Cada 17 horas muere un latino en un accidente de trabajo

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Por: Rafael Navarro-ENG.

Oscar dice que no conoció a la victima personalmente pero que sabía que era de origen colombiano y que podía pasar de los 40 años. El medio día del pasado 4 de septiembre mientras realizaba labores relacionadas con su trabajo de electricista el obrero cayó por el orificio donde se evacuan los escombros de la construcción que se adelanta en el centro de Atlanta y perdió la vida.

“Donde nosotros estábamos se oyó el golpe seco”, dijo el trabajador y recuerda que de inmediato vio como todos corrían mientras algunos supervisores de la obra lloraban por el incidente.

“Nos mandaron a salir y llegaron los paramédicos y la policía y acordonaron toda el área enseguida”, dijo el testigo, quien estuvo varios días sin trabajar mientras las autoridades correspondientes hacían las respectivas investigaciones en el lugar de los hechos.

Marilyn Vélez de la Oficina de Seguridad y Salud Ocupacional–OSHA–, de acuerdo a sus siglas en inglés, dijo que ellos estaban en una reunión cuando fueron informados del suceso y paralizaron todas sus actividades.

“Cuando sucede algo así, dejamos todo lo que estamos haciendo, mientras se designa al investigador que le corresponderá el caso”, dijo Vélez, quien en efecto, acepta que en este episodio los encargados de la obra fueron diligentes en avisarle a OSHA a cerca del accidente.

“Ellos tienen un tiempo prudencial para avisarnos, acerca de cualquier accidente, muchas veces nosotros nos enteramos es por las noticias y enviamos a un investigador, pero en esta oportunidad ellos mismos llamaron casi inmediatamente”, aseveró la funcionaria.

Inmigrantes siguen muriendo

De acuerdo a las últimas cifras presentadas por la Oficina de Estadísticas Laborales—BLS–, por sus siglas en inglés, en promedio, un trabajador hispano o latino nacido en el extranjero muere en los Estados Unidos cada 17 horas, a causa de una lesión relacionada con el trabajo.

Los trabajadores latinos en los Estados Unidos también tuvieron una mayor tasa de accidentes mortales en el trabajo en 2013, por encima de la tasa nacional.

La encuesta BLS sobre las lesiones relacionadas con el trabajo no se ocupa de la situación migratoria de los trabajadores nacidos en el extranjero, que pueden incluir los ciudadanos naturalizados, residentes permanentes legales, los extranjeros con visas de trabajo, y los extranjeros ilegales.

“Lesiones laborales fatales entre los trabajadores hispanos o latinos fueron más altos en 2013, con un aumento de 7 por ciento”, dijo el BLS en su informe. “Las 797 muertes de trabajadores hispanos o latinos en 2013 constituyeron el total más alto desde 2008. Las lesiones laborales fatales fueron más bajas entre todos los otros grupos raciales / étnicos.”

Así mismo la tasa de accidentes mortales de trabajadores hispanos o latinos fue de 3.8 por cada 100,000 FTE [equivalente a tiempo completo] trabajadores, siendo más alta que la tasa nacional, que es de 3,2 por cada 100.000 trabajadores ETC,” dijo BLS.

De los 797 trabajadores hispanos que murieron por accidentes de trabajo en 2013, 527- es decir, el 66 por ciento – nacieron en el extranjera. En general, hubo 845 accidentes de trabajo mortales de los trabajadores nacidos en el extranjero en 2013, de los cuales 352, es decir, 42 por ciento nacieron en México.

El año 2013 tuvo 365 días, equivalentes a 8,760 horas. Los 527 trabajadores latinos nacidos en el extranjero que murieron por accidentes de trabajo en 2013 ascendieron a uno cada 16,6 horas.

De los 797 trabajadores latinos que murieron por accidentes de trabajo en 2013, un 8 por ciento murió por homicidio, el 14 por ciento murió después de ser golpeado por un objeto o equipos de trabajo, el 17 por ciento murió como resultado de un incidente de tráfico, y el 22 por ciento murió a causa de caídas, resbalones o tropiezos.

Las cifras de Georgia

En Georgia, el número de muertes por accidentes de trabajo durante el 2013 fue de 33, 58% de las cuales se dio en la industria de la manufactura, 33% en la construcción, 6% en la agricultura y jardinería y el 3% en la industria marítima.

Básicamente las fatalidades se discriminaron de la siguiente manera: Muertes por golpes en la construcción fallecieron dos trabajadores, 2 en la industria de la agricultura, 10 en la industria manufacturera y 1 en el sector marítimo.

Fallecimientos por caídas en los lugares de trabajo, en la construcción perdieron la vida 6 personas mientras en la industria manufacturera fallecieron 5 personas; Aprisionados o sepultados fallecieron 4 obreros, 3 de ellos en la construcción y 1 en la industria manufacturera. Así mismo fallecieron electrocutados 1 persona, quemadas una y ahogada una.

OSHA ofrece ayuda

Las oficinas de OSHA ofrecen ayuda a las empresas y contratistas en prevención de accidentes, para comunicarse con una de sus oficinas en Georgia llame a los siguientes números: Atlanta: 770.493.6644 y 678.903.7301, Savannah: 912.652.4393

.


Sálvese Quien Pueda

Llama primera dama de USA: A votar todos en las elecciones de noviembre

La primera dama Michelle Obama junto a la candidata demócrata al senado federal por Georgia, Michelle Nunn.

La primera dama Michelle Obama junto a la candidata demócrata al senado federal por Georgia, Michelle Nunn.

Por: Rafael Navarro- ENG.

Alrededor de 12.5 millones de hispanos votaron en el 2012. El Pew Research Hispanic Trends Project predice que este número se duplicará para el año 2030. En el 2012, Barack Obama obtuvo el 71 por ciento del voto latino, de acuerdo con el Pew Research Hispanic Trends Project, y el 75 por ciento, según el cálculo de Latino Decisions.

En Georgia, la lucha por el voto de las minorías ha alcanzado para las próximas elecciones de medio término en el mes de noviembre una importancia nunca antes vista, pues entre las comunidades afroamericana e hispana, podría estar la clave para que el partido Demócrata se quede con una silla en el senado federal y de paso gane la gobernación.

Los cálculos indican que, si quienes tienen derecho a votar, se inscriben y van a las urnas, el panorama político puede cambiar y a eso están apostando los demócratas, Michelle Nunn y Jason Carter, aspirantes a senado y gobernación respectivamente.

Un impulso desde la Casa Blanca

Para promover el voto de las minorías y de los indecisos, estuve esta semana en Atlanta la primera dama de Estados Unidos Michelle Obama, quien instó a todos los ciudadanos a inscribirse, a animar a sus familiares y conocidos a hacerlo y a luchar porque la política del estado cambie a favor de las clases menos favorecidas.

En un escenario simbólico como lo es el Martin Luther King History Center, la señora Obama destacó la importancia de las próximas elecciones y de la participación de los electores.

“Si perdemos estas elecciones de medio término se pueden cancelar programas como la reforma a la salud y nos podemos despedir de un proyecto de reforma migratoria”, dijo la primera dama en alusión a las amenazas de los candidatos republicanos de suspender todas estas iniciativas si alcanzan las mayorías en noviembre.

Haciendo un recuento de la situación del estado de Georgia, donde dos candidatos parecen tener la fortaleza para enfrentarse a las maquinarias republicanas que lo han dominado por los últimos 10 años, la señora Obama dijo que con un pequeño esfuerzo esto podría ser una realidad.

“Si solo incrementamos el 3% de los votantes demócratas podríamos ganar con Michelle Nunn y Jason Carter y si todos nos proponemos llevar a un amigo para que se registre”, anotó la primera dama.

