Se suicidó Ryan Brunn el asesino confeso de Jorelys Rivera

El Nuevo Georgia

Krysten Stancil una portavoz del Departamento de Correccionales, confirmó al borde de las 6 de la tarde este jueves 19 de enero el deceso en un hospital de Ryan Brunn el hombre de 20 años que el pasado 2 de diciembre de 2011, secuestrara, violara y asesinara a la niña hispana de 7 años, Jorelys Rivera, en los apartamentos River Ridge de Canton.

Consultada por los medios de comunicación la oficial dijo que Ryan había sido encontrado inconsciente en su celda a eso de las 4:15 del día de hoy en la ciudad de Jackson Georgia a donde había sido trasladado luego de que el día martes aceptara un acuerdo con la fiscalía de declararse culpable, para no enfrentar la pena de muerte.

De acuerdo a Stancil, a las 4:15 de la tarde de hoy Brunn fue llevado a un hospital para que recibiera los primeros auxilios pero a las 5:37 de la tarde fue declarado muerto, aunque por el momento desistió de dar detalles y se limitó a decir que el Buró de Investigaciones de Georgia, GBI, estaba al tanto de lo acontecido y que asumía la investigación desde ese mismo momento.

“No podemos dar más detalles, todo lo demás está bajo investigación”, dijo Stancil.

Por el momento no hay detalles de la forma en qué se suicidó, ni en qué circunstancias ocurrieron los hechos, toda vez que debía estar bajo vigilancia, por temerse que pudiera llegar a quitarse la vida, como en efecto lo hizo.

Un oficial del GBI confirmó que solo hasta el viernes 20 cuando sea llevada a cabo la autopsia a Brunn, se podrá confirmar las causas de su muerte, entre tanto la madre de Jorelys Rivera, dijo a un medio local de comunicación que “Estoy contenta con la muerte de Brunn, él se lo merecía por el daño que le hizo a mi hija”, dijo.

Brunn hizo una confesión escalofriante, posiblemente porque ya tenía en mente suicidarse.

Como parte del trato que había propuesta la fiscalía y los abogados al acusado y del que estuvo de acuerdo la madre de la menor asesinada, Brunn decidió narrar lo que aconteció es tarde de diciembre cuando la niña fue vista por última vez en el lugar de juegos infantiles para luego se hallada muerta tres días después en un contenedor de basura.

Brunn dijo que había encontrado un patín de la menor y que le había hecho una fotografía con su teléfono celular y esa misma foto se la había mostrado a la niña el día de su desaparición y con el pretexto de entregárselo la llevó hasta la unidad vacante.

“Le dije que me siguiera y ella lo hizo”, confesó el asesino.

Brunn prosiguió y narró que Jorelys entró en el apartamento vacío y le dijo que se acostara en un colchón que había sido dejada por un inquilino anterior.

Dijo que en algún momento durante el incidente, Jorelys le dijo que tenía que usar el baño, y fue cuando él la siguió, le ató las manos y se aseguró de ponerle un trapo en la boca y sellársela con cinta adhesiva para impedir que gritara.

En un momento de su narración Brunn dijo “Yo estaba muy asustado” y que le cortó la garganta a su víctima cuando aún estaba atada en el baño.

Prosiguió contando que había abandonado el apartamento para conseguir una bolsa de basura para deshacerse del cuerpo de la menor, pero cuando regresó, encontró que Jorelys aun estaba con vida, fue entonces cuando la envolvió en la bolsa de basura y la golpeó con su patín de ruedas hasta notar que estaba inconsciente.

Luego dijo que había cargado el cuerpo sin vida en su carrito de golf que usaba para el mantenimiento de los apartamentos y lo llevó al compactador de basura.

Cronología de un crimen

El medio día del lunes 5 de diciembre, con signos de haber sido abusada sexualmente y golpeada hasta causarle la muerte fue encontrado el cuerpo de la menor Jorelys Rivera, luego de que las autoridades locales y estatales decidieran buscar en un compactador de basura del vecindario donde vivía menor.

La menor de 7 años había desparecido desde el viernes 2 de diciembre alrededor de la 5:30 de la tarde, según reporte de las autoridades, mientras jugaba en el parque infantil del complejo habitacional River Ridge donde vivía con su madre en la ciudad de Canton.

Vernon Keenan, agente del Buró de Investigaciones de Georgia—GBI–,
por sus siglas en inglés, confirmó a los medios locales que el cuerpo de la niña había sido “brutalmente golpeado y asaltado sexualmente”.

Dijo que Rivera había sido atacada con arma blanca, golpeada hasta causarle la muerte y que habían encontrado en su cuerpo otras señales que prefería no describir.

Así mismo el oficial a cargo de las investigaciones afirmó que según
las pruebas, a Jorelys la habían asesinado no más de dos horas después de haber sido raptada y que todo eso ocurrió en la misma comunidad de apartamentos donde vivía, lugar donde encontraron un apartamento vacío al parecer donde había sido llevada la victima para abusar de ella y luego asesinarla.

Según las investigaciones la niña había ido desde el patio de juegos hasta su casa para buscar unos refrescos, pero nunca regresó donde sus amigos.

El miércoles 7 de diciembre el director del Buró de Investigaciones de Georgia Vernon Keegan informó a los medios de comunicación a cerca de la captura de Ryan Brunn de 20 años quien desde el pasado 7 de noviembre trabajaba en el complejo de apartamento River Ridge donde ocurrieron los hechos.

El miércoles 15 de diciembre en medio de escenas de dolor y frustración el cuerpo de la menor fue sepultado en Caguas Puerto Rico, de donde son oriundos sus padres.

El lunes 16 de enero Brunn fue acusado formalmente de 13 cargos, entre ellos por haber golpeado en la cabeza y la cara con un objeto contundente, también de infligir heridas graves a un niño al cortarle, el cuello, la cara y el pecho.

Así mismo se le imputaron cargos dos cargos de crueldad en primer grado contra un menor, cuando “con malicia” ató las manos de Jorelys con lazos de plástico, así como colocar un trapo en la boca de la niña y cubrirle la boca con cinta adhesiva.

