Educan a peatones para evitar accidentes

016

Por: Rafael Navarro- ENG

En su momento, la muerte de Roberto Morales, un hombre de origen nicaragüense que al parecer fue arrollado por un vehículo y arrastrado por otro, ocasionó una de las protestas de que se tenga referencia dentro de la comunidad latina residente en los alrededores de la Buford Hwy, cansados en ese entonces del peligro de la carretera.

Tres años después, Morales es apenas una estadística, mientras la calle luce renovada, más amplia, con mejor iluminación, con un separador que sirve de resguardo para los peatones, señalizaciones y semáforos peatonales, en otras palabras, todo lo que el Departamento de Transporte dijo que llevaría a cabo.

Con todo ello, la calle no es aun cien por ciento segura para quienes caminan o usan el transporte público y deben atravesarla, porque ahora, a pesar de las obras, siguen siendo los peatones y los conductores imprudentes los que originan los riesgos para sus propias vidas.

Preocupados por esa situación, la policía de la ciudad de Brookhaven, viene adelantando una serie de campañas tendientes a que, tanto quienes caminan, como quienes se movilizan en vehículos colaboren observando las normas de tránsito y así evitar accidentes.
“Cometí un error”

“Yo no me fijé en las rayas que acaban de pintar, cometí un imprudencia, cometí un error, pero es bueno que nos lo enseñen”, dijo Oscar Martínez, un transeúnte desprevenido al que la policía de Brookhaven detuvo para enseñarle cómo debe usar los cruces peatonales para evitar accidentes.

El oficial Carlos Niño, al que le han encomendado la tarea de estar al frente de las campañas que tienen que ver con la comunidad latina, dice que es común ver a la gente caminando fuera de las zonas demarcadas y a los conductores sobre las líneas demarcadas para peatones lo cual es una infracción de tráfico.

“Nosotros primero educamos a la gente sobre la forma correcta de usar las vías y les damos un llamado de atención, pero también nos toca enseñarles que deben cumplir la ley y podemos también darles una multa”, dice Niño.

Evitar accidentes

017

En el período 2000 – 2009, 20 peatones murieron en el interior de la Buford Highway y solo en 2009, 73 peatones fueron golpeados y muertos en las carreteras en los 18 condados del área Metropolitana de Atlanta, según cifras de la organización Good Proyect y el Centro para el Control de Enfermedades y Epidemias—CDC, por sus siglas en inglés.

Según estimados en Georgia, se calcula que casi el 80% de la población no hispana va a trabajar en automóvil, pero solo entre el 34% y el 58% de los hispanos tienen esa posibilidad, según, dijo en su momento, Stephanie Bohon, demógrafa de la Universidad de Georgia.

Los índices más altos de hispanos muertos en accidentes de tránsito, están en Misisipi, con 4,72 peatones muertos por cada 100.000 hispanos; en Alabama, con un promedio de 4,71 y en Carolina del Sur, con 4,62.

¿Cuál es el problema?

Los peatones, es decir, las personas que se trasladan a pie, en silla de ruedas, cochecitos u otros medios de transporte similares, se encuentran entre los usuarios más vulnerables de las vías públicas.

En las próximas 24 horas, en promedio, más de 460 personas serán tratadas en una sala de emergencias por lesiones de peatones relacionadas con el tránsito.1 En las próximas dos horas, en promedio, un peatón morirá debido a las lesiones sufridas en un accidente de tránsito.

Más de 4,200 peatones murieron a causa de accidentes de tránsito en el 2010 y otros 70,000 sufrieron lesiones.2 Con cifras como estas, es de vital importancia comprender los riesgos y saber cómo mantenerse seguro.

¿Quiénes están en riesgo?

Los peatones de todas las edades tienen riesgo de sufrir lesiones o morir por un accidente de tránsito, pero algunos tienen un riesgo más alto. Los peatones de sexo masculino tienen más probabilidad de morir o de sufrir lesiones en un accidente de tránsito que las mujeres.

Los peatones adolescentes y adultos jóvenes (personas de 15 a 29 años) tienen más probabilidad de ser atendidos en salas de emergencia debido a lesiones relacionadas con accidentes de tránsito en
comparación con otros grupos de edades.

La tasa de muertes de peatones generalmente aumenta con la edad.

En el 2010, el 33 % de todos los peatones que murieron en accidentes de tránsito estaban legalmente ebrios, con una concentración de alcohol en sangre mayor o igual a 0.08 gramos por decilitro.
Como peatones, los niños tienen incluso mayor riesgo de sufrir lesiones o morir en accidentes de tránsito debido a su estatura pequeña, su incapacidad de calcular distancias y velocidades y la falta de conocimiento de las normas de tránsito.
Casi una de cada cuatro muertes de tránsito en niños menores de 14 años corresponde a muertes de peatón.

Medidas de seguridad

-Cruce la calle en áreas designadas para peatones.
-Tenga cuidado en las intersecciones donde es probable que los conductores, al doblar la calle, no le den el derecho de paso a los peatones cuando doblan la calle.
-Hágase más visible durante la noche: lleve una linterna y use ropa retro reflectora.
-Es más seguro caminar por la acera, pero si debe caminar por la calle, hágalo de frente al tránsito.


Sálvese Quien Pueda

Cindy Martínez es un milagro de vida

Cindy Martínez, el día que pudo volver a sus dos niños, luego de debatirse entre la vida y la muerte.

Cindy Martínez, el día que pudo volver a sus dos niños, luego de debatirse entre la vida y la muerte.

Por: Rafael Navarro- ENG.

Cuando los niños de 6 y 2 años volvieron a ver a Cindy su madre, luego de más de dos meses de estar internada en distintos hospitales debatiéndose entre la vida y la muerte, estuvieron muy contentos ese día, jugaron y estaban bailando cuando se percataron y preguntaron, ¿por qué la mamá no tenía pies?