“Si nosotros no lo hacemos, otro partido lo hará”, advirtió y recalcó que la única razón por la que Obama ganó es porque la gente, se interesó por lo que estaba pasando en el país en ese momento y salió a votar.

“Si a la gente le importa lo que está sucediendo, pueden haber grandes cambios…Muchas personas quieren salir adelante especialmente los padres que no hablan inglés, quieren seguir luchando y por ellos, el partido también quiere seguir luchando…” recalcó entre aplausos.

Si no hay votos, no hay programas

Michelle Nunn, candidata al senado federal dijo antes de presentar a la primera dama que la diversidad étnica del estado era una de sus fortalezas.

“Necesitamos que más personas se registren, inviten a otros y salgan a votar…necesitábamos una reforma de inmigración, un salario mínimo justo, una mejor educación y…nosotros podemos ser mejores si trabajamos duro…”

Nunn, advirtió que si ella y Carter no ganan en noviembre y los demócratas no sacan las mayorías a nivel nacional, se pueden perder muchas cosas que se han logrado hasta ahora, “como el cuidado de la salud, la salud de los niños, los empleos y la recuperación de la economía…”

======================================================
======================================================

Las cifras electorales de los latinos en Georgia

En un informe dado a conocer este año por la Asociación de Funcionarios Latinos Electos y Designados—GALEO, por sus siglas en inglés, se advierte que el número de electores latinos, inscritos para votar ha aumentado de manera considerable en los últimos años, y al paso que sigue será una fuerza decisiva en algunos distritos locales donde la mayoría de sus habitantes son latinos.

El informe resalta el continuo crecimiento del electorado latino en Georgia: “El electorado latino llega a 183.966 votantes en condados del área metropolitana de Atlanta, un electorado que seguirá evolucionando en importancia en el escenario político de Georgia”.
Con base en el archivo de datos de votantes en todo el estado y en el análisis de este informe en enero de 2013, los votantes latinos habían llegado a 183.966, lo que representa el 3% del electorado general.

Eso quiere decir que el electorado latino creció en más de 37.975 nuevos votantes desde el informe de 2008, lo que representa un crecimiento del 26%.

Otros datos de interés

En el estado de Georgia, la tasa de participación de los votantes latinos bajó de 53,8% en 2008 al 47,1%, una caída del 6,7%. A pesar de esta caída, en cifras brutas, la elección de Georgia en 2008 produjo 78.525 votos latinos, mientras que el número total de votantes latinos en el 2012 fue de 86.666, lo que supone un incremento del 9,4%.

El Sondeo además indica que los votantes latinos en todo el país siguen valorando y siguen de cerca el debate sobre la reforma migratoria y quieren un camino a la ciudadanía incluida en una reforma migratoria integral.

Tendencias del electorado latino en Georgia

-51% del electorado latino está bajo la edad de 40 años.
-88% del electorado latino se ha registrado para votar desde el 2001, lo que indica la actividad electoral reciente.
-Entre 2001-2010, se agregaron 119.429 nuevos votantes latinos al electorado de Georgia, lo que representa 65% del total de los votantes latinos en todo el estado.
-Entre 2011-2013, se incorporaron 41.642 nuevos votantes latinos al electorado de Georgia, lo que representa 23% del total de los votantes latinos en todo el estado.
-El electorado latino en Georgia representa ahora 183.966 electores, lo que viene siendo el 3% del electorado en Georgia.
-El electorado creció en más de 37.975 nuevos votantes latinos desde 2008, lo que representa un crecimiento del 26%.
-A nivel estatal, el 47,1% de los votantes latinos registrados acudieron a las urnas en las elecciones generales de 2012, por debajo del voto latino nacional que fue del 48%. Un análisis más detallado es necesario para determinar las razones de esta caída en la participación de los votantes latinos.

Ariana Olalde de 21 años, una estudiante latina de Georgia Tech, le habló a los jóvenes como nuevos votantes y los instó a inscribirse y participar en las próximas elecciones.

Ariana Olalde de 21 años, una estudiante latina de Georgia Tech, le habló a los jóvenes como nuevos votantes y los instó a inscribirse y participar en las próximas elecciones.


Sálvese Quien Pueda

Freedom House, “La Casa de la Libertad”

De izquierda a derecha: Lucino Gopar, Daniela Martínez, Lilian Carrera y Eduardo Samaniego, del proyecto Freedom House “Dream Schools”

De izquierda a derecha: Lucino Gopar, Daniela Martínez, Lilian Carrera y Eduardo Samaniego, del proyecto Freedom House “Dream Schools”

Por: Rafael Navarro- ENG.

Eduardo Samaniego recuerda que cuando entró a la cárcel del condado de Fulton aquella tarde de noviembre de 2013, escuchó que algunos presos estaban leyendo el Salmo 23… “El señor es mi pastor y nada me faltará…aunque ande en valle de sombre de muerte no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo…” recitaban los reos en voz alta y eso lo conmovió.

Apenas el día anterior había estado pensando qué podía hacer para que la Junta de Regentes tomara en serio sus peticiones y dejaran a los indocumentados como él, ir a las universidades estatales sin tener que pagar altas colegiaturas como estudiantes internacionales.

“Cada vez que los hemos visto nos han dado las mismas respuestas: nosotros estamos de acuerdo con ustedes y los apoyamos, pero no podemos hacer nada”, recuerda que les han repetido una y otra vez, pero nada pasa, por eso su lucha ha ido desde la simple protesta hasta dejarse arrestar por desobediencia civil, aquí en Atlanta.

Samaniego vino a Estados Unidos a los 16 años desde Zacatecas México, su madre lo acompañó hasta California y de ahí lo mandó solo hasta Atlanta recomendando con algunas personas que habían conocido en el viaje, ahora tiene 22, en solo seis meses aprendió inglés; en los seis meses siguientes ya estaba en clases regulares, hasta graduarse con honores de North Cobb High School donde concluyó los dos años que le hacían falta.

Fue presidente de la asociación de estudiantes; presidente de otros tres clubes, como el de Hispanic Honors, Junior Achietment de Georgia y fue reconocido por la Asociación Nacional de Estudiantes de Estados Unidos, su puntaje al terminar fue 3.7.

Aplicó a muchas universidades, y fue finalista para pago completo en las mejores universidades de Estados Unidos, lo aceptaron en Armstrong University en Savannah, en Berry College, en la Universidad de Manhattan en Nueva York, pero tuvo que rechazar todas esas ofertas porque no tiene un número de Seguro Social.

“De solo recordarlo me da escalofrió…”, dijo cuando le hicimos esta entrevista y desde entonces su lucha ha sido incansable.

Trabajó de 7:30 de la mañana a las 4:30 de la tarde en un negocio de renta de materiales de construcción y de las 5 de la tarde a 12 de la noche lo hacía en un restaurante de la cadena Wendy’s.

Ahora tiene muchas cosas por hacer en su vida, pero aun así saca tiempo para el activismo a favor de los estudiantes como él que se les niega la oportunidad de ir a las universidades.

Samaniego ha recibido una beca de 240.000 para asistir desde este otoño a la Universidad de Hampshire en Massachusetts, a pesar de que no cuenta con el beneficio de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia—DACA–, su constancia, su activismo y sus ganas de salir adelante parecen haber sido premiadas.

Compartir la experiencia y no claudicar

Eduardo como miembro de Georgia Dreamers ahora es el Director Ejecutivo de Freedom House de Georgia, una organización centrada en la promoción de la educación.

“Freedom House es una organización sin fines de lucro que aboga por la Equidad Educativa”, dice Samaniego, “Creemos que la educación debe estar disponible para todos los estudiantes independientemente de su sexo, religión, raza o estatus migratorio”.

A través de este proyecto se crearán las “Dream Schools”, que surgirán luego de desarrollar una guía paso a paso que les proporcione a todos los estudiantes y especialmente los estudiantes indocumentados, las herramientas adecuadas para lograr y seguir una educación universitaria.