Todo ello sumado a los delitos de asesinato, asalto agravado, asalto con agravantes, maltrato de niños, abuso sexual agravado contra un niño, inducir a un niño con fines deshonestos, privación ilegal de libertad, abandono de un cadáver, hacer una declaración falsa y la explotación sexual de un niño.

Ese mismo día durante una conferencia de prensa, los investigadores policiales dijeron tener una montaña de pruebas Brunn, incluyendo su ADN en sus pertenencias. Los investigadores también encontraron sus huellas digitales por todas partes en la escena del crimen.

Reacciones de la comunidad en Facebook

Rocio Ruiz

“Que Dios lo perdone, la conciencia no lo dejó , pero que cobarde fue!!”

Mónica Liz Arroyo

“Quizás alguien dentro de la cárcel pudo tener algo que ver,no se pero ese maldito no tenía conciencia, ni corazón. SABRÁ DIOS,pero lo importante es que ya nuestros hijos pueden estar tranquilos porque un *&*^%% nunca volverá a tocar la faz de la tierra”

Chequerita Lorenzana Ramírez

“Decepción tras decepción que COBARDE me hubiera gustado que su sentencia hubiera durado así hasta sus últimos días como cadena perpetua. pero como buen cobarde buscó la salida más fácil a su fechoría ,la pregunta queda en el aire donde está la Vigilancia…?


Proyecto de ley, busca “Aterrorizar a niños inmigrantes”, dice GALEO

Por: Rafael Navarro- ENG

Una iniciativa que en la legislatura pasada quedó archivada podría ser retomada este año para convertirla en ley, advirtió la Asociación de Funcionarios Latinos de Georgia—GALEO, y dijo que el proyecto busca seguir creando terror entre los hijos de las familias inmigrantes, por lo que invitó a la comunidad a estar alertas durante el período ordinario de sesiones.

Jerry González comparó a la iniciativa HB-296 con la ley HB-56 de Alabama una de las más fuertes y anti inmigrantes de la nación, en la medida en que ambas se orientan a perseguir a los niños indocumentados en sus escuelas desde el kindegarten.

El autor de la propuesta es el representante republicano estatal del distrito # 98 de la ciudad de Buford, Josh Clark, quien de acuerdo a GALEO, será uno de quienes estén en el debate migratorio este año, dadas algunas acciones de jueces federales que han dejado en firme muchas de las partes de leyes como la de la Alabama y Arizona.

Objetivo: Crear terror

De acuerdo a apreciaciones hechas por GALEO, esta iniciativa obligaría al sistema escolar desde el kindergarten hasta el grado 12, a indagar por el estatus migratorio de los niños para que anualmente ese reporte deba hacerse público en el sitio oficial de la Junta de Educación del Estado, acompañado con los gastos en los que se han incurrido en la educación de los niños inmigrantes sin estatus legal.

La HB-296 denominado: “Proyecto de ley de educación para tener derecho a recoger y proporcionar lo relativo a los estudiantes ilegales indocumentados”, GALEO lo ha denominado simplemente: “Proyecto para aterrorizar a los niños inmigrantes en K-12”, iniciales con las que se reconoce por códigos el sistema escolar del estado de Georgia.

“Los legisladores de Georgia están tratando de aterrorizar a los niños inmigrantes en nuestras escuelas K-12”, dice Jerry González director de GALEO, y recuerda que:

“En Alabama, este tipo de legislación entró en vigor y fue confirmada por un juez de distrito federal. Lo que vimos en Alabama fue un gran éxodo de la comunidad inmigrante y en los hijos de ellos miedo y llanto por ir a las escuelas”

González señala que Georgia es mejor que esto y esto no es un buen enfoque de la política que necesita nuestro estado.

Según el contenido del proyecto, la Junta Estatal de Educación recopilará, mantendrá los datos que cada consejo escolar local le proporcione a más tardar el 01 de octubre de cada año, en ese informe, se incluyen los datos sobre el número de estudiantes que son residentes ilegales y estudiantes que no pueden presentar pruebas de ciudadanía.

La junta estatal se calcular y publicar el monto total de los gastos, por el distrito escolar, para los extranjeros ilegales y los estudiantes indocumentados en los grados de kindergarten a 12 y el número de inmigrantes ilegales y los estudiantes indocumentados en cada distrito escolar.

El informe deberá ser compilado y publicado en el sitio web de la junta estatal a más tardar el 01 de enero de cada año.

¿Quiénes están detrás de esta iniciativa?

El autor de este proyecto de ley es Josh Clark, un hombre dedicado al negocio de la inversión inmobiliaria y una empresa de distribución de productos de nutrición, según su página oficial, es nacido en Atlanta pero se crió en Suwannee y representa a la ciudad de Buford en el condado de Gwinnett, donde ha desarrollado su carrera política.

Se define como un hombre que llegó a la política a servir, lo que considera una simple progresión natural de su deseo de hacer la diferencia.

“Yo creo que uno debe preocuparse por los problemas reales y lo que necesita la gente del común, en lugar servir a nuestros propios egos, ambiciones e intereses personales”, dice Clark en su biografía.

A lo largo de todo su sitio oficial se le ve en fotos rodeado de niños blancos en su mayoría, dado el énfasis que coloca en su papel como entrenador de béisbol infantil, así como dice sentirse orgulloso de su numerosa familia integrada por 4 pequeños y su esposa.

En otra parte confirma que es “Actualmente miembro de la junta directiva de la Escuela Ministerial Berea una Escuela Bíblica no confesional, que forma parte la Iglesia de Dios Mount Paran, de la cual el también representante republicano cubano americano David Casas, (Dto-103 de Lilburn, Gwinnett) es su presidente ejecutivo y uno de los maestros de pastores de la misma.

Junto a Casas, quien siempre ha votado a favor de todas las medidas anti-inmigrantes presentadas por sus correligionarios republicanos, aparece también Matt Ramsey, R – Peachtree City, Distrito 72, autor de la ley HB-87.

También le secundan: Delvis Dutton, R –Glennville; Kevin Cooke, R – Carrollton, del Distrito 18; Terry England, R – Auburn, Distrito 108; Michael Harden, R – Toccoa y Delvis Dutton R – de Glennville.