“Pero al poco tiempo se dieron cuenta que era su misma mamá, y le dieron abrazos y besos y no la vieron diferente…” narró para El Nuevo Georgia, David Martínez oficial de policía del condado de Gwinnett esposo de la mujer de 34 años.

Un testimonio poderoso

El oficial David martínez junto a su esposa Cindy

El oficial David martínez junto a su esposa Cindy

Al oficial David Martínez y a toda su familia le cambió la vida el pasado 25 de mayo cuando su esposa Cindy comenzó a sentirse muy mal y con fuertes dolores en su cuerpo que la obligaron a ser llevada de emergencia al Centro Médico de Gwinnett para ser tratada, y donde, tras corto tiempo, recibieron la noticia inesperada.

“Yo la llevé a emergencias ese día, estuve con ella, pero en la tarde regresé a casa a ver a los niños y a arreglar algunas cosas, cuando recibí una llamada de los médicos que debía regresar de urgencia al hospital”, narró el oficial.

La noticia no pudo ser más devastadora, Cindy, había adquirido la bacteria Fascitis necrotizante, mejor conocida como “la bacteria come carne” y el diagnóstico era tener que amputarle sus pies y someterla a tratamientos de choque para salvar sus otras extremidades y en últimas su vida.

En efecto, a Cindy le fueron amputadas las dos extremidades inferiores hasta las rodillas, la mano derecha hasta el codo y todos los dedos de su mano izquierda hasta el último nudillo, y aunque la bacteria ya no está en su cuerpo, todavía sigue bajo observación para no adquirir otras bacterias en sus amputaciones y en las heridas que tiene en su espalda.
“Yo después de la primera semana de lo que pasó con mi esposa yo sabía que todo debía estar en las manos de Dios y todo estaba bajo su control y es la forma como El llegó a mi vida…”, narra el oficial Martínez.

“A veces solo estamos pensado cómo buscamos para vivir, pero el camino no siempre es así, Dios tiene un plan para nosotros y yo tengo más fe ahora en este momento al saber que todo lo que está pasando en la vida de nosotros y la de otras personas, es porque hay un plan más grande…yo quiero que la gente sepa que en este mundo hay una persona más grande que nosotros y ese es Dios”
Hace una semana Cindy fue trasladada de un hospital de Augusta, a un centro de recuperación.

“En este momento ella está muy alegre y contenta, ella sabe que está en el camino para que pueda regresar a casa con los niños…los niños la vieron por primera y fue muy bueno estar en familia juntos como antes…”

El oficial dice que durante los momentos más difíciles conoció el poder de Dios y cuando tuvo la primera oportunidad de hablar con su esposa, le invitó también a que lo aceptara en su corazón y así lo hizo y desde entonces todo les cambió para bien.

“Ahora me siento más fuerte, porque debo seguir viviendo y trabajando por mi familia, todo lo que yo estoy haciendo es por mi esposa, por mi familia y mis hijos…”, señala.
Más optimista y recién reintegrado también a sus labores como oficial del orden, David quien conoció a Cindy hace 14 años en una base militar en Carolina del Sur, dice estar muy agradecido por todo lo que está pasando en sus vidas.

“Dios dejó que mi esposa siguiera viviendo con mis niños y conmigo, yo he hablado con otras personas que me han dicho que han oído mi testimonio y eso los ha ayudado a ellos también”, señala y luego apunta:

“Los niños todos los días oran por su mamá y le preguntan a Dios cuándo va a regresar a la casa con ellos…yo también quiero que mi esposa siga su vida normal y haciendo su vida normal ella también quiere hacer eso…”

¿Qué es la Fascitis necrotizante?

La bacteria come carne es conocida técnicamente como Fascitis necrotizante. Es un tipo raro de infección bacteriana dentro de la piel e incluso en el tejido subyacente, que es extremadamente contagiosa y puede dispersarse con rapidez.

La fascitis necrotizante puede afectar a cualquier parte del cuerpo, pero es más frecuente en extremidades, especialmente en las piernas. Otros lugares de predilección son la pared abdominal, las áreas perianal e inguinales y las heridas posquirúrgicas.

Una vez que se realiza y confirma el diagnóstico, o incluso cuando se sospecha, de que el paciente sufre de la enfermedad causada por la bacteria come carne, es muy importante que se tomen medidas inmediatas.

Esta enfermedad puede ser fatal y con frecuencia lo es, si no se realiza el tratamiento inmediato. El primer paso es la remoción quirúrgica del tejido infectado. También se deben administrar antibióticos intravenosos tan pronto como surja la sospecha de que la bacteria come carne puede estar presente.


Sálvese Quien Pueda

Desobedece a inmigración y se refugia en la Misión Católica

0020
Por: Rafael Navarro-ENG

“Me gusta tu traje blanco, yo quiero tener uno así”, le dijo Shirley de solo 4 años a la hermana Martha, una religiosa de la Misión Católica Nuestra Señora de Las Américas, quien escuchaba conmovida el relato de la madre de la menor, en su intento por quedarse en Estados Unidos, luego de haber desobedecido horas antes, una orden para regresarse a su país impartida por las autoridades de inmigración.

“Eres muy tierna”, dijo la religiosa a la niña mientras se fundían en un abrazo espontáneo y el ambiente se tornaba triste. En cada rostro había un sentimiento a flor de piel, en cada palabra un grito desesperado, y en cada gesto, la reafirmación de que, frente a la adversidad aun nos queda el recurso del amor entre los seres humanos.

Un día muy duro

Claudia Jurado no había parado de llorar en todo el día, se detenía solo para responder las preguntas de los periodistas, quienes, antes que ayudarla a olvidar, le hacíamos volver a contarnos su historia y a revivir la pesadilla por la que atravesaba y de nuevo caía en un estado inconsolable que en las horas de tarde, ya le estaba haciendo efecto en su estado de salud.

Desde temprano ya se veía agotada, a sus 27 años, quizá no llegó a imaginar cómo iba a ser ese viernes 31 de julio, cuando luego de desobedecer una orden para salir del país, debía ahora decidir si regresaba a un lugar desconocido para vivir como prófuga de las autoridades federales o instalarse en una iglesia y utilizar ésta como refugio mientras sus abogados, la comunidad y las autoridades podían hacer algo por ella.