“A través de capítulos que organicemos con el apoyo de las escuelas secundarias vamos a cultivar líderes que asuman la responsabilidad de su futuro, se preocupen por sus compañeros de clase, y trabajen para sacar adelante a sus comunidades”, comenta Samaniego.

La idea de los distintos capítulos de Freedom House es llevar a cabo talleres, encuentros, diálogos sobre temas de actualidad en los que estarán invitando a oradores que inspiren.

“El fin es el de equipar a nuestros líderes con las herramientas adecuadas para volver a sus comunidades y participar en diálogos que instarán a los padres, ciudadanos preocupados y líderes de fe, para apoyar a la juventud inmigrante en su búsqueda de la educación superior”, advierte.

“No se puede negar que cada vez que la promesa de un niño es interrumpida por su situación jurídica, el estado pierde no solo los recursos en él invertidos, sino el talento que necesitamos”, dice Samaniego mientras se pregunta.

“¿Por qué debemos dejar que un sistema inconsistente les impida cumplir con su potencial y rechazarlos del país al que llaman hogar? Nuestras leyes garantizan a todos los estudiantes el derecho a una educación de K-12, independientemente de su estatus migratorio. A través de nuestro proyecto ‘Dream Schools’ esperamos mantener viva la promesa de una educación más allá de K-12 hacia la universidad”.
Antecedentes de Freedom House

Cuando se inaugure de manera oficial Freedom House este próximo 30 de agosto en el que Soñadores de Georgia compartirán sus historias de cómo llegaron hasta aquí, cuánto les ha tocado luchar, las dificultades económicas y sociales que han afrontado, la iniciativa habrá tomado forma en beneficio de los jóvenes estudiantes indocumentados.

“Estos son los estudiantes que han superado los obstáculos sociales, económicos y culturales extremos en la búsqueda de su Educación Superior”, dijo Samaniego.

En 2008 la Junta de Regentes de Georgia hizo que todas las universidades públicas cobraran a los estudiantes indocumentados hasta cinco veces más el valor de la matrícula si querían asistir a clases.

Más tarde, en 2011, la misma Junta de Regentes prohibió a los estudiantes indocumentados asistir a las cinco mejores universidades del estado y como resultado de ello 26 estudiantes que en ese tiempo tomaban sus clases, fueron expulsados de las aulas de la Universidad de Georgia, Georgia Institute of Technology y la Universidad Estatal de Georgia, simplemente porque no tenían un número de Seguro Social.

“Imagine la agonía, la frustración y las lágrimas de estos estudiantes, ¿qué habrías hecho tú, si en un abrir y cerrar de ojos, todo tu trabajo, el de tus padres y el de muchos otros es arrojado a la basura?”, concluye Samaniego.

DETALLES:

Para conocer detalles de Freedom House y participar en el evento de este 30 de agosto, visita: http://goo.gl/YRPNBl, para hablarles directamente marca: 770.765.2174.

023


Sálvese Quien Pueda

La “migra” ha hecho estragos en la comunidad inmigrante

Según los datos obtenidos para el informe, ICE reportó 177.858 detenciones hechas por su oficina en el área de Atlanta en los años fiscales 2006-2013 (Foto-ACLU)

Según los datos obtenidos para el informe, ICE reportó 177.858 detenciones hechas por su oficina en el área de Atlanta en los años fiscales 2006-2013 (Foto-ACLU)

María fue detenida por la policía de Atlanta en julio de 2013. Ella estaba conduciendo en Moreland Avenue en Atlanta cuando una patrulla comenzó a seguirla, a pesar de que ella insiste en que no cometió ninguna violación de tráfico.

La policía hizo una señal para que se detuviera, ella cree que el oficial intentaba tener una razón para arrestarla. Según María, el oficial le dijo que ella estaba siendo detenida porque no tenía licencia y fue arrestada inmediatamente.

El oficial no permitió que María apagara su coche y tampoco le dejó hacer una llamada a su familia para que el vehículo pudiera ser recogido. La mujer rogó al oficial para poder ponerse en contacto con su familia, advirtiéndole que ella sólo vivía a 5 minutos de donde estaba siendo arrestada.

María sintió que el oficial era muy grosero con ella; se rió de ella y en su opinión actuó de una manera muy discriminatoria. Fue acusada de conducir sin una licencia. Ella se pregunta cómo la policía sabía que no tenía licencia. Ella realmente cree que su caso fue un caso de perfil racial.

El caso de María junto al de otros inmigrantes que han vivido situaciones similares, sirve de apoyo testimonial a un informe de 27 páginas titulado: PREJUICIO, POLICÍA Y SEGURIDAD PÚBLICA: El alto impacto de la ejecución de la ley de inmigración en el Estado de Georgia, presentado por la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos y la Unión Americana de Libertades Civiles.

El informe encontró que hay muy pocas relaciones entre las acciones de las agencias policiales en su afán de salvaguardar la seguridad pública y la forma desaforada como han actuado en contra de la comunidad inmigrante, arrestándola, poniéndola en prisión y deportándola basados en perfiles raciales y prejuicios hacia la gente de color.

Los datos revelan que la práctica de ICE de solicitar la encarcelación prolongada de una persona a causa de la sospecha de su situación migratoria conocida como “Ordenes de detención” subieron 17.169% entre 2007 y 2013, de los cuales 66,7% fueron personas de “tez oscura o medio oscura”, detalla el informe.

Detalles reveladores

El informe presentado hace un par de semanas, da cuenta que el número de arrestados por ICE en Georgia se incrementó entre los años fiscales 2007 a 2013 en un 953%, lo cual no solo afectó a los inmigrantes indocumentados sino a esposas o esposos ciudadanos americanos o a sus hijos nacidos en Estados Unidos.
Además de las implicaciones raciales demostradas por el informe, el estudio identifica que más del 54% de las personas bajo custodia del ICE eran residentes de Georgia por largo tiempo que habían llegado desde sus países de origen por lo menos desde 2003 dando lugar a la separación de las familias.

Como resultado de ello 48.135 niños ciudadanos estadounidenses en Georgia tenían un padre en custodia de ICE y 17.497 residentes de Georgia tuvieron uno de sus esposos detenido en estos cuatro años transcurridos entre 2007 y junio de 2013.

Otro dato revelador fue el énfasis exagerado puesto en el estatus migratorio por parte de las policías locales colaborando con ICE bajo el pretexto de la seguridad pública, por lo cual casi la mitad de los arrestados no fueron objetos de una retención por un delito del nivel penal y de aquellos que fueron penalizados, el 40% se identificó como de “nivel tres”, es decir, después de haberse declarado culpable por delitos menores de tráfico u otros similares.

Nacionalidad de los afectados

Lo que no resultó sorpresa para los que hicieron el análisis de las cifras entregadas por las mismas autoridades federales a través del recurso de petición de archivos públicos fueron las nacionalidades que se vieron más afectadas en esta arremetida de las policías locales en Georgia e inmigración.

México con 50,505 arrestos representa el 64.23% de la población afectada, seguido de Guatemala con 7,613 es decir el 9.68% de los arrestados, le sigue Honduras con 4,566 lo cual representa el 5.81%; El Salvador con 2,974, representó el 3.78%; Colombia con 1,258 representó el 1.60%; Cuba con 1,174 arrestados representa el 1.49%; Jamaica con 1,058 arrestados representó el 1.35%, República Dominicana con 743, fue el 0.94%; Brasil con 674, fue el 0.86%, Nigeria con 421 fue el 0.54% y otras nacionalidades con 7,649 fue el 9.73%

Reacciones

Azadeh Shahshahani de la ACLU de Georgia, dijo que “Las cifras reveladas son contundentes y desgarradoras de lo que ha sucedido con la policía en Georgia y el daño que ha hecho a las comunidades.”