El contenido de la propuesta

Este proyecto busca enmendar la Sección 15 del artículo 6 del capítulo 2 del título 20 del Código Oficial de Georgia, donde se anota lo relacionado a las disposiciones diversas para la educación primaria y secundaria, en cuanto a la proporción y recogida de los datos relativos a los estudiantes ilegales e indocumentados.

También busca enmendar el Artículo 4 del Código 31-7-6 del Código Oficial de Georgia, en lo relativo a la disposición de datos con fines de investigación por parte de las organizaciones que prestan atención y servicios a pacientes indocumentados e ilegales y quienes reciben tratamiento en los hospitales…”

Pero la ley va más allá, extiende sus tentáculos en el campo de la salud hasta los hogares de reposo para ancianos y en el mismo tenor de la educación, obligaría a que los estamentos de la salud presentaran estos datos cada año en el mes de octubre a más tardar, para ser publicados el primero de enero de cada año.

“Podemos ver lo que ha sucedido en Alabama con respecto a este tema y ver el terror que ha creado para los niños y sus familias.

Teniendo en cuenta lo que hemos visto, se puede ver cómo esto podría generar el mismo tipo de miedo y terror dentro de nuestras comunidades”, dijo Jerry González interrogado por El Nuevo Georgia.

González dice que la implementación del proceso de seguimiento a las escuelas ha creado una gran confusión y temor en Alabama.

“Mucho de esto también dio lugar al éxodo de los inmigrantes en muchas partes de Alabama. No queremos esto para Georgia y vamos a trabajar en contra de estos esfuerzos” anotó.

Dijo también que iban a trabajar con los legisladores para seguir entendiendo las consecuencias de estas iniciativas.

“La industria agrícola de Georgia ha perdido más de $ 150 millones de dólares en cosechas perdidas debido a la escasez de mano de obra antes de la orden federal de la HB87. Si algo así como HB296 se mueve prospera, va a generar más miedo y la incertidumbre en la comunidad inmigrante sería devastadora para la industria de Georgia”, sentenció el activista.

Aseveró que iban a trabajar con los legisladores de ambos partidos para entender las importantes consecuencias económicas y morales de estas iniciativas anti-inmigrantes.

“GALEO y nuestros aliados están en contra de esta iniciativa, así como en contra de prohibir el acceso a la universidad pública a todos los estudiantes indocumentados”, concluyó Jerry González.


Pon en acción tu fe preparándote para ajustar tu estatus migratorio

Por: Eduardo Silva.

En la película “Enfrentando a los Gigantes (Facing the Giants)” hay una escena en donde el entrenador de un equipo de futbol americano está pasando por varias dificultades, y el Sr. Richards se le acerca para leerle una porción de la Biblia en Apocalipsis capitulo 3, que dice “Servimos a un Dios que abre puertas que nadie puede cerrar, y cierra puertas que nadie puede abrir. Mirad he puesto ante ti una puerta abierta que nadie puede cerrar. Sé que tienes poca fuerza, pero tienes mi Palabra y nunca has negado mi Nombre”.

Enseguida el Sr. Richards dijo “Escuché una historia sobre dos granjeros que necesitaban que lloviera. Ambos oraron por la lluvia, pero solo uno salió para preparar el campo para recibirla”. El Sr. Richards le preguntó “¿Cuál fue el que confió en Dios para enviar la lluvia?” y el entrenador respondió, “El que preparó el campo”; entonces el Sr. Richards, preguntó, “¿Cuál es usted? Dios le enviará la lluvia cuando esté listo. Tiene que preparar su campo para recibirla”.

En la edición pasada dije que muchas personas que están en el país indocumentadas podrían pasar por dificultades para conseguir trabajo en el 2012, debido a que este mes entró en vigor una clausula de la HB-87, que requiere que las empresas con 500 empleados o más, utilicen el sistema de E-Verify para contratar a nuevos empleados.

Pues bien, ¿Qué pasaría si de alguna manera todas estas situaciones adversas dieran pie a una reforma migratoria (la lluvia que Dios va a enviar), y tú no te has puesto en acción preparándote para este gran acontecimiento (preparando tu campo)?

Piensa por un momento lo que significaría estar preparado. ¿Qué tal poner al corriente tus impuestos (taxes) de los últimos 3 a 5 años?

O tal vez, tener el suficiente dinero ahorrado para los gastos de abogados, multas, aplicaciones, exámenes médicos, entre muchas otras cosas que vas a requerir por cada miembro de tu familia que esté indocumentada; para poder así beneficiarte de una reforma migratoria.

La suma total puede ascender a varios miles de dólares, y se va a requerir de un tiempo para reunirlos dependiendo de lo que ganas y de cuánto dinero gastas regularmente. Tal vez requieras comenzar a ganar más y/o gastar menos, para poder así reunir lo necesario. ES TIEMPO DE PREPARAR TU CAMPO ANTES DE QUE VENGA LA LLUVIA.

Sinceramente tu servidor;

Eduardo Silva

www.EduardoSilva.biz


Dice Pierluigi Mancini: “Los regalos que me ha dado la vida son increíbles”

Al cumplir sus 25 años al servicio de quienes sufren adicciones de alcohol o droga, el doctor Mancini recuerda cómo una vez estuvo en ese mundo del cual salió para ayudar a los demás.

Por: Rafael Navarro-ENG

Pierluigi Mancini, dice que toda su vida ha sido un libro abierto y cuando la comparte es para que la comunidad sepa que a pesar de las dificultades, siempre hay esperanzas y siempre van a existir puertas que se van a abrir a favor de ellos.

“El 2 de febrero del 1987 un gran hombre y mentor, Jack Whitworth, me dio la oportunidad de trabajar en SAFE Recovery Systems, S.A. – Un programa de consejería ambulatoria en Atlanta”, recordó Mancini recientemente al cumplir sus 25 años de estar laborando en el campo de la consejería.

“Mi primer trabajo fue como un Consejero de Admisiones encargado de ayudar a los clientes a completar los documentos de admisión. Yo tenía 24 años y sin saberlo Jack me ayudó a cambiar mi camino profesional”.