Claudia, entró a Estados Unidos el pasado 5 de diciembre procedente de El Salvador, acompañada de su pequeño hijo de un año; su esposo Santos Josué Fuertes lo hizo el día 20 con su niña de 3, pero ambos fueron detenidos en la frontera, se les siguió el proceso migratorio regular en estos casos y se les dio un tiempo dentro del país para presentarse ante un juez de inmigración.

A ella le fue colocado un dispositivo electrónico para mantenerla vigilada, pero al cumplirse los seis meses de estadía en el país, Claudia recibió la notificación de parte de las autoridades de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos—USCIS-, que su caso había sido cerrado y que debía presentarse al aeropuerto de Atlanta el 31 de julio, para embarcarla en un vuelo de regreso a su país.

Sin embargo, días antes, la mujer decidió quitarse el dispositivo y enterrarlo lejos de la casa de sus familiares y no presentarse al aeropuerto, lo cual la convierte de manera automática en fugitiva.
“No nos venimos por gusto…”

Mientras vivían en El Salvador, el esposo de Claudia tenía un taller mecánico y una llantería, en la que le iba relativamente bien, hasta que los pandilleros que pululan en todo el país, comenzaron a llegar para exigirles “la renta”, una extorsión que comenzó en pocos dólares y luego fue subiendo y haciéndose de manera más frecuente, hasta que las condiciones de la familia no soportaron más la presión.

Ante la situación, los padres de Santos, decidieron ayudarle a conseguir 15 mil dólares, con los cuales pagar a los traficantes y que los trajeran hasta Estados Unidos en busca de protección para sus vidas.

“Yo estaba ahí en el taller con él, cuando llegaron y le pusieron una pistola en la cabeza”, dijo Claudia mientras relata su drama.
“Nosotros no estamos aquí porque quisimos, no lo hicimos por gusto, sino por necesidad y por cuidar a nuestros hijos y no dejarlos huérfanos” dice Claudia, mientras se pregunta, por qué si las autoridades la iban a hacer regresar, no lo hicieron en el momento en que los detuvieron en la frontera.

Casa de acogida

0021

Por ahora su casa de acogida es la Misión Católica Nuestra Señora de Las Américas, donde le arreglaron un cuarto, le han ofrecido apoyo emocional para bajar su estado de ansiedad, y le permiten quedarse, seguros de que las autoridades migratorias respetarán el lugar, entendiendo que ella no ha cometido ningún crimen.

“Aquí vas a estar bien…” le dijo uno de los servidores del lugar, “Aquí puedes recibir los controles médicos que requieres para que tu bebé llegue bien”, dijo el funcionario, refiriéndose al estado de embarazo de la salvadoreña que va para el tercer mes.

Entretanto, el vocero del Servicio de inmigración y Aduanas—ICE-, en Atlanta, dijo que esa oficina no tenía como política entrar a las iglesias o las escuelas y que este caso no sería la excepción, pero que ellos seguirán los procedimientos que les indica la ley sobre situaciones como ésta.

Lo que dice la Arquidiócesis de Atlanta

En un comunicado de prensa, la Arquidiócesis de Atlanta dijo que esta es la primera vez que alguien ha intentado reclamar santuario en una de sus iglesias católicas. “La Misión Nuestra Señora de las Américas proporcionará asistencia en la medida en que la ley y sus muy limitados recursos lo permitan, teniendo en cuenta que la Misión no es una solución a largo plazo”.

“Así mismo la enseñanza católica ha apoyado durante mucho tiempo el principio de que toda persona tiene derecho a vivir en su tierra natal con seguridad, dignidad y con oportunidades de trabajo”

La Arquidiócesis dice que, cuando la pérdida de estos derechos obliga a las personas a emigrar a otras tierras, debemos darles la bienvenida, protegerlos y generosamente compartir nuestra abundancia con ellos. Sobre la base de las Escrituras y las enseñanzas sociales católicas, así como su propia experiencia como Iglesia inmigrante en los Estados Unidos, la Iglesia Católica se ve obligado a levantar su voz en nombre de los marginados.

Finalmente concluye recordando que: “La Iglesia católica continúa abogando por la reforma de la ley de inmigración actual…Los Obispos Católicos de Estados Unidos no aprueban la entrada ilegal ni el quebrantamiento de las leyes de inmigración de nuestra nación”.


Sálvese Quien Pueda

Record de muertes en carreteras de Georgia en 2015

Lourdes Colón vocera de la Asociación de Automovilistas de América—AAA, hablando para la comunidad hispana sobre la importancia de conducir seguros en las carreteras.

Lourdes Colón vocera de la Asociación de Automovilistas de América—AAA, hablando para la comunidad hispana sobre la importancia de conducir seguros en las carreteras.

Por: Rafael Navarro- ENG.

Solo el pasado fin de semana de Memorial Day, un total de 15 personas perdieron la vida en accidentes de tránsito en todo el estado, durante el operativo de 78 horas implementado por la Patrulla Estatal de Carreteras y el apoyo de las policías locales, quienes pusieron todo el empeño posible por evitar accidentes fatales.

El incremento representó casi un 60 por ciento con relación a las nueve víctimas registradas en el mismo período en 2014, a pesar de que las autoridades desplegaron retenes y puestos de control
para evitar la pérdida de vidas en estas festividades.

El Coronel Mark W. McDonough, comisionado del Departamento de Seguridad Pública de Georgia, había dicho previamente que en conjunto con los cuerpos policiales locales estarían vigilantes de que se cumplieran todas las normas de seguridad y esperaba una disminución de las fatalidades pero eso no ocurrió.

El año pasado, durante el fin de semana de Memorial Day, policías estatales de Georgia investigaron 455 accidentes de tráfico que causaron 299 heridos y nueve accidentes de tráfico mortales, además arrestaron a 322 personas por conducir bajo la influencia, mientras que se expidieron 7.492 tickets y 11.137 llamados de atención.