“Se puede sentir el efecto de enfriamiento que ha provocado esto con la confianza en la policía y el riesgo en la seguridad, para todos los residentes de Georgia, por tantos que han sido perjudicados, viviendo bajo el miedo a la deportación, debido al aparato policial que ha sido puesto al servicio de inmigración”, dijo Shahshahani.

“Lo primero que muestra el informe es el costo humano, la erosión de los derechos, y el surgimiento de una cultura de la sospecha en nuestro estado que debe ser abordada”.
Por su parte, Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos, dijo que “Nadie debería tener miedo de llamar al 911″.

“Pero eso es exactamente lo que ha sucedido desde que la policía se involucró en el llenado de las cuotas federales de deportación.”

Nicholls dijo que los sheriffs deben centrarse en su trabajo policial y no en perseguir a los georgianos por el color de su piel, eso debería suceder en las 165 jurisdicciones, y en todo el país pues ICE está cortando los lazos de confianza con la comunidad.


Sálvese Quien Pueda

FBI, advierte sobre posibles casos de estafas con niños migrantes

El agente especial del FBI en Atlanta Stephen C. Emmentt, advirtiendo a cerca de las llamadas fraudulentas a la comunidad latina.

El agente especial del FBI en Atlanta Stephen C. Emmentt, advirtiendo a cerca de las llamadas fraudulentas a la comunidad latina.

Por: Rafael Navarro-ENG.

Ante la ola de incertidumbre, especulaciones y medias verdades relacionadas con el tema de los niños centroamericanos que están entrando por la frontera sur, muchos de los cuales están siendo enviados a distintos estados del país, una nueva amenaza se cierne sobre sus familiares y la comunidad en general.

El agente especial del Buró Federal de Investigaciones—FBI-, en Atlanta, Stephen C. Emmentt, dijo a El Nuevo Georgia, que ese organismo sigue los pasos de una banda de estafadores que vienen haciendo llamadas a la comunidad latina, desde teléfonos con códigos de área de Texas, y les están pidiendo dinero a las familias para traer hasta Atlanta a niños que supuestamente han sido rescatados en la frontera.

“Las familias que tienen niños en esas condiciones pueden caer fácilmente sino verifican que esta información es falsa”, dijo el oficial, por eso el FBI ha pedido que todos los que sepan de estos casos que los denuncien, aunque sean indocumentados porque ese organismo no tiene en cuenta el estatus migratorio de las víctimas.

“Se quieren aprovechar de esta situación y no lo vamos a permitir”, dijo Emmentt.
Felipe Denbrok, otro de los agentes a cargo de la investigación, dijo que vienen siguiendo el desarrollo de al menos dos casos.

“Usando un área code de San Antonio llaman para pedirle dinero a las familias para mover a sus niños al sureste…” dijo Denbrok.

Otra trampa que le tienden a las familias es que supuestamente los extorsionistas, dicen que ellos pueden solicitar directamente a la oficina de Servicios Humanos para que manden a los niños a Atlanta, “pero las familias tienen que pagar por el tiquete de avión, transporte comida y todos esos gastos.”

Denbrok recordó a la comunidad que las oficinas estatales o federales no llaman a las personas pidiendo dinero, ni la iglesia católica ni tampoco lo hacen otras organizaciones reconocidas.

“No den dinero a nadie que se los solicite por teléfono, antes llamen a las oficinas del FBI para corroborar que no se trate de un fraude”, dijo Denbrok.

Una investigación federal

La investigación por estos intentos de fraude la lleva a cabo las Oficinas Regionales en San Antonio y Atlanta del Buró Federal de Investigaciones (FBI), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, la Oficina del Inspector General, El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

“Los individuos que forman parte de estas maquinaciones, pedían pagos desde $300.00 hasta varios miles de dólares. El número de víctimas y la cantidad de pérdidas monetarias se desconoce en este momento.”, dice el FBI.

Las acciones fraudulentas ya descritas son comunes. Anteriormente, crisis y desastres naturales han provocado que algunos individuos con intenciones criminales soliciten pagos y contribuciones supuestamente para cubrir gastos legítimos, para organizaciones de beneficencia y/o para buenas causas.

Por lo tanto, antes de hacer algún pago o donación de cualquier tipo, el público en general deberá investigar más a fondo, ser precavido y observar ciertas reglas generales como las siguientes:

-Sea escéptico de individuos que se identifiquen como funcionarios y pidan pagos o donaciones de puerta a puerta, por teléfono, por correo, por correo electrónico o por redes sociales.

-Sea escéptico de individuos que pidan pagos o contribuciones por medio de mensajero o giro, o aquéllos que pidan números de cuentas de banco o de tarjetas de crédito.

-Verifique la legitimidad de agencias gubernamentales o asociaciones sin fines de lucro por medio de fuentes de internet que le confirmarán el número telefónico correcto, el correo electrónico, y/o la existencia de las mismas, y la condición de no lucrativas, en lugar de abrir un enlace de un supuesto sitio enviado por correo electrónico.

-Llame al número telefónico oficial de la agencia gubernamental que está solicitando/autorizando la recaudación de cuotas/costos para asegurarse de que la solicitud es legítima.

-No responda a correos electrónicos de propaganda (correo basura) y no haga clic en los enlaces dentro de los mismos.

-Tenga cuidado si recibe correos que aseguran incluir fotografías de posibles beneficiarios en archivos adjuntos, ya que pueden contener virus.

-Haga contribuciones directamente a organizaciones conocidas en lugar de confiar en que otros hagan la donación a su nombre, para que se asegure que se reciban las aportaciones y se usen de la manera destinada.

-No proporcione su información personal o financiera a cualquier persona que solicite pago o requiera contribuciones. El proveer dicha información puede poner en peligro su identidad y hacerlo vulnerable a robo de identidad.

Para denuncias relacionadas con este u otros casos de fraude, puede llamar a las oficinas del FBI en Atlanta, al 404.679.900. Puede solicitar ayuda en español.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Una oración por los niños que buscan refugio

011

ENG.

John Vesses, puso sus rodillas en la tierra y sosteniendo la cruz con su hombro derecho se prostró y cerró los ojos mientras recordaba en su oración los principios de igualdad y libertad de los que habla la constitución de este país, en el sentido de que, todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes.

“Y tienen derechos innatos, como el goce de la vida y de la libertad, y de buscar y obtener la felicidad y la seguridad”, decía Vesses en su oración, mientras comenzaba a recordar los evangelios donde se habla de la importancia de los niños para el reino de los cielos.

Vesses es un hombre que salió desde Canton y se dirige a Alabama en una “misión especial”, según él mismo cuenta, y en su paso por Atlanta se encontró con un grupo de Dreamers que organizaban una vigilia para pedir porque el gobierno de Estados Unidos de trato de refugiados a los niños que han cruzado la frontera sur desde Centroamérica.

Joann Weiss, otra de las presentes, dijo que ella como ciudadana de Estados Unidos, nunca había visto un caso como éste, que requiriera la atención y participación de todos porque se trataba de la vida y el futuro de miles de niños.

“Nos caracterizamos por ser un país hospitalario y por proteger a nuestros niños, y ahora no estamos haciendo lo correcto”, dijo Weiss, quien por haber viajado por varias naciones de Centroamérica conoce las condiciones de pobreza en que viven muchos pueblos de esa región.

“Tenemos que ayudar a estos menores, debemos despertar la solidaridad de todos”, dijo Weiss.

Llegan a Atlanta

Aunque no se ha precisado por parte de las autoridades federales ni de los consulados con sede en esta ciudad el número de menores que han sido reunificados con sus familiares, uno de los arribos que tuvo trascendencia fue el de Margi Guzmán, de 17 años y su hermano Ebander Guzman de 14.