Eso lo dice porque, su grado había sido de Administrador de Empresas y su maestría en Administración Internacional de Negocios.

“Empecé a enamorarse de la consejería para derrotar los monstruos y pesadillas que el abuso de las drogas y el alcohol le causan a la salud mental”, advierte y recuerda que ha trabajado en todos los niveles de ese ramo menos en hospitales siquiátricos.

“Ha sido una gran experiencia y me da gran orgullo que cualquier persona que ha recibido esa semilla puedan llevar hoy una vida muy saludable…lo que la vida me ha dado a mi es algo que no puedo ni medir”

Su adicción

Mancini cuenta entre su historia que desde los 12 años aproximadamente comenzó a consumir alcohol en su natal Colombia, de donde proviene de una familia de inmigrantes italianos, pero no fue sino después de su adolescencia cuando se dio cuenta que era un adicto.

“De los 18 a los 21 en la universidad de Miami estuve totalmente perdido y adicto hasta que tuve la oportunidad de ir al hospital Richville en Smyrna el 23 de abril de 1985”, dijo a El Nuevo Georgia.

Ya había pasado por un proceso de arresto en el aeropuerto de Atlanta, conde lo acusaron de tráfico de drogas por habérsele encontrado una cantidad de cocaína mayor a la del consumo, y parte de lo que el juez le encargó como parte de su rehabilitación fue terminar sus estudios.

“Lo que comenzó el camino hacia la consejería fue después de los dos años de lo que le salvo la vida…el 2 de febrero de 1987…” recordó.

“Desde el principio, yo fui privilegiado con acceso a mentores maravillosos en el campo de psicología y consejería como el Dr. G. Douglas Talbott, Thurman Strother, David W. Foerster, Doug Brush, Jim Seckman y muchos otros dentro y fuera de esta profesión. Su guía y sus consejos me proporcionaron con las herramientas necesarias para poder lograr este vigésimo quinto aniversario”, dijo orgulloso.

Una historia poco contada

Recordando estos 25 años, el doctor Mancini dice que el inicio de su trabajo como consejero cuando abrió sus clínicas en Norcross y Gainesville trabajaba hasta 18 horas al día, estando ya casado y con dos hijos por los cuales velar.

“Por año y medio sostuve esas clínicas con sus ahorros propios, y tocaba puertas por todos lados a todos los niveles buscando ayuda y fondos para esos programas licenciados de salud mental con el componente del idioma y la cultura, para que los latinos pudieran beneficiarse como lo hacían los anglos”, dijo.

Pero un día dice que un poco cansado y frustrado tuvo una conversación Dios y le dijo que él pensaba que durante su recuperación había escuchado que tenía un mensaje muy claro mediante su recuperación para ayudar a la comunidad latina que tiene dificultades económicas y de idioma, y ahora estaba en dificultades.

“Déjame saber si te escuché bien…ya tengo año y medio en esto…”, recuerda que le dijo a Dios, y para su sorpresa al día siguiente a las 9 de la mañana habían 3 monjas y 5 clientes.

“Y las monjas traían un cheque de 2.500 dólares y me dijeron por favor puede ayudar a estas personas…”

Dice que desde ese día ya nunca ha dudado que esa es la misión que Dios tiene para él en la vida, aunque han habido etapas difíciles no lo ha vuelto a dudar, debido a eso CETPA ha crecido a más de 50 empleados y más de mil pacientes al año y programas de prevención hasta con 500 niños al año.

El reto asumido

“Durante este tiempo yo he visto cambios maravillosos en la entrega del servicio para personas que sufren de problemas de salud mental y abusos de sustancia y, desafortunadamente, también he visto áreas que todavía necesitan atención”, dice.

“La única constante es que continúo rodeado por mentores y maravillosos amigos como Cynthia, Neil, Sherry, Thom, Pedro, Ellyn, Ellen, Stan, Frank, otro Frank, Didi, Casandra, Travis, Peter, Pete, Lou, y muchos más que desafortunadamente no tengo espacio para mencionar”

Señala que “Durante los últimos 12 años he dedicado mis esfuerzos a manejar los desafíos lingüísticos y culturales enfrentados por esos latinos en búsqueda de servicios de salud mental o abuso de sustancias en Georgia y no lo podría haber logrado sin cada y uno de los 50 miembros del equipo de CETPA”

Dice que luego ahora está empezando una nueva etapa con oportunidades de crecer con programas de prevención a nivel estatal que proveerán consejero por medio de internet para quienes tienen miedo de manejar o no pueden hacerlo.

“Programas que yo nunca hubiera pensado”, también tiene invitaciones de México Colombia y Chile para duplicar esos programas. “Si Dios quiere allá tendrán programas de CETPA en esos países, son mis expectativas en los siguientes 10 años” señala y concluye:

“Estoy emocionado al comenzar la próxima etapa de mi carrera, si la historia nos ha enseñado bien sé que no será aburrida”

Fechas importantes en su vida

- 23 de abril de 1985 llega al hospital Richville en Smyrna

- El 2 de febrero del 1987 un gran hombre y mentor, Jack Whitworth, me dio la oportunidad de trabajar en SAFE Recovery Systems, S.A.

- Verano de 1999 fundó CETPA y fue organizada como agencia sin fines de lucro en septiembre de ese mismo año.

- 22 de diciembre del 2000 antes de dejar la Casa Blanca el presidente Bill Clinton firmó el perdón presidencial del doctor Mancini, con el cual recuperó su derecho al voto, luego de haber sido convicto por drogas.


Reanudan TPS para salvadoreños, dice su consulado en Georgia

La cónsul de El Salvador en Georgia Claudia Valenzuela anunció a todos sus connacionales que a partir del pasado 9 de enero se empezó la 8va reinscripción del nuevo Estatus de Protección Temporal, TPS, por sus siglas en inglés, cuyo proceso se extenderá por dos meses más, es decir, finalizará el próximo 9 de marzo de 2012.