El comisionado del Departamento de Transporte de Georgia, Rusell McMurry, también llamó la atención de los conductores, advirtiendo que las muertes por accidentes vehiculares en el estado se habían aumentado en un 25% durante el 2015, en comparación al año 2014.

El 60% de las muertes en las carreteras de Georgia el año pasado se dieron por choques entre vehículos, o por automóviles que chocaron contra árboles, puentes o muros de concreto; así mismo el 17% de los muertos durante los tres primeros meses de 2015 fueron peatones y ciclistas.
“La velocidad, la falta de uso del cinturón de seguridad, y un conductor incapacitado para manejar, hacen una combinación mortal en nuestras carreteras”, dijo el Coronel McDonough.

Cifras escalofriantes

La Asociación de Automovilistas de América—AAA–, de acuerdo a sus siglas en inglés, acaba de llamar la atención de la comunidad en general y de las autoridades, por lo que ellos consideran un aumento exagerado en las cifras de muertes por accidentes en los primeros 6 meses del 2015.

El número anual de muertes de tráfico en Georgia está en camino a subir por primera vez en casi una década. En lo que va de este año, cerca de 700 vidas se han perdido en las carreteras de Georgia
– un aumento del 14 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, según el Departamento de Transporte de Georgia.
“Estamos en camino de 1.300 víctimas mortales de tráfico en Georgia para 2015 y esto es un récord que nadie quiere romper”, dijo Garrett Townsend, director de Asuntos Públicos de la AAA Georgia.
“Es aleccionador pensar en las muchas familias que están destrozadas por estos accidentes de tránsito. La AAA insta a todos los automovilistas a hacer su parte con la esperanza de revertir esta tendencia”.
Una encuentra conducida por la AAA encontró que los georgianos atribuyeron los accidentes de tránsito en un 76% a conducir distraídos, por deficiencias de conducción el 67%, y por culpa de una conducción agresiva el 61%.

“673 personas ya se han matado en las carreteras de Georgia y es la primera vez en nueve años que las cifras van subiendo en vez de ir bajando”, dijo a El Nuevo Georgia la vocera de la AAA Lourdes Colón.

Para Colón, la distracción que más está generando accidentes y pérdida de vidas, es la relacionada con los aparatos electrónicos, especialmente los teléfonos inteligentes, por medio de los cuales, los conductores leen o envían texto, responden llamadas, envían fotos o realizan otras consultas mientras están en la vía.

“Es importante, no comer cuando se maneja; no conducir con sueño, si ha tomado alcohol tampoco, porque su tiempo de reacción baja el 30%; no conversar con los otros pasajeros del y usar siempre el cinturón de seguridad, lo que rebaja el índice de mortalidad entre un 45 y un 60 por ciento”, señala Colón.

“Conductor Alerta, Llega Vivo”

Para contrarrestar los índices antes mencionados, la AAA ha implementado la campaña, “Conductor Alerta, Llega Vivo” en asocio con el Departamento de Transporte de Georgia, la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Carreteras y el Departamento de Seguridad Pública.

La campaña insta a los conductores a observar tres normas básicas que son:

1. Ajústese el cinturón: Usar el cinturón de seguridad y asegurarse de que todos los pasajeros, incluidos los niños pequeños, están apropiadamente asegurados. Con 45 a 60 por ciento de efectividad, los cinturones de seguridad son el medio más eficaz de reducir el riesgo de muerte en un accidente y han ahorrado cerca de 300.000 vidas desde 1975 en los EE.UU. solamente.

2. Límite Distracciones: Cuelgue el teléfono. Los conductores distraídos no se ponen en riesgo, sólo a sí mismos sino a todos los que están utilizando la carretera. Numerosos estudios de investigación, sin embargo, llegan a la conclusión de que teléfonos celulares de manos libre, no ofrecen beneficios de seguridad significativos sobre los teléfonos portátiles.

3. Conduzca Alerta: No conduzca somnoliento o cansado. La somnolencia retrasa el tiempo de reacción, disminuye la conciencia y deteriora su juicio, al igual que las drogas o el alcohol. Los accidentes relacionados con el alcohol representan el 30 por ciento de las muertes totales de tráfico de vehículos de motor en los Estados Unidos.
“Programas como ‘Alerta Drive. Arrive Alive’ son buenos, porque recuerdan a los automovilistas de Georgia que deben mantener la concentración en la carretera, y cambiando su comportamiento personal pueden hacer las carreteras un lugar más seguro para todos”, acotó Townsend de la AAA.

PUEDES HACER ESTO EN UN CUADRITO

Muertes en accidentes Período de tiempo

1641 2007 (total anual)
1170 2014 (total anual)
590 2014 (enero-julio)
673 2015 (enero-julio)


Sálvese Quien Pueda

Los días que Juana ya no podrá contar

Esta es una de las últimas fotos de Juana antes de entrar en coma

Esta es una de las últimas fotos de Juana antes de entrar en coma

Por: Rafael Navarro- ENG.

De su pasado cumpleaños el 7 de junio anterior, Juana ya no tuvo memoria. De acuerdo a los únicos registros que de ella se han podido recuperar, la mujer habría nacido en 1955, en Ipala, departamento de Chiquimula en la república de Guatemala, pero es todo lo que se sabe y lo otro ha tenido que haberse escarbado desde Atlanta cuando ella entró en coma y nadie respondía ni preguntaba por ella en el Kennestone Hospital de Marietta.

Hasta ahora, y tal como seguramente lo planeó, los secretos de Juana se irán con ella a la tumba, si es que no sucede un milagro antes de que, las pocas señales de vida que le quedan se apaguen para siempre, lo cierto es que, desde marzo cuando ingresó al centro asistencial, saber más de su verdad ha sido un proceso complicado.