Ellos huyeron de Honduras y cruzaron el Río Grande a pie por el estado de Texas. Su padre, Omar Guzmán, dijo que los dos fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza en Houston, y que luego de un proceso de ubicación de la familia y de papeleo, los menores les fueron entregados en Atlanta.
Junto a ellos llegaron otros niños procedentes de El Salvador y Guatemala, quienes fueron escoltados por agentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos y funcionarios de inmigración.

Más de 71 mil menores de edad provenientes de El Salvador, Guatemala, Honduras y México han sido detenidos al tratar de ingresar a Estados Unidos durante los pasados 20 meses, según informe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

En un reporte sobre los años fiscales 2013 y 2014, la dependencia detalló que la mayoría de las detenciones de infantes y adolescentes que viajaban solos ha ocurrido en el sur de Texas, en los sectores de Río Grande, Laredo y Del Río.

El informe incluye los 12 meses del año fiscal 2013 (del 1 de octubre de 2012 al 30 de septiembre de 2013) y los que iban en ese entonces del 2014 (del 1 de octubre de 2013 al 31 de mayo de 2014).
Se advierte además que unos 90.000 niños migrantes no acompañados cruzarán la frontera entre Estados Unidos y México en el año fiscal 2014, 10 veces más el número que cruzó en 2011. Miles de niños más han cruzado acompañados de un padre, lo que también supone un aumento respecto a años anteriores.

Piden que les den refugio

Organizaciones nacionales como United We Dream, que aglutina a los jóvenes que llegaron al país, traídos por sus padres cuando eran menores de edad y que ahora tienen un permiso de trabajo temporal y un número de seguro social, como beneficiarios del programa conocido como DACA, están de acuerdo en que el gobierno acepte a estos menores como refugiados.

Lucino Gopar, quien llegó desde México cuando solo tenía 10 años, recordó como le tocaba caminar durante días y noches a través del desierto en sus tres intentos por cruzar a Estados Unidos, siendo detenido al lado de sus dos hermanos también menores.

“Así mismo esos niños tiene la ilusión de superarse, sus papás no tienen trabajo, están pasando por pobreza, debemos entender que no son criminales y que esperan un mejor futuro…”, dijo Gopar.

Recordó que la razón por la que se vinieron fue por un mejor futuro. “De donde nosotros venimos es un rancho donde no hay nada, solo pobreza, lo máximo que hay por hacer es la primaria es el mismo caso de los niños que han venido aquí”

El joven señaló que este país ha sido muy generoso a través de sus políticas de refugio para los que llegan buscándolo, y lo menos que puede hacer el presidente es atender las voces de auxilio de estos niños y sus familiares, quienes no tienen ni los medios económicos ni sus países les ofrecen la seguridad que ellos requieren.

“El mensaje es para el presidente para que use su poder ejecutivo y que les diga a los demás políticos que dejen que esos niños se queden en el país.”

Dijo que estaba seguro que el día de mañana lo que van a hacer esos pequeños, es contribuir a este país. “Solo sabemos que son personas como nosotros aunque no sabemos por lo que estén pasando, hoy dicen que ellos no merecen estar aquí, y no nos vamos a quedar con las manos cruzadas”, recalcó.


Sálvese Quien Pueda

El miedo ha impedido más beneficiarios de DACA

Reybert Pineda (de pie), es un ejemplo de los beneficios de DACA

Reybert Pineda (de pie), es un ejemplo de los beneficios de DACA

Por: Rafael Navarro- ENG.

En los minutos finales de lo que fue una larga y ritual ceremonia de bienvenida a la vida religiosa, Reybert se fundió en un abrazo con su madre Teresa Avellaneda, a la que minutos antes le había hecho entrega de un ramo de rosas anaranjadas y un obsequio que según la tradición sellan un pacto entre madre e hijo más allá de las cosas terrenales.

Era la primera misa oficiada por este joven de 26 años, mayor de cuatro hermanos y nacido en Guerrero México. La familia Pineda ha vivido los últimos 22 años en Estados Unidos, es decir que Reybert no ha conocido otro país distinto a éste, aquí ha realizado desde la primaria hasta sus estudios avanzados de Teología, pero hasta hace poco, no tenía un estatus migratorio definido.

El joven dijo a El Nuevo Georgia que durante mucho tiempo había tratado de buscar la manera de arreglar su situación pero no le había sido fácil, de todas formas, él estaba confiado en que Dios le iba a ayudar e iba a hacer que todo saliera bien al final si era su voluntad.

“Exploramos muchas opciones de inmigración a cerca de mi estadía legal, buscando la mejor manera de tener los documentos necesarios para poder legalmente estar trabajando aquí como un sacerdote o como un ministro”, dijo.

Dice que hace un par de años, se le abrieron muchas puertas y cuando estaba por elegir llegó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, mejor conocido como DACA, por sus siglas en inglés.

“Analizamos bien de qué se trataba y la acción diferida me dio la oportunidad de seguir adelante.”
Afirma que aunque al comienzo tuvo muchas esperanzas, no puede negar que al mismo tiempo surgieron también muchas dudas. “Además porque podían haber otras oportunidades…”

Sin embargo, Reybert dice que luego de analizar, preguntar y buscar conceptos decidió hacer su trámite de la acción diferida, porque además, era el candidato perfecto para esta iniciativa de alivio temporal para personas como él que fueron traídos por sus padres cuando eran niños.

“Ciertamente es un riesgo y es un riesgo que nosotros tomamos, hay muchas oportunidades de informarse y hablar con abogados y distintas personas antes de hacer cualquier proceso de aplicación”, recomienda y afirma.

“Hay que mirar qué riesgos tomamos, la mayoría del tiempo los riesgos son pocos cuando estamos bien informados…”

El miedo y la desinformación

Denise Fraizer, directora de distrito del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos—USCIS-, por sus siglas en inglés, hizo recientemente un llamado a la comunidad latina para que no dejaran perder la oportunidad de hacer sus reinscripciones al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia—DACA-.

“Hemos descubierto que muchos de los que no aplicaron cuando el programa se abrió, no lo hicieron por temor a entregar la información de sus familiares, nosotros no estamos persiguiendo a las familias…” dijo la funcionaria.

Las declaraciones las hizo luego de haberse reunido con los cónsules de México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Haití, además de que exhortó a las familias a animar a sus hijos para que se beneficien de esta medida que les otorga un permiso de trabajo y un seguro social.

Fraizer también recordó que el formulario de inscripción o renovación tienen el mismo costo, es decir $ 465, pero que hay también ayuda disponible para las familias que puedan demostrar que no tienen los recursos suficientes para hacer dichos pagos.

Al llamado de la directora regional de USCIS, se unió el cónsul general de México en Atlanta, Ricardo Cámara.

“Instamos a las familias a que dejen el miedo, sabemos que tienen mucho miedo y por eso de más de millón y medio de personas que posiblemente se beneficiarían, las cifras solo pasaron los 500 mil”, dijo Cámara.

“Ese ha sido uno de los factores que ha afectado este proceso”, recordó.

Por su parte Rosa María Mérida Mora cónsul general de Guatemala, dijo que muchas de las familias que habían pasado por su oficina con inquietudes acerca del proceso le habían expresado su temor.

“Tienen temor, mucho temor, de lo que eso pueda provocar en ellos y en sus familias, que pudieran ser victimas si le dan toda la información a inmigración, y puedan ser sacados del país, y lo segundo es que es muy caro”, dijo Mérida de Mora.

Resaltó la funcionaria que el proceso se encarecía además, por los altos costos que cobran algunos abogados o personas que han cobrado en exceso. “Y la gente se ha visto en dificultad no solo de lo que le tiene que pagar a inmigración sino de lo que le tiene que pagar a los abogados…”

Dijo de todos modos que en su sede consular tenían la mejor disposición de ayudarlos y atenderlos en sus inquietudes, y que en particular, en el caso del pasaporte, que es uno de los documentos solicitados para DACA, el proceso es relativamente sencillo y lo tienen en sus manos en una o dos semanas.