“La nueva reinscripción tendrá validez de 18 meses, es decir del 9 de marzo de 2012 al 9 septiembre de 2013”, dijo la funcionaria en un comunicado.

El gobierno americano calcula que alrededor de 212 mil personas fueron beneficiadas por el TPS en 2010.

Lo que deben hacer para reinscribirse

Acudir al consulado salvadoreño más cercano (16 consulados en los EE.UU), donde se estará brindando asistencia y orientación gratuita para completar los formulario requeridos por USCIS. Deben completar los formularios:

I-821 revisado al 23 de noviembre de 2010; I-765 revisado al 19 de enero de 201; El costo total de reinscripción $465 (rigen precios desde 23 de noviembre 2010): $380 permiso de trabajo (EAD) – formulario I-765; $85 estatus migratorio/ datos biométricos – formulario I-821 (pago requerido para beneficiarios de 14 años +)

Si alguien no puede sufragar los $465.00 en un solo pago, se recomienda hacer el pago de los $85.00 de los datos biométricos y estatus migratorio. El beneficiario puede solicitar el permiso de trabajo posteriormente.

Pagar con Money Orders o cheques – a nombre de “US Department Of Homeland Security” – en letra de molde, clara y sin abreviarlo (comprar los Money Orders o cheques antes de llegar al consulado).

Enviar documentos completos a la oficina indicada por USCIS

Por primera vez, los formularios del TPS deberán ser enviados a tres destinos diferentes, de acuerdo al domicilio del beneficiario:

-Si el beneficiario es residente de los estados de connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachussets, Michigan, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Virginia, Washington DC., West Virginia.

Deberán enviar sus formularios a las siguientes direcciones:

Por U.S. Postal Service:

USCIS.

Attn: TPS El Salvador

P.O. Box 8635

Chicago, IL 60680-8635

Servicio de mensajería que no sea U.S. Postal Service:

USCIS.

Attn: TPS El Salvador

131 s. Dearborn 3rd floor

Chicago, IL 60603-5517

O si el beneficiario es residente de los estados o territorios de Alabama, Alaska, American Samoa, Arkansas, Luisiana, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New México, New York, North Dakota, Norther Mariana Islands, Oklahoma, Puerto Rico, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virgen Islands, Wisconsin, Wyoming.

Deberán enviar sus formularios a las siguientes direcciones:

Por U.S. Postal Service

USCIS

Attn: TPS El Salvador

P.O. Box (sin confirmar)

Dallas, TX

Quienes usen servicio de mensajería que no sea U.S. Postal Service, deben enviar a:

USCIS

2501 s. State Highway, 121 Business

Suite 400

Lewisville, TX 75067

O si el beneficiario es residente de los estados o territorios Arizona, California, Nevada, Oregón, estado de Washington.

Deberán enviar sus formularios a las siguientes direcciones:

Por U.S. Postal Service

USCIS

Attn: TPS El Salvador

P.O. Box (por confirmar)

Phoenix, AZ

Los que usen servicio de mensajería que no sea U.S. Postal Service, deben enviarlo a:

USCIS

1820 e. Skyharbor, Circle S. Suite 100

Phoenix, AZ 85034.

Y si el beneficiario es un aplicante tardío y lo hace por primera vez, sírvase enviar sus documentos a la siguiente dirección si usa el Servicios Postal Americano.

USCIS

Attn: TPS El Salvador

P.O. Box 8670

Chicago, IL. 60680-8670

Si usan otro servicio, enviar a:

USCIS

Attn: TPS El Salvador

131 s. Dearborn – 3rd floor

Chicago, IL 60603-5517

Pueden consultar casos especiales en la oficina asistencia legal migratoria al (202) 387-4766 y (202) 595-7504; o al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés), sitio web: www.uscis.gov, teléfonos: 1-800-375-5283 y 1-800-767-1833.

Para obtener más información sobre la reinscripción: Llamar a la línea telefónica gratuita 1-888-30-111-30 o al consulado en Georgia: (770) 591-4140.

La cónsul de El Salvador en Georgia, Claudia Valenzuela


Agencias aprobadas por el Gobierno ayudan a evitar la ejecución hipotecaria

En los últimos años muchas personas han acudido a agencias, asesores de vivienda o prestamistas para proteger sus casas ante ejecuciones hipotecarias. Tristemente, en vez de recibir ayuda y proteger sus casas muchas familias fueron víctimas de estafadores que se quedaron con el dinero de los dueños de casa y no les brindaron protección.

Esto no tiene que ser así.

Cualquier persona que corre el riesgo de perder su casa por no poder pagar su hipoteca puede recibir asesoramiento gratuito del Gobierno. A través de su red de agencias de asesoramiento aprobadas, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por su sigla en inglés) ofrece orientación e información para evitar la ejecución hipotecaria.

Servicios de las agencias de asesoramiento de vivienda

Las agencias de asesoramiento de vivienda aprobadas por HUD ofrecen información y ayuda para evitar la ejecución hipotecaria. Estas agencias se encuentran por todo el país, y aunque los servicios específicos varían de una agencia a otra, en términos generales proveen la siguiente ayuda:

•Consejería general en asuntos de vivienda

•Evaluación de la situación de cada persona o familia

•Ayuda para evitar la ejecución hipotecaria

•Orientación para refinanciar una hipoteca a través de programas del Gobierno o para negociar con un prestamista

Las agencias aprobadas por HUD no pueden cobrar por servicios relacionados a la prevención de la ejecución hipotecaria. No obstante, sí pueden cobrar una suma razonable por otros servicios como educación general sobre la vivienda, y asesoramiento antes y después de la compra, entre otros.

Cómo prepararse para una consulta

Los consumidores que desean hablar con un representante de una agencia aprobada no tienen que esperar a estar en el proceso de la ejecución hipotecaria. Si uno anticipa problemas para pagar su hipoteca, es mejor hablar con un asesor en vez de esperar hasta que empeore la situación. Para sacarle más provecho a la consulta es importante estar preparado con cierta información financiera:

•Ingresos y gastos mensuales de la familia

•Monto del pago mensual de la hipoteca

•Último estado de cuenta de la hipoteca

•Correspondencia con el prestamista sobre pagos tardíos de la hipoteca

Además, se aconseja a los consumidores que tengan una idea de lo que quieren lograr con la ayuda de la agencia: quedarse con su casa, venderla, refinanciar, etc.