No tiene a nadie

Rosa Juárez ha estado al tanto de estado de salud de Juana

Rosa Juárez ha estado al tanto de estado de salud de Juana

Rosa Juárez, la mujer que ha estado relativamente más cerca de Juana, después de los médicos que la atienden, dice que Juana se reservó hasta los últimos momentos en que tuvo conocimiento, todo lo relacionado a su vida.

“Dijo una vez que era de Guatemala y que vivía en Miami y de paso por Georgia se sintió mal y fue al hospital, decía que no tenia familiares y que no le avisaran a nadie”, comenta Juárez en la sala de espera del hospital en Marietta donde la enferma está conectada a un respirador artificial debido a que se encuentra en estado de coma.

“Ella entró enferma por su diabetes en el mes de marzo y fue cuando la conocí, venía a acompañarla, a hablar con ella y a orar con ella, pero nunca quería hablar de su familia, después se mejoró un tiempo y más tarde me dijeron que había entrado en coma y así ha permanecido varios meses”, señala Juárez.

Juárez, pertenece a la iglesia San José que queda justamente al frente del hospital Kennestone, y dice que su ministerio es visitar a los enfermos, hacerles acompañamiento y orar por ellos mientras están consientes, luego si su situación empeora lleva al sacerdote para hacerles la confesión y aplicarles los santos oleos, lo que ya hicieron en este caso.

La trabajadora social que ha atendido en las últimas semanas el caso de esta mujer de 57 años, dice que ella les alcanzó a decir cuando estaba consciente que había tenido dos hijos, pero que los había dado en adopción desde pequeños, por eso no quería que le dejaran saber a nadie acerca de su situación.

También dijo que el hospital no daba ninguna información del estado de salud de la paciente por razones éticas, y por las mismas razones no estaba buscando que ningún familiar apareciera a reclamarla, porque ella no los había autorizado y debían respetar su voluntad, sin embargo para Rosa Juárez, eso no es lo que ellos han estado haciendo, porque desde un comienzo han tratado de buscar quien la reclame y siguen intentando enviarla de regreso a Guatemala.

“Cuando ella todavía estaba consciente, pidió una vez que le regresaran a Miami en un autobús, pero no decía a dónde ni con quién, lo que nunca quiso fue que la regresaran a Guatemala”, señala Juárez.

Estamos al pendiente

Sue Hellen Johnson, vice-cónsul de Guatemala en Atlanta, dijo a El Nuevo Georgia, que ellos estaban enterados del caso de la señora Juana, porque el hospital los había contactado y ellos se habían involucrado tratando de hacer lo que estuviera a su alcance para identificarla, pero lo que el centro asistencial quería era que ellos le dieran un documento para regresarla a su país.

“Nosotros conocemos el caso, porque la cónsul anterior había sido contactada por el hospital, pero ellos lo que han pedido siempre es que le demos una identificación para regresarla a Guatemala y nosotros no podemos expedir un documento si no tenemos la certeza de que la persona que lo requiere es, quien dice que es” señala Johnson.

Y esto es porque, el único documento que se ha podido obtener hasta ahora, es un certificado de su acta de nacimiento, lo cual no es suficiente para expedirle un pasaporte, de acuerdo a los reglamentos del gobierno guatemalteco.

“El hospital nos ha insistido siempre en que nosotros la documentemos para ellos regresarla, pero nosotros no podemos hacer eso, en las condiciones en las que ella está, ellos ya no le quieren seguir ofreciendo tratamiento” anotó.

Para la funcionaria la situación es complicada, porque en el estado terminal en que la paciente se encuentra ahora, sino aparece ningún familiar, ellos tampoco están autorizados para tomar cualquier decisión en cuanto a desconectarla de los respiradores artificiales que la mantiene con vida.

“Nosotros tampoco podemos tomar esa decisión, y el hospital no puede hacerlo aunque ya no la quieran tener”, dijo Johnson.
“Yo no me hago responsable por la decisión que el hospital vaya a tomar, si la desconecta y eso me tiene preocupada, este ha sido un caso muy difícil”, dice Juárez, mientras espera sostener una reunión con los médicos que atienden a Juana y la trabajadora social.

“Me han estado llamando a mí y al padre Juan, pero ni él ni yo podemos tomar ninguna decisión, él solo ha venido cuando lo he llamado para darle los santos oleos y pidió colaboración a la parroquia de Guatemala donde ella (Juana) fue bautizada, esto me tiene muy preocupada” advierte.

Oficialmente Kennestone Hospital se negó a dar cualquier información, verbal o escrita tal como El Nuevo Georgia, lo solicitó, y al cierre de esta edición se desconocía la suerte de esta mujer cuyos signos vitales se apagan cada vez más con el pasar de las horas.

¿Y qué cree que va a pasar con Juana?, le preguntamos a Rosa
-No sé, yo he visto que a muchos de mis paisanos que mueren solos así como ella, los creman o los entierran en una fosa común…quedan olvidados”…afirma Rosa.


Sálvese Quien Pueda

Educan para que niños no mueren sofocados en vehículos cerrados

Blanca Lewis, demuestra como en pocos minutos el calor interno del vehículo pasa a 134 grados, mientras afuera es de 89.

Blanca Lewis, demuestra como en pocos minutos el calor interno del vehículo pasa a 134 grados, mientras afuera es de 89.

Por: Rafael Navarro- ENG.

El 18 de junio de 2014, la comunidad en general se sacudió al saber que un hombre de 33 años del condado de Cobb, identificado como Justin Ross Harris, llamó al sistema de emergencia luego de tratar en vano de reanimar a su hijo Cooper Harris de 22 meses, tras haber permanecido más de 7 horas dentro del carro en un día que fue especialmente caluroso.

Las voces de solidaridad no se hicieron esperar, ante la tragedia narrada por Ross Harris, quien dijo desde el inicio que debía haber llevado a su pequeño a la guardería, antes de entrar a su trabajo, pero que en el tramo entre su casa y el lugar había olvidado por completo bajar a su hijo que iba restringido en el asiento trasero del vehículo de espaldas al conductor.