Los cónsules de México, Honduras, El Salvador, Ecuador y Haití, junto a la directora regional de USCIS

Los cónsules de México, Honduras, El Salvador, Ecuador y Haití, junto a la directora regional de USCIS

La reinscripción

El pasado 5 de junio, el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció el proceso para que las personas renueven su inscripción al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, así mismo, El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, presentó al Registro Federal un formulario revisado para permitir a las personas que se habían inscrito en DACA renovar su acción diferida por un periodo de dos años.

Bajo la directriz del secretario, efectivo inmediatamente, USCIS comenzará a aceptar solicitudes de renovación. USCIS también continuará aceptando solicitudes para DACA de personas que no han solicitado acceso previo al programa. Hasta abril de 2014, más de 560 mil personas han recibido DACA.

Las primeras aprobaciones de DACA comenzarán a caducar en septiembre de este año. Para evitar una interrupción en su periodo de acción diferida y en su autorización de empleo, las personas tienen que presentar las solicitudes de renovación antes de que caduque el periodo actual de su DACA.

USCIS recomienda a los solicitantes que presenten sus renovaciones aproximadamente 120 días (cuatro
meses) antes de que caduque su actual periodo de acción diferida.

Aquellas personas que no han solicitado DACA previamente pero que cumplen con los criterios establecidos, también podrían presentar su petición de acción diferida por primera vez. Aquellas personas que no han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 no son elegibles para DACA. Para detalles visite el sitio: www.uscis.gov


Sálvese Quien Pueda

Familia demandaría a junta escolar del condado de Columbia

1.	Christopher con su familia (archivo familiar)

1. Christopher con su familia (archivo familiar)

Por: Rafael Navarro- ENG

Una familia latina dijo que está contemplando la posibilidad de demandar a la junta escolar del condado de Columbia y en última instancia a la escuela intermedia de la ciudad de Evans, al sur de Atlanta, si es que no resuelven el caso de su hijo Christopher Torres de 13 años, quien según ellos, ha sido víctima de una política extremista y abusiva.

Diana Torres, madre del menor dijo en diálogo con el Nuevo Georgia que la política errónea de cero tolerancia, impuesta por la junta de educación del condado de Columbia, resulta en la denegación de justicia para su hijo quien es ascendencia puertorriqueña y mexicana nacido en Estados Unidos.

De la escuela al tribunal

“Mi hijo Chris de 13 años de edad, es un estudiante de honor en clases aceleradas. Ha sido incluido en la National Honor Society Jr. y es un atleta estrella. Pero ahora su futuro está en peligro, todo por culpa de la equivocada política de tolerancia cero de su escuela”, dijo Torres la madre del menor.

Dijo que todo empezó cuando su hijo lanzó una pelota de baloncesto después de que el timbre para culminar la clase de gimnasia sonara, y su maestro se enfadó con él. “El profesor comenzó a intimidar a Chris sobre este pequeño incidente”, señaló Torres.

En su versión, cuenta que el maestro le impidió a su hijo abrir su casillero y permaneció frente a él mientras este se cambiaba de ropa. “El maestro entonces tiró todas las pertenencias de Chris desde el interior de su armario al suelo y se negó a darle su mochila para que pudiera recoger sus cosas del piso.”

A pesar de que, según algunos testigos el maestro hostigó al menor, éste lo acusó de agresión simple por lo que fue arrestado y llevado ante la junta escolar donde en menos de 20 minutos se deicidio su suerte.

Torres, dice que el profesor que acusó a su hijo de 13 años de agresión mide alrededor de 6’4” y pesa unas de 230 libras. “El profesor estaba disgustado y demostró incontrolable furia hacia él”, dijo la madre. “Además, el niño fue degradado y humillado por el mismo profesor. El profesor le gritaba y no permitía al niño a mantener abierta la puerta de su armario hasta el punto que el profesor físicamente golpeó al niño con la puerta del armario.”

“Ahora mi hijo ha sido expulsado, arrestado y acusado de agresión simple, porque el profesor afirmó que nuestro hijo lo empujó y le agarró la muñeca, lo cual es totalmente falso. Nuestras quejas en contra del maestro han sido llevadas a la Junta de Educación del Condado de Columbia.”

La decisión del BOE

El Board Of Education del condado de Columbia—BOE-, por sus siglas en inglés, escuchó a las partes el pasado 27 de mayo en una audiencia que solo demoró 20 minutos, de acuerdo a los familiares del estudiante afectado.

“A los 20 minutos de revisión, la Junta de educación del Condado de Columbia (BOE)… confirmó la injusta y muy dura sentencia que condujo a la expulsión de un niño de 13 años de una escuela pública de Martínez Georgia, por parte un tribunal conformado por un oficial y dos superintendentes empleados por BOE.”

Durante la audiencia del tribunal en la investigación de una denuncia presentada contra el profesor, había pruebas convincentes (testigos y testimonio del niño) que el comportamiento del profesor era de hostigamiento y no profesional y que el niño era una víctima de acoso y asalto, pero el BOE no lo creyó.

Al revisar una copia del DVD en el lugar donde ocurrieron los hechos, los miembros de la Junta escolar pudieron ver que era un hecho que el profesor golpeó a Christopher en el brazo con la puerta del armario.

“Hemos presentado un cargo de asalto en contra del maestro y estamos en el proceso de llevar el caso a la Corte de Magistrados, hemos hecho nuestra apelación ante la Junta de Educación y por desgracia ha resultado en la expulsión de Christopher”, dijo la madre del menor y anotó: “Es un proceso injusto llevárselo de la escuela hasta la cárcel.”

Responde el distrito escolar

“El Distrito Escolar del Condado de Columbia se enorgullece en ofrecer a nuestros estudiantes la mejor educación posible en un ambiente positivo y seguro. Para que esto suceda, esperamos que nuestros estudiantes demuestren buen comportamiento”, dijo a El Nuevo Georgia la superintendente escolar del condado de Columbia Sandra Carraway.

“Para ayudar a asegurar que los estudiantes y sus cuidadores sean conscientes de los comportamientos inaceptables, tenemos un código de conducta estudiantil, basado en el código de delitos de conducta del estado de Georgia, sus definiciones, y las consecuencias por la violación de cada código.”

Explicó que es responsabilidad de cada estudiante conocer y seguir estas reglas y hacer su parte para ayudar a mantener un ambiente de aprendizaje seguro en la escuela. “Cuando los estudiantes optan por mostrar un comportamiento perturbador o inapropiado, disminuyen la experiencia de aprendizaje para ellos y para los demás, y, en consecuencia, el comportamiento debe ser dirigido.”

Carraway, dijo además que “Cuando el comportamiento de un estudiante interfiere con el ambiente de aprendizaje, se utilizan procesos de disciplina progresiva para crear la expectativa de que, el grado de la disciplina impuesta por cada escuela será en proporción a la gravedad de la conducta del estudiante, el historial disciplinario anterior del estudiante y de otro tipo de factores, al tiempo que garantiza que cada estudiante reciba el debido proceso como lo exige la ley federal y estatal.”

La funcionaria hizo alusión al Código Oficial de Georgia § 20-2-754 y la Junta de Educación del Condado de Columbia, que es el aplicable cuando la suspensión, como en el caso de Christopher es por más de 10 días, en todos los casos, el director de la escuela, toma medidas disciplinarias que van desde una simple amonestación hasta una suspensión de la escuela hasta por diez días.