Si uno decide trabajar con una agencia no aprobada por HUD

Es recomendable que los consumidores que deciden trabajar con agencias no aprobadas tomen ciertas precauciones:

•No pagar por servicios de asesoramiento para evitar la ejecución hipotecaria. Las agencias aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano proveen estos servicios sin cobrar

•Resistir cualquier presión para firmar documentos sin tener suficiente tiempo para leerlos

•No transferir la escritura o título de la propiedad a otra persona u organización

•No pagar las mensualidades de la hipoteca a organizaciones que no sean el prestamista que otorgó la hipoteca o una organización aprobada por el mismo

Para aprender más sobre la prevención de la ejecución hipotecaria y temas relacionados a la vivienda visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.


Reporte examina el fracaso de propuestas de leyes anti-inmigrantes

Mientras que el tema de la reforma migratoria siguió estancado en el Congreso en el año 2011, el tema persiste como tema de prioridad entre los legisladores estatales quienes promovieron varios proyectos de leyes que se dirigían a los inmigrantes indocumentados.

El Consejo Nacional de La Raza– NCLR, publico un informe: “La Estrategia Equivocada: Leyes Estatales Anti-Inmigrantes en el 2011” que ofrece un desglose por estado de las leyes estatales anti-inmigrantes.

“Aunque fuimos testigo de una ola de leyes similares a la de Arizona-SB 1070 presentadas al nivel estatal, la mayoría de estas propuestas fueron rechazadas,” dijo Elena Lacayo, Coordinadora del Proyecto de la Política de Inmigración para NCLR.

“De los 25 estados que rechazaron estas propuestas, más de mitad de ellos eran estados controlados por Republicanos.

Desafortunadamente, ahora aquellos pocos estados que pasaron estas leyes se enfrentan a los mismos problemas legales, económicos, y el impacto negativo a los derechos civiles que enfrento el estado de Arizona.”

En realidad, en el 2011, muchos más estados consideraron y avanzaron leyes dirigidas a desarrollar las oportunidades para los inmigrantes y residentes en varias áreas incluyendo el acceso a la educación y los derechos laborales.

A la vez que comienza la sesión legislativa del 2012, docenas de legisladores estatales están trabajando para promover y avanzar soluciones positivas al tema de inmigración-estrategias que impulsan a las economías locales y honran los valores y principios de nuestra nación, de acuerdo con la Red Estatal Progresista (PSN), una organización nacional que apoya a los legisladores estatales que promueven medidas positivas al tema de inmigración.

“Los legisladores estatales quieren lo mejor para sus estados y la economía del estado, y en el 2011 fue evidente que con más frecuencia estos legisladores están comprometidos con desarrollar soluciones al tema de inmigración que resulten en crecer las oportunidades y la prosperidad económica, particularmente en una etapa cuando los estados necesitan toda la ayuda que se les pueda ofrecer,” dijo Suman Raghunathan, Directora de Política y Asociaciones Estratégicas de la Red Estatal Progresista.

Hasta la fecha de hoy, solo seis estados han pasado leyes anti-inmigrantes como la de SB1070 de Arizona: Utah, Indiana, Georgia, Alabama y South Carolina.

El informe de NCLR describe como estos proyectos de leyes ganaron apoyo, comenzando con la aprobación de SB1070 en Arizona, y cuál ha sido su impacto. También documenta los retos legales, las pérdidas económicas para los estados, las violaciones de los derechos civiles, y el aumento de desconfianza entre los policías y la comunidad inmigrante.

Participantes en una reunión de evaluación de las leyes, señalaron que el impacto negativo de estas leyes en estados como Alabama, Georgia, y Arizona, pueden haber disuadido a otros Estados de adoptar medidas similares. De hecho, algunos legisladores, como el senador Johnston, están luchando en contra de estas medidas y presentando medidas que son a favor de los inmigrantes.

“El futuro de Colorado depende en adoptar estrategias que se enfocan en soluciones nuevas y positivas—soluciones que cultivan a nuestra juventud, que ponen el dinero que viene de nuestros impuestos a mejor uso en vez de destruir familias inmigrantes,” dijo el Senador Johnston. “Como un antiguo maestro en las escuelas públicas, yo he visto todo lo que gana nuestro estado con la energía y las contribuciones de los inmigrantes. Yo quedo comprometido con leyes y políticas que canalizan esta energía para promover un mejor futuro para Colorado en el año 2012 y más allá.

Más propuestas anti-inmigrantes pueden surgir en el 2012.

“Hasta que el Congreso actué en el tema de inmigración, sin duda vamos a ver un esfuerzo para pasar leyes al nivel estatal que promueven el perfil racial,” dijo Lacayo. “Mientras que estamos agradecidos que los estados están rechazando estas propuestas, necesitamos que nuestros representantes en el Congreso federal paren de usar este tema como juego político y busquen soluciones legitimas para arreglar nuestro sistema roto de inmigración al nivel federal.”

Raghunathan añadió que los legisladores estatales son críticos en cambiar este debate y generar soluciones en el 2012.

“Los legisladores estatales entienden la realidad de la inmigración—que este ha resultado en el desarrollo de oportunidades y el crecimiento económico u a la vez ha revitalizado a comunidades,” noto Raghunathan.

“Estos electos están al frente de estas estrategias positivas que reconocen las contribuciones de los trabajadores y familias inmigrantes y buscan los caminos que aumentan las oportunidades para todos.”

NCLR—la organización nacional más grande de la defensa de los derechos civiles y de promoción de los hispanos—se enfoca en mejorar las oportunidades para los hispanos en los Estados Unidos de América.

Red Estatal Progresista es una organización no partidista, sin fines de lucro dedicada a apoyar la labor de los legisladores estatales progresistas atreves del país y promover políticas estatales que se enfrentan a los temas más importantes para las familias trabajadoras: la integración de los inmigrantes a nuestras comunidades, fuertes estándares de sueldo y derechos laborales, el balance entre las responsabilidades de familia y de trabajo, cuidado de salud para todos, la energía limpia y la ampliación responsable, reforme del sistema de impuestos y del presupuesto, elecciones libres y transparentes y la inversión en la tecnología para reducir la brecha digital.