La policía del condado de Cobb quien atendió la emergencia dijo después a los medios de comunicación que trabajaban sobre sólidas evidencias que hacían parecer al caso como un asesinato y no un accidente, y expusieron algunos episodios que finalmente dieron para soportar dicha la teoría.

Una de esas teorías, tuvo que ver con que Ross Harris se había detenido antes de llegar a su lugar de trabajo a desayunar en un Chick Fil A, y que, algunos testigos dijeron haberlo visto subiendo al menor a su carro, la distancia entre el restaurante y su lugar de trabajo está a unos tres minutos e distancia.

Otra sospecha es que, Ross Harris había salido en las horas del medio día a su carro a revisar “algo” pero tampoco se dio cuenta de que el menor seguía en el asiento trasero.

Y la tercera sospecha es que, el padre durante sus horas de trabajo en las oficinas de Home Depot, había estado buscando en su computadora, cuánto era el tiempo que tomaba un niño en morirse dentro de un carro caliente.

Adicional a ello, los policías que atendieron la emergencia dicen que no se explican, cómo Harris no se dio cuenta tampoco de que su hijo estaba dentro del carro en las horas de la tarde, a pesar del olor intenso que manaba del interior del vehículo, y aun así, manejó varias millas para detenerse en otro estacionamiento donde aparentemente descubrió al menor ya muerto.

Un juez acusó a Ross Harris de asesinato y crueldad infantil – cargos que indican al menos que él fue criminalmente negligente en sus acciones antes de la muerte del pequeño Cooper Harris.

“Un caso como este no ha pasado en Gwinnett”

Blanca Lewis, educadora comunitaria del Departamento de Bomberos del condado de Gwinnett, advierte que en su territorio aun no se ha presentado un caso tan trágico como ese que ha tenido trascendencia a nivel nacional, pero que trabajan precisamente en esta temporada de calor para evitar que suceda.

“Nosotros estamos enfocados ahora en promover la seguridad infantil, y queremos dejarles saber a las familias que el calor mata en menos tiempo de lo que uno piensa”, dijo Lewis, quien busca que la comunidad latina se eduque más alrededor del tema de la seguridad de los niños en dos situaciones específicas este verano: Cerca al agua y frente al calor.

“En 10 minutos un carro puede subir entre 10 a 20 grados de temperatura y eso causa la muerte muy rápida de un menor”, dijo Lewis.

“En EEUU ya han ocurrido 5 casos en los últimos días…”, observó, y es que a nivel nacional las cifras son preocupantes. Desde 1998 a 2013, en promedio, 38 niños murieron cada año por asfixia, encerrados en sus automóviles por sus progenitores, la mayoría de éstos fueron menores de cinco años.

Un 29 por ciento de los niños muertos por asfixia entraron al vehículo por sus propios medios, pero en el 52 por ciento de los casos, simplemente fueron olvidados por adultos, según la Agencia Federal para la Seguridad en el Transporte—NHTSA—según sus siglas en inglés.

Lewis dice que de acuerdo a la observación, en solo diez minutos mientras en la parte exterior la temperatura puede estar en 84 grados, dentro de un carro cerrado la misma llega a los 134.
“Luego de eso comienzan los niños a sofocarse, las células de su cerebro comienzan a secarse y a morirse, y si la criatura sigue ahí, en caso de que no llegue a morir tendrá daños cerebrales para
siempre”, anota la educadora.

Los niños que mueren en autos calientes suelen ser menores de 2 años, aunque ha habido víctimas de hasta 5 años. Los fallecimientos se han registrado incluso cuando la temperatura exterior no superaba los 74 (f) 23 grados centígrados.

70% son casos de olvido

Justin Ross Harris, acusado de matar a su hijo Cooper Harris de 22 meses.

Justin Ross Harris, acusado de matar a su hijo Cooper Harris de 22 meses.

El número de casos de menores asfixiados en autos calientes en EE.UU., comenzó a aumentar a finales de la década de 1990, cuando las sillas de niños comenzaron a situarse en el asiento trasero del auto para evitar el peligro que representaban las bolsas de aire.

Para los educadores en seguridad como la Teniente Sylvia Goalen, del Departamento de Bomberos del condado de Gwinnett, hay tres maneras de que un niño termine encerrado en el auto de sus padres o familiares.

“La mayoría de los casos son involuntarios y ocurren cuando el conductor se distrae, la segunda es cuando los niños entran en los autos solos y la tercera es cuando los conductores dejan a los niños solos dentro del carro intencionalmente, por lo que consideran es un corto periodo de tiempo”, dice Goalen.

“En términos generales el 70 por ciento de los casos se dan cuando alguien deja al niño dentro del auto por olvido, es decir, de manera accidental, y el 30 por ciento, cuando los dejan por un corto período de tiempo mientras creen que pueden hacer una diligencia en pocos minutos”

Consejos para tener en cuenta

 Mantenga un osito de peluche en el asiento del niño cuando esté vacío. Luego, cuando siente al pequeño en la silla, coloque al muñeco en el asiento delantero.
 Ponga uno de sus zapatos o su teléfono celular en la silla, junto al niño.
 Sitúe la silla en el asiento trasero, detrás del pasajero y no detrás del conductor.
 Revise los asientos delanteros y traseros cuando cierre el auto.
 Pídale a su pareja que lo llame para confirmar que dejó a su hijo en la guardería.
Fuente: Kids Safe Worldwide

Información para la comunidad

Para miembros de la comunidad latina interesados en recibir educación sobre temas de seguridad en este verano, pueden comunicarse con la Teniente Sylvia Goalen (678) 518.4901 o Blanca Lewis al: 678.518.4828.


Sálvese Quien Pueda

Negocios de minorías siguen creciendo en el estado

María Peck, directora del Centro de Negocios para Mujeres de Norcross, Terri Denison, directora regional de la oficina para la Administración de Pequeños Negocios—SBA y Rusty Warner representante de la ciudad de Norcross.