La superintendente escolar, también hizo mención de la política de cero tolerancia, que son referidos a los actos físicos de violencia contra los maestros u otros empleados de la escuela, la posesión y/o uso ilegal de armas, posesión o venta de drogas ilegales o alcohol en la propiedad escolar, cualquier delito sexual, cualquier daño corporal físico o visible sustancial o grave desfiguración de otra persona, incluyendo a otro estudiante, todos estos comportamientos ilegales y perjudiciales no serán tolerados por funcionarios del sistema escolar.

“El cumplimiento de esta norma de conducta es obligatorio. Un estudiante que se encuentre en violación de cualquiera de estos delitos puede ser suspendido o expulsado de la escuela…” recordó Carraway.

En lo referente al caso específico del estudiante de origen latino Christopher Torres, la superintendente anotó que atendiendo a la ley federal de privacidad no tiene la libertad de discutir los detalles de este estudiante en particular.

“Sin embargo, puedo asegurarles que el director y el tribunal hicieron una profunda revisión de las acciones de este estudiante y, de buen juicio, llegué a una decisión adecuada con respecto a una acción disciplinaria. Asimismo, el Consejo de Educación revisó a fondo el caso y, en consecuencia, ratificó la medida adoptada por el tribunal.”

Campaña con más de 10 mil firmas

A pesar de lo que ellos consideran un gran revés en el proceso de educación del menor, la familia de Christopher inició una campaña a través del Internet para buscar un ajuste en las políticas de cero tolerancia que envían casi sin fórmula de juicio a los estudiantes, desde las escuelas primarias, intermedias y secundarias directamente a las prisiones.

Al cierre de esta edición la campaña para lograr un cambio en las políticas de cero tolerancia en las escuelas públicas de Georgia, que permite que los niños sean sacados de sus aulas de clases y conducidos a prisión por altercados menores, llevaba 10.469 firmas de un ranking de 11 mil, se habían vinculado personas de los 50 estados y otros 45 países alrededor del mundo.

Puede firmar la petición siguiendo este enlace: www.thepetitionsite.com/286/190/617/demand-restoratiive-justice-in-our-schools-instead-of-zero-tolerance-/


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Es ilegal, darles alcohol a los menores de 21 años

Los jóvenes en plena acción colocando calcomanías en las bebidas alcohólicas

Los jóvenes en plena acción colocando calcomanías en las bebidas alcohólicas

Por: Rafael Navarro-ENG.

El enfoque de los jóvenes Karina, Francisco, Elizabeth y Giselle, era el exhibidor de las bebidas alcohólicas, hasta el que se dirigieron armados por rollos de calcomanías y una gran dosis de paciencia para mover las docenas de cajas, envases y botellas llenas que eran su objetivo principal.

No se iban de fiesta, ni estaban ahí porque quisieran comprar alguna bebida, ellos conocen bien las consecuencias de consumir alcohol, no solo por los riesgos en la salud que les puede ocasionar sino también por los efectos legales, si es que lo hacen ahora cuando ninguno de los cuatro tiene aun los 21 años.

“La comunidad hispana no está bien informada de los problemas que pueden tener por ofrecerles alcohol a los menores”, dice Francisco refiriéndose a la campaña en la que toma parte este verano.

“Yo pienso que esta es una oportunidad para ayudar a mi comunidad, para decirles las consecuencias de darle alcohol a los menores”, expresa el joven a quien le sobran argumentos para referirse al tema, en la medida en que está bien informado de lo que ocurre con los menores que consumen la sustancia y el entorno familiar donde empiezan la mayoría de las veces.

“En nuestra comunidad se ve como si, tomando alcohol se hace uno como hombre, yo pienso que ese es un mensaje incorrecto que tenemos que cambiar en la comunidad hispana”, afirma.

Y de eso se trata la campaña que los ha llevado por decenas de negocios latinos donde expenden alcohol en las áreas de Doraville, Norcross y Sandy Springs, la cual es coordinada por el Programa de Prevención de Abuso de Alcohol de la Clínica de Educación, Tratamiento y Prevención de la Adicción, CETPA, por sus siglas en inglés; la Coalición Hispana para la Prevención del Abuso de Sustancias (CHISPAS) y jóvenes voluntarios.

Es ilegal…

Alejandro Calderón de CETPA

Alejandro Calderón de CETPA

Desde hace varios años diferentes encuestas realizadas entre adolescentes, incluyendo el Youth Risk Behavior Survey, han demostrado que los adolescentes hispanos son los que más toman alcohol en el país por encima de cualquier otra raza y la mayoría aseguran que consiguen el licor de personas adultas.

“Es por eso que con el objetivo de reducir el consumo de alcohol en nuestros menores y prevenir que sucedan tragedias en la comunidad, CETPA ha lanzado una campaña dirigida a padres de familia hispanos y adultos en general pidiéndoles que no le provean bebidas alcohólicas a ningún joven menor de 21 años”

Esta estrategia consiste en colocar una calcomanía en las cajas multi-packs de bebidas alcohólicas y de de cerveza, con una invitación a los compradores a no proveerle licor a menores de edad y advirtiéndoles de las consecuencias legales si lo hacen.

Para ello CETPA ha conseguido el apoyo de al menos una decena de dueños de tiendas, gasolineras o licoreras en cada ciudad, en donde la mayoría de sus clientes son adultos hispanos, y quienes permiten colocar las calcomanías en las bebidas que ellos venden.

Causas y consecuencias

016

Alejandro Calderón, quien coordina el programa de prevención de alcoholismo en CETPA, dice que esta campaña se ha hecho por varios años en otros lugares y la idea es dejarle saber no solo a las personas, que venden alcohol, sino mas a los compradores adultos que es ilegal darle alcohol a cualquier menor de edad y que existen consecuencias para ello.

“Si una persona le da alcor en su casa o lo compra y se lo da a un menor afuera o se lo lleva a su casa para dárselo allá, puede tener hasta un año de cárcel y hasta mil dolores de multa, si es la primera vez”, afirma Calderón.

Dice que las estadísticas cada vez siguen mostrando que los menores hispanos son los que más toman alcohol en los Estados Unidos por encima de cualquier otra raza.

“Y las consecuencias no solo se reflejan en las bajas calificaciones en los estudios, problemas familiares, problemas sociales, también accidentes, pero la principal es el daño que el alcohol causa en el cerebro de los jóvenes”.

Explica que en este punto, la parte del cerebro que más se afecta, es aquella donde el individuo toma las decisiones, “y la parte donde manejan la memoria. Entre más temprano se tome alcohol hay más riesgos de que los jóvenes tengan ese daño que es irreversible”.

Dice también Calderón que está comprobado que el 40% que los menores que tomen alcohol antes de los 15 años van a ser alcohólicos garantizados.

“La comunidad hispana y sobre todo los inmigrantes tienen más riesgos, todos sufren de presión de los amigos, por las campañas masivas que se alocan en la televisión, la radio y la misma música que escuchan, también hay falta de comunicación en las familias, cuando los jóvenes hablan más inglés que español y los padres no saben inglés”

Otro detonante en esta comunidad es la culturización, es decir, cuando llegan de otro país y no es fácil adaptarse a la cultura, las costumbres y el idioma.

Hay ayuda

Raúl Covarrubias, del supermercado Tapatío en Tucker, recibe un reconocimiento hacer parte de la campaña

Raúl Covarrubias, del supermercado Tapatío en Tucker, recibe un reconocimiento hacer parte de la campaña

Karina, una de las chicas que hace parte de la campaña, dice que ha estado en los grupos juveniles de CETPA y hace parte del que se conoce como HEROES, donde llevan a cabo actividades encaminadas a que
los jóvenes no caigan en las drogas o en el alcohol.

“Estoy haciendo parte de esta campaña, porque es bueno que los adultos sepan que deben darle alcohol a los niños”, dice la joven.

Dice que ha sido testigo del daño que el alcohol causa en la salud de los jóvenes y la forma como ha llegado a la clínica. “he visto como estaban antes, vinieron aquí recibieron atención, tratamiento y ayuda y ya después acabaron la escuela y su vida funciona mejor”.