Para más información de las dos organizaciones visite: www.nclr.org y www.progressivestates.org


Maestros de Georgia no están contentos con el gobernador

ENG

Verdaillia Turner, Presidente de la Federación de Maestros de Georgia, respondió a través de un comunicado al gobernador Natahna Deal, en relación al estado de la educación de la que dijo, el gobierno estatal era su principal responsable y no estaba tomando las medidas adecuadas.

“Estamos cautelosamente optimistas acerca de las propuestas del gobernador referente a las ofertas de financiación para el 2012 de la educación”, dijo Turner haciendo alusión al reajuste del presupuesto en esa materia que el gobierno estatal ha presentado.

Turner afirma que según la Oficina del Censo de los EE.UU., la población de Georgia aumentó en más del 20% entre 2000 y 2009.

“Ese aumento incluye un número creciente de estudiantes hispanos, y de ESOL (Inglés como segundo idioma) y con necesidades especiales y que se hace esencial para el futuro de nuestro estado que los niños dispongan de los recursos que necesitan para tener éxito en las escuelas”

“Estamos muy preocupados por la propuesta del gobernador de asignar más de 8 millones de dólares para las escuelas charter. En los últimos ocho años, Georgia ha pasado por alto lo que pasa en las escuelas y en su lugar siguió adelante con el programa de escuelas charter”, dice Turner a manera de crítica por el mal estado de la educación en esta sección del país.

“Las escuelas charter han existido desde 1992. Si bien algunas escuelas charter tienen éxito, colectivamente no tienen el poder para mover la aguja sobre el rendimiento estudiantil. De hecho, las investigaciones muestran que la mayoría de las escuelas charter a nivel nacional están, cerca de igual o peor que las escuelas públicas regulares”

Turner, a quien le parece extraño que el gobierno estatal siga empeñado en asignar más dinero a un sistema de escuelas más costoso y menos efectiva dice que ese interés del gobernador puede tener otro tipo de intenciones.

“La campaña de continuó presionando a favor de las escuelas charter nos hace preguntarnos si son los fines de lucro en la educación los que están influyendo en la política educativa. Tenemos que tomar decisiones sobre la educación basada en evidencia, no en las modas…” dijo la educadora.

Turner criticó también las voces que en la legislatura estatal pretendieron decir que los educadores más antiguos debían ser relevados, lo cual consideré de absurdo.

“Esta semana, la Asamblea General habló de la antigüedad en lo que se refiere a los maestros. Mientras que la antigüedad no debe ser el factor primordial en la retención de los maestros, debe ser un componente respetado. Un creciente cuerpo de investigación muestra una correlación positiva entre la experiencia docente y el rendimiento estudiantil”, anotó.

“En la mayoría de las profesiones, la experiencia es valorada. No tiene sentido hacer caso omiso de la experiencia cuando se trata de la enseñanza”

Al final de su misiva felicitó al gobierno por quererse poner al frente de un debate que le corresponde y del que es responsable pero del que se ha apartado llevándolo a una crisis profunda de rendimiento y credibilidad.

“Felicitamos al gobernador por reconocer la importancia de los programas de pre-kindergarten. Sin embargo, Georgia no se ha metido de lleno lo que las investigaciones muestran sistemáticamente”, dijo y reseñó:

“Los niños que asisten a pre-kindergarten tienen más probabilidades de graduarse de la secundaria, asistir a la universidad, tener un trabajo y una casa. Tienen menos probabilidades de repetir grados, y de caer en manos de la justicia penal. Cada dólar invertido en programas de calidad temprana para la niñez ahorra a los contribuyentes hasta $ 16 en gastos futuros”, concluyó.


Se acabo del amor

Estos son otros tiempos. Hace cuatro años los candidatos Republicanos a la presidencia de Estados Unidos se morían por los votantes latinos. Les hacían promesas, los enamoraban y hasta trataban de pronunciar una o dos palabritas en español. Pero ahora ya ni siquiera tratan. Se acabó el amor.

Parece ser que los candidatos Republicanos quieren llegar a la presidencia sin el apoyo de los latinos. Pero eso, temo decirles, es imposible. La nueva regla de la política norteamericana es que nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto latino. Punto.

Y los candidatos Republicanos están haciendo todo lo posible para perder el voto latino. Suenan como las voces antiinmigrantes más radicales –Joe Arpaio, Tom Tancredo, Pat Buchanan y Pete Wilson- y así han asustado a millones de hispanos.

Ninguno está a favor de una reforma migratoria que legalizaría a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. Es más: ni siquiera se atreven a decir exactamente qué harían con ellos. Algunos, absurdamente, hasta sugieren expulsarlos en masa. Tampoco favorecen, con notables excepciones, el Dream Act, que legalizaría a los estudiantes indocumentados que terminen dos años de universidad o que se metan a las fuerzas armadas.

No es que la cuestión migratoria sea la más importante para los votantes hispanos. No lo es. La economía, la educación y la salud son asuntos más vitales, según varias encuestas. Pero la migración sí es un tema simbólico y emocional. Nos dice, como latinos, quien está con nosotros y quien está contra nosotros.

La migración, para nosotros los latinos, no es una cuestión abstracta. Todos conocemos, vivimos e interactuamos diariamente con indocumentados. Son nuestros amigos, nuestros vecinos y compañeros de trabajo; son los que limpian nuestras casas y cuidan a nuestros hijos, los que nos atienden en hoteles y restaurantes; son tíos, parejas, van a clase con nuestros niños en la escuela. Los queremos y nos quieren. Así que atacarlos a ellos es igual que atacarlos a nosotros.

Y eso es precisamente lo que han estado haciendo los candidatos Republicanos: atacar a los indocumentados. Eso es sinónimo de atacar (y no comprender) a la comunidad latina en general. Qué curioso: lo que le permitirá a un Republicano ganar la nominación de su partido le costará la elección general. Es una simple cuestión de números.

