éxito seguro.

Otro de los participantes, Teófilo Martínez admitió que le hubiera gustado tomar el curso antes de abrir su supermercado. De esa manera, según dijo, tal vez hubiera evitado los errores que lo han llevado a considerar cerrar su negocio en más de una ocasión.

“Lo más importante es que a través del programa los participantes pudieron identificar lo que no estaban haciendo o lo que estaban haciendo mal para corregirlo y crecer”, dijo la directora de programas de WEDA, Carolina Ramón. “A quienes tenían una idea de negocio, el curso les ayudó a darse cuenta de que no estaban listos para empezarlo o para reorientar sus ideas”.

Durante el curso, lo participantes aprendieron los elementos para escribir su plan de negocios, así como manejo de finanzas, contabilidad, mercadeo, acceso a capital y administración, entre otros.

La Iniciativa para Microempresas de Atlanta será impartido nuevamente a partir del 26 de enero en las oficinas de LACC, de 6:00 a 8:30 p.m, en el 2125 Beaver Ruin Road, Suite 300, Norcross, GA 30071.

Para más información o para registrarse, los interesados pueden contactar al (678) 904 2201 o a la dirección communications@weda-atlanta.org.

Los participantes en el programa dicen estar agradecidos por lo que pudieron aprender


Reduzca el estrés durante Navidad y su corazón se lo agradecerá

Por: Lourdes Madan, Consultora para Mayo Clinic

La época navideña trae fiestas y alegría, pero también puede traer emociones fuertes y situaciones estresantes. Las demandas de preparativos, viajes, visitantes y compras navideñas pueden causar más estrés de lo acostumbrado. El enlace entre estrés y problemas cardiovasculares ha sido documentado. Pero, ¿qué podemos hacer para minimizar el estrés y disfrutar las fiestas con nuestros familiares y amigos?

Es bueno estar consciente de que estos días pueden ser retadores para nuestra salud, especialmente la salud del corazón, dice el doctor Jorge Trejo, cardiólogo en la Clínica Mayo en Jacksonville, Florida. ?

Se ha observado un alza en muertes por muchas razones alrededor de los días de Navidad y año nuevo, pero especialmente por ataques al corazón y accidente cerebro vascular, dice el doctor Trejo.

Tener buenos hábitos durante todo el año nos ayuda a reducir la probabilidad de sufrir complicaciones durante las fiestas. Algunas sugerencias para cuidarnos son:

-Continuar el uso de medicamentos, especialmente durante viajes

-Controlar el consumo de azúcares y golosinas

-Moderar el consumo de alcohol

-Usar menos sal

-Hacer ejercicios

-Relajarse

-Inmunizarse contra la influenza, pues ha mostrado reducir el riesgo de ataques cardiacos.

Las fiestas son una época de cambios en la rutina, y esto afecta nuestra nutrición y nuestro consumo de alcohol, apunta Dr. Trejo. ?

También tendemos a esforzamos en continuar haciendo tareas aún cuando nos sentimos mal, y no buscamos ayuda pensando que los síntomas se van a componer solos es precisamente a éstos síntomas a los que debemos prestar atención.

Por ejemplo, es importante reconocer los síntomas de un ataque al corazón en nosotros mismos o en un familiar. El síntoma clásico de presión en el pecho no siempre se presenta claramente. A veces, el síntoma principal es dificultad en respirar o fatiga. También puede experimentarse dolor leve en otras partes del cuerpo como la mandíbula, el cuello o los brazos.

En algunos casos, la persona siente dolor en la espalda, entre los omoplatos. Otras veces no es dolor, sino una sensación de llenura en el abdomen o indigestión. Según el Dr. Trejo, cualquiera de estos síntomas persistentes debe indicarnos que es necesario buscar ayuda.

Mientras más pronto se reconozcan los síntomas, tanto de un ataque al corazón como de un accidente cerebro vascular, mejor oportunidad tenemos de minimizar el daño.

Es muy importante buscar ayuda médica temprana porque se puede evitar mayor daño al músculo del corazón con la debida atención médica a tiempo.

La buena noticia es que prestando atención a nuestro cuerpo podemos tomar acción y evitar mayores complicaciones. También debemos tener en cuenta que aún teniendo factores de riesgo, incluyendo un historial familiar de problemas cardiovasculares, es posible modificar el estilo de vida para mantenernos saludables el mayor tiempo posible especialmente durante las festividades de Navidad.