María Peck, directora del Centro de Negocios para Mujeres de Norcross, Terri Denison, directora regional de la oficina para la Administración de Pequeños Negocios—SBA y Rusty Warner representante de la ciudad de Norcross.

Por: Rafael Navarro ENG.

Lucero Solís tiene una de esas historias que se repiten una y otra vez en nuestra comunidad latina, pero que muchas mujeres prefieren callar y sumirse en sus propio drama y si es que logran salir adelante no comparten su testimonio con los demás, por temor o simplemente porque no creen que llegue a ser importante para alguien.
Pero Solís, lo que menos tiene es ganas de quedarse callada, por eso cuando la interrogamos acerca de su negocio salón de belleza Malu, se apasiona describiendo los días en que, ella era una de las trabajadoras hace 8 años, hasta el proceso en el que, debió hacerse cargo de la administración con otra compañera hasta quedar sola a cargo de todo su manejo.

“Empecé como trabajadora hace 8 años, pero el dueño se atrasó y lo perdió, entonces me quedé a cargo con otra compañera, pero después de siete años, la otra persona regresó a México y me quedé yo sola pero me fue muy difícil porque ya no podía renovar las licencias que se necesitan”, dice Solís.

Se refiere a las restricciones que los políticos republicanos de Georgia impusieron hace tres años, cuando a raíz de la ley HB-87 las personas que no tienen un número de seguro social, no pueden acceder a licencias de negocios o renovar las licencias requeridas para algunos oficios como el que ella desempeña en el salón de belleza por el manejo de químicos.

Sin embargo nunca desfalleció y cuando tuvo la oportunidad de obtener un seguro social por haber sido víctima de violencia doméstica, no dudó en poner todo en orden y buscar ayuda, la cual consiguió en Acces to Capital for Entrepreneurs Inc –ACE-, por sus siglas en inglés, de quienes recibió todo el apoyo para tener un negocio debidamente funcionando.

Las minorías hacen la mayoría

Grace Fricks, Presidente y CEO de ACE, dijo recientemente en la apertura del Centro de Negocios para Mujeres en Norcross, que las minorías están haciendo la diferencia en el número de negocios que poseen en el estado y que ello es altamente positivo porque de ellos dependen miles de familias.

“Georgia ocupa segundo lugar a nivel nacional en negocios que son propiedad de minorías, especialmente afroamericana, Atlanta ocupa un primer lugar en negocios en manos de mujeres afroamericanas y Gwinnett está en los primeros lugares en negocios que son de minorías, pero Norcross tiene hoy la mayor cantidad de negocios en manos de mujeres latinas”, afirmó Fricks.

La funcionaria señaló que esas coyunturas son las que hacen de los pequeños emprendedores el motor que mueve la economía del estado y sus comunidades siendo un factor decisivo para el desarrollo.

Por su parte, Terri Denison, directora regional de la oficina para la Administración de Pequeños Negocios—SBA- por sus siglas en inglés, advirtió a los pequeños empresarios que su dependencia estaba diseñada para ayudarlos a sacar adelante sus proyectos, por medio de microcréditos y créditos asegurados que son la mejor forma de apoyar a los emprendedores.

“Los pequeños empresarios pueden tener en nosotros un gran aliado, porque hemos sido diseñados para atender sus necesidades”, dijo Denison.

Una oportunidad para salir adelante

María Peck, es la directora del Centro de Negocios para Mujeres de Norcross, una entidad que se enfoca en la educación para las pequeñas empresas, proveyendo talleres, asesoría uno a uno, y también acceso a capital.

“Estamos enfocados en las minorías, somos un centro de mujeres empresariales pero no rechazamos el servicio a hombres…nos interesa ayudar a todos”, dijo Peck a El Nuevo Georgia.
Este centro no solo fue el que apoyó a Lucero en su camino a lograr la conformación de su salón de belleza sino que ha trabajado de cerca con otros pequeños empresarios del área a quienes les ofrece asesoría y recursos de capital.

“Nuestra meta para este año es ofrecer atención uno a uno a 130 personas y sobre cómo empezar a crear o hacer crecer sus negocios y proveer talleres educativos a la pequeña industria tenemos como meta servir a 450 personas”.

De acuerdo a sus propias palabras, la capacitación que ACE ofrece se divide en dos tipos que son: talleres o entrenamientos específicos como clases de cómo empezar un plan de negocio, o clases a través de una serie para emprendedores latinos que dura siete semanas.

“También hay una serie de crédito personal y crédito de negocios…”

Peck dice que ella confía en la capacidad de los latinos porque son muy emprendedores y trabajadores incansables.

“No pienses que tu negocio es muy pequeño para poder recibir ayuda, la ayuda que ofrecemos es completamente gratuita o por un precio muy pequeño…ven para que cuando empieces tu pequeño negocio lo hagas bien, seas o no seas legal…” enfatiza.

Lucero Solís en su salón de belleza Malu.

Lucero Solís en su salón de belleza Malu.

Mujeres a la vanguardia

Keren Granados, directora del grupo Emprendedores Latinos, dice que es importante que las mujeres sean dueñas de sus propios negocios, porque tener una empresa propia es sinónimo de independencia, la cual puede ser una base fuerte para el sostenimiento de la familia misma.

“Consecuentemente esta independencia traerá más flexibilidad de tiempo para ser dedicado a la familia. Nosotras las mujeres tendemos a crear un balance entre el negocio y el hogar, y por ello hay más consistencia en los negocios dirigidos por mujeres versus los negocios dirigidos por hombres”, afirma.

A su juicio, hay oportunidad de mejorar la imagen de la empresaria latina. “A diario vemos que una mujer latina se ha ido asentando como el icono o símbolo del emprendimiento, pero igual necesitamos de programas y de organizaciones que desinteresadamente ayuden a que más latinas tomen el paso al emprendimiento y que reconozcan sus labores y contribuciones. Esto a su vez, crea un impacto social fuerte”

Y eso es lo que quiere lograr Lucero Solís a través de su salón de belleza Maló, donde dos de sus tres trabajadoras han sido víctimas de violencia doméstica y les ha costado salir del círculo.