Los latinos somos más del 15 por ciento de la población. En Estados Unidos hay más gente de apellido García, Rodríguez, Martínez o López que apellidados Anderson, Taylor, Johnson o Harris.

Se calcula que al menos 12 millones de votantes hispanos irán a las urnas el martes 6 de noviembre. (Esto será un aumento de los 9.7 millones de latinos que votaron en el 2008 y el 7.6 millones en el 2004.) El presidente Barack Obama, no queda la menor duda, ganará otra vez el voto latino. Obtuvo el 67 por ciento de los votos hispanos hace 4 años. Históricamente el partido Demócrata siempre ha tenido más votos latinos que el Republicano.

Pero los Republicanos no necesitan tantos votos latinos para ganar la presidencia. Necesitan solo uno de cada 3 votos. Pero si siguen con su retórica antiinmigrante ni siquiera conseguirán eso.

Esta es la simple historia. Todo candidato Republicano que obtenga 33 por ciento del voto hispano o más gana la Casa Blanca. Ronald Reagan ganó en 1984 con el 37 por ciento del voto hispano, George Bush padre en 1988 con el 33 por ciento, y George W. Bush con 34 por ciento en el 2000 y 44 por ciento en el 2004.

John McCain apenas consiguió el 29 por ciento del voto hispano en el 2008 y perdió. Y la última encuesta del Pew Hispanic Center indica que Mitt Romney, quien va adelante en las encuestas y en delegados, apenas tiene el 23 por ciento. Así va a perder la Casa Blanca.

Romney se echó encima a los latinos cuando dijo que, si ganara la presidencia, vetaría el Dream Act. Y rápidamente fue puesto en la lista de los que atacan a los latinos. Romney, estrictamente, es mexicoamericano; su padre nació en México y vino a Estados Unidos a los 5 años de edad.

Con esta interpretación, Romney podría ser el primer presidente hispano. Pero lo sorprendente es que Romney no ha demostrado ningún interés por utilizar a su favor sus raíces mexicanas ni por ganar el voto hispano.

Una aclaración. Los latinos también están muy molestos con el presidente Barack Obama. Primero, porque no cumplió su promesa de presentar una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno. Y segundo, porque ha deportado a más indocumentados que cualquier otro presidente en la historia; más de un millón.

Sin embargo, Obama ha hecho su esfuerzo por ganar el voto hispano. Está abiertamente a favor de una reforma migratoria y del Dream Act, y recientemente hizo un cambio en la ley que hará más fácil y rápido que ciudadanos norteamericanos soliciten a hijos o padres indocumentados sin que esperen fuera del país tres años o más.

Los Republicanos se la pusieron fácil a los Demócratas. El votante hispano tiene que escoger entre el que dice que los apoya, aunque no haya cumplido (Barack Obama) frente al que los ataca (cualquiera de los candidatos Republicanos). Y están prefiriendo al presidente, de acuerdo con todos los sondeos.

Los Republicanos están desperdiciando una oportunidad histórica para ganar el voto hispano. Bastaba suavizar un poco su postura migratoria –como ofrecer residencia sin ciudadanía- y enfatizar que comparten con los latinos ciertos valores, como su rechazo al aborto, la importancia de la familia tradicional y su sospecha de los gobierno grandes.

Pero no lo están haciendo. A los Republicanos se les acabó el amor por los latinos. Y si no se vuelven a enamorar pronto perderán la próxima elección presidencial y la que sigue, y la que sigue…

Twitter @ jorgeramosnews


Año nuevo, vida nueva, costumbres nuevas

Por: Beatriz Juliao M.

Establecer metas es esencial para alcanzar lo que queremos. Especialmente en el área de finanzas. Creando un plan de acción específico nos ayudará a darle al blanco.

El secreto para alcanzar el éxito en las finanzas, es identificar metas realísticas. Metas que tenga una seguridad de poder alcanzar. Metas que sean simples y fáciles.

Muchas veces el error que cometemos es hacer metas inalcanzables, muy complicadas y no les damos el tiempo suficiente. Y… muy importante es tener un plan en caso de que nos encontremos con obstáculos.

Recuerde disciplina, tiempo y perseverancia le ayudaran a alcanzar su sueño.

*Establezca una meta: empiece con algo fácil y pequeño.

*Escriba el día en que quiere empezar y el día en que lo quiere terminar: De esta manera a mitad de camino usted puede evaluar lo que ha hecho.

*Muy importante es hacer una lista de todos los beneficios que le traerán al alcanzar su meta.

*Identifique los métodos que usted planea usar para alcanzar exitosamente el blanco.

*No olvide de identificar los obstáculos que se le puedan presentar a mitad de camino.

*Y por último revise regularmente su plan.

A continuación, un ejemplo de un plan para alcanzar una meta financiera:

1. Meta: Ahorrar $1.200 en los próximos 12 meses.

2. Fecha de iniciación y culminación: Comenzar con el pago de salario del 1ro de Febrero del 2012 y terminar el 1ro de Marzo del 2013.

3. Beneficios: Tener una cuenta de ahorros para casos de emergencias y aumentarla poco a poco.

4. Métodos que usará: Ahorrar el 5% del sueldo semanal y no almorzar en el restaurante favorito dos veces por semana. Aquí se necesitará un poco mas de disciplina puesto que deberá preparar su almuerzo cada mañana y no tentarse de salir a almorzar con los colegas de trabajo.

5. Obstáculos: Gastos inesperados como daño del carro, no poder trabajar por enfermedad o emergencias con los niños.

6. Revisión y evaluación del plan: revisar el ingreso mensual, tener en cuenta que no hayan descuadres en los gastos diarios del hogar.

Recuerde, usted debe cambiar la manera en que gasta su dinero. Gastar menos de lo que ganamos es la única manera de alcanzar las metas financieras deseadas. Mayor la cantidad que queremos acumular, más pronto debemos comenzar a ahorrar. Y recuerde, “No es cuanto uno gana sino como uno gasta el dinero”

(*)Juliao Mauersberg, Coordinadora de programas Educacionales en español para CredAbility