Por eso no vacila en decir que su mensaje es claro. “Que busquen algo que les guste hacer, eso ayuda a que no caigan en las drogas o el alcohol y que hagan siempre lo que le gusta.”

Por su parte Francisco, piensa que si los padres en vez de estar mandando el mensaje equivocado a sus hijos varones, los impulsaran a cumplir sus metas las cosas fueran distintas.

“Es bueno tener nuestros sueños, terminar la escuela ir al colegio y tomando alcohol eso se hace más difícil, es importante que como padre uno hable con sus hijos y les enseñe la forma correcta para seguir esos sueños.”

Efrén Pelayo de la carnicería Jalisco de Norcross recibe reconocimiento por hacer parte también de a campaña

Efrén Pelayo de la carnicería Jalisco de Norcross recibe reconocimiento por hacer parte también de a campaña




Sálvese Quien Pueda

Jornaleros: un blanco de los estafadores

018

Por: Rafael Navarro- ENG.

La camioneta verde todavía no se había detenido completamente y tres hombres, uno en el asiento delantero y dos en la parte posterior ya la habían abordado sin haber cruzado palabras con su conductor, quien era evidente que estaba en busca de trabajadores temporales para llevárselos, era ya el medio día, y a esa hora muchos comienzan a desesperarse.

Otra docena de hombres daban vuelta alrededor de la gasolinera donde habitualmente esperan desde las 6 de la maña que alguien pase a recogerlos para trabajar el día, les paguen, y regresar a sus casas con algo con que sostenerse ellos y sus familias. Esto lo repiten todos los días.

Rodrigo dice que en la esquina donde él se estaciona en Duluth llegan pocos, pero igual le toca batallar muchas veces para conseguir quien lo “levante”, hay ocasiones en los que se va de largo y debe regresar a su apartamento sin un dólar en los bolsillos pero lo reconforta saber que el día siguiente pudiera ser mejor.

Los que “los cargan” y no responden

Miguel, de origen hondureño dice que su hermano fue levantado por una compañía que hace mudanzas a la que le da aun temor de identificar, y que, el día que trabajó con ellos se rompió un pie y no quisieron responderle por los gastos médicos.

“El problema es que mi hermano fue deportado a Honduras y él se regresó, y cuando estaba reclamándole a los de la compañía, éstos le dijeron que ellos podían mandarle a inmigración a su casa porque tenían su dirección”, dijo el hombre.

“Nosotros tenemos miedo por eso, no sabemos si nos vamos de ese apartamento, porque qué tal que lo hagan”, dijo el jornalero, quien se negó a dar más detalles del caso.

El caso de Guillermo es similar, el pasado 25 de abril fue levantado de una gasolinera de Chamblee hasta Carolina del Sur y trabajando en un edificio de 5 pisos, recuerda que quien hacía las veces de capataz, “un güero”, le dijo que debía manejar la máquina y subir en el tractor hasta el cuarto piso dentro de la canasta de seguridad.

“Yo nunca había trabajado dentro de esa canasta y la máquina que sube el material se estrelló contra mí y me golpeó”, dijo Guillermo, quien narra que no cayó al suelo porque estaba sujetado con el arnés, pero recibió un golpe fuerte en su pecho.

“Me llevaron en ambulancia y estuve 5 horas en observación en el hospital, pero después me dijeron que me podía ir porque no tenía nada de fractura”, sin embargo, el hombre dice que todavía siendo molestias cuando respira.

“Los que me llevaron al hospital, no dieron la información del patrón sino la mía, y ahora las cuentas de la ambulancia me están llegando a mí y no tengo con qué pagarlas”, dice Guillermo, mientras dice que antes de subirlo al vehículo en el que se golpeó no le dieron la información requerida.

“Yo sé que la culpa no fue del todo mía porque, yo no tengo licencia para manejar esas máquinas, ni el patrón me dio ninguna información sobre ella, ellos saben que no pueden hacer eso”, señala.

Quién los protege

El caso de Marco no es de pago, pero sí es de estafa. El hombre oriundo de Michoacán dice que su anterior patrón, quien por casualidad es de su mismo pueblo, quedó encargado de traerle desde la oficina el último cheque del trabajo llevado a cabo, antes de que no le dieran más trabajo.

“Eran como mil dólares y feria, pero con los descuentos quedaba como en novecientos y algo, y él en vez de darme el cheque fue y lo cobró y nunca me dio nada, al final ya no me respondió más el teléfono”.

Aaron Ortiz, de la firma de abogados de Taylor & Lee, dice que no es cierto que en un proceso por reclamo por Compensación Laboral, tenga que tomar parte el servicio de inmigración y que, muchas personas lo que hacen es intimidar a otros con este asunto para no responder por lo que deben.

“En un proceso de Workers Comp., inmigración no tiene nada que ver, ha habido casos en los cuales las personas que reclaman han sido deportadas por otros motivos en medio de un proceso de reclamo y el dinero de la compensación se les mando a sus países de origen”, recordó.

Hay a quienes tienen como secuestrados

Angélica Brito, voluntaria de la organización Esperanza Civil, dice que por la dinámica cómo funciona el trabajo de los jornaleros muchas veces se hace difícil ayudarlos, pero advierte que lo mejor que pueden ellos tener es la información previa que les evite ser víctimas de los inescrupulosos.

“Cuando son accidentes de trabajo independientemente de que puedan ser deportados o no, la persona tiene derecho a reclamar su seguro de compensación”, dice Brito, quien ha asesorado casos tanto en Atlanta como Gainesville relacionados con el tema.

“Desde el momento en que lo contratan como trabajador, quien lo hace sabe que tiene responsabilidades, la ley del trabajo va por encima de la ley de inmigración, y nadie puede amenazar a otro con esto para no pagar”, señala.

Sin embargo Brito es consciente de que, se corren riesgos si la persona ha sido deportada, por ejemplo, como el caso del hermano de Miguel, porque el estar indocumentado en el país es una falta menor, pero el reingreso es un delito.

“Pero de todas maneras, reclame o no reclame está están en riesgo, así es que, si hay una situación donde deban reclamar no deben tener miedo de hacerlo”, aconseja.

En el caso puntual de los jornaleros, Brito dice que a muchos se los llevan, los ponen a trabajar y les pagan cash para no reportar ese dinero y les sale más económica la mano de obra, pero al tercer día se los llevan otra vez y no les pagan, y entonces los amenazan con la policía o inmigración.

“En Gainesville los tienen como secuestrados en las casas y después de que acaban el trabajo no les pagan…” dice ella y al mismo tiempo se pregunta.

“¿Pero, cómo lo controlas si el mismo jornalero no los quiere denunciar, ni quieren a la policía cerca de donde los recogen, porque piensan que si la policía viene se les va a acabar la posibilidad de trabajar”.

Señala que la única forma de que ellos puedan ser ayudados, es que aprendan a tomar conciencia del riesgo que corren.

“No se trata de trabajar sino de que les paguen, y en este caso, es mejor prevenir que tener que remediar”

Consejos

-Antes de subirte al carro con un desconocido, toma toda la mayor información posible: su nombre, número de teléfono placa del vehículo y hacia dónde se dirigen.
-Compartan entre los otros compañeros esa información, que servirá por si un compañero desaparece.
-Guarda los datos de la persona con la que te vas a trabajar, por si luego tiene que hacer un reclamo si sufres algún accidente.
-Llama a tu consulado si necesitas protección por parte de las autoridades de tu país. En la página 16 de esta edición, están todos los números de los consulados en Atlanta.

“No te pongas en una situación difícil, cada uno necesita del otro uno del trabajo y tu del dinero…toma las precauciones necesarias”, concluye Brito.


Sálvese Quien Pueda