“Quiero enseñarle a otras mujeres que sí pueden salir adelante solas, aquellas que están en sus casas y piensan que no pueden hacer nada”, afirma.
Dice que con el apoyo que ha recibido se siente segura y con más ganas de trabajar y sacar adelante a sus niños, un varón de 11 años y una hembra de 8, la cual ya le ayuda con recibir las citas de sus clientes los fines de semana.

“Me veo en el futuro ayudando a muchas mujeres, capacitándolas para que aprendan este oficio y orgullosas de poder salir adelante”.
Y Peck recuerda, “Sino sabes cómo se hace un negocio en este país…te vamos a enseñar, solo ponte en contacto con nosotros”.

El Centro de Negocios para Mujeres de Norcross, está ubicado en el: 10 College Street, NW
Norcross GA 30071- Tel: 678.335.5600


Sálvese Quien Pueda

Víctimas de fraude tienen rostro latino

En primer plano: Shawn Conroy, de la Oficina del gobernador para la Protección al Consumidor de Georgia; Jennifer Leach, Asistente del Director de la Comisión Federal de Comercio con sede en Washington y Cindy Liebes, directora regional para el sureste de la Comisión Federal de Comercio.

En primer plano: Shawn Conroy, de la Oficina del gobernador para la Protección al Consumidor de Georgia; Jennifer Leach, Asistente del Director de la Comisión Federal de Comercio con sede en Washington y Cindy Liebes, directora regional para el sureste de la Comisión Federal de Comercio.

Por: Rafael Navarro- ENG.

Alicia contó que hace como dos años dejó olvidados en una tienda hispana cerca de Plaza Fiesta, un folder donde estaban todos los papeles de identidad de sus dos niños, y que al cabo de unos 45 minutos cuando regresó a buscarlos, la persona que se los entregó le dijo que ellos habían encontrado el folder abierto con la documentación expuesta.

En ese momento, aunque a ella le inquietó la situación, el haberlos encontrado le disipó la angustia de que sus pequeños se hubieran quedado sin documentos, por eso olvidó el episodio hasta el año siguiente cuando su esposo hizo los impuestos y el Servicio de Rentas Internas, mejor conocido como IRS, por sus siglas en inglés, le comenzó a formular muchas preguntas acerca de su trabajo y si sus hijos aún estaban con él.

“Desde entonces nos hemos preguntado si las identificaciones de nuestros niños fueron robadas, si alguien está trabajando con sus números de seguro social, o qué están haciendo”, dijo la mujer.
Fraudes a la orden del día

Cindy Liebes, directora regional para el sureste de la Comisión Federal de Comercio, advierte que el estado de Georgia es el número dos en cuanto a la incidencia de fraudes en todo el país, solamente superado por Florida, aunque admite que estas estadísticas no tienen aún una respuesta de por qué se dan tan frecuentes en algunos estados más que en otros.

“Si tuviéramos que decir, por qué Georgia, no tendríamos una respuesta concreta”, dijo Liebes, “Lo que sí notamos es que los fraudes se dan con más frecuencia entre comunidades afroamericanas y e inmigrantes”.

La propia Liebes narró la historia de su padre de 92 años, el cual padece de trastornos mentales y a cuya casa llamaron para dejarle saber que uno de sus nietos había estado involucrado en un fatal accidente en México.

“Yo no tengo un sobrino en México”, dijo la funcionaria, sin embargo para cuando quiso enterarse del caso ya el anciano había dispuesto de 10 mil dólares que nunca volvieron a ver.
“Las personas mayores son muy vulnerables y los estafadores lo saben, por eso hay que tener mucho cuidado con ellos”, dijo Liebes.

Shawn Conroy, quien sirve para la Oficina del gobernador para la Protección al Consumidor de Georgia, dijo que en este estado las denuncias por estafas superan las 20 mil cada año, pero que ellos son conscientes de que, no todos los afectados ponen a las autoridades al tanto de sus casos.

“Aquí tenemos en mayor cantidad casos de robo de identidad, estafas a través de personas que se hacen pasar como compañías colectoras de deudas y el fraude a través de llamadas telefónicas”, dijo el funcionario.

En cuarto lugar, las quejas que su oficina más investiga tienen que ver con la calidad de productos o servicios ofrecidos sobre todo a través de Internet.

“Invitamos a todos los que crean que han sido o están siendo víctimas de fraude para que se pongan en contacto con nuestras oficinas”, dijo Conroy, señalado que mucha de su información está también disponible en español, al igual que personal de su oficina habla español.

Inmigrantes en la mira

Jennifer Leach, Asistente del Director de la Comisión Federal de Comercio con sede en Washington, dijo en diálogo con El Nuevo Georgia, que las estafas dirigidas a los inmigrantes seguían teniendo éxito en gran parte por la barrera del idioma y porque muchos de los que son víctimas se rehúsan a denunciar.

“Entendemos que Florida sea el primer lugar en cuanto a casos de estafas, por la diversidad de su comunidad y eso lo aprovechan los estafadores”, dijo Leach.

Ella cree que la mejor forma de acabar con este flagelo, empieza por las denuncias que los afectados hagan ante las autoridades correspondientes.
“Los inmigrantes latinos especialmente son víctimas que no denuncian, ya sea porque no se atreven por temor a las autoridades o porque no hablan el idioma y prefieren guardar silencio, pero eso tiene que comenzar a cambiar”, dijo Leach.

VEA EL VIDEO

10 cosas que debe hacer para evitar el fraude

1. Sepa con quién está tratando:
Busque el domicilio físico (no sólo un P.O. Box) y el número de teléfono del vendedor. Con los servicios de telefonía en internet y otras tecnologías web, es muy difícil determinar desde dónde lo están llamando. Haga una búsqueda en internet y fíjese si los comentarios sobre la compañía y su sitio web son negativos.

2. Sepa que hacer una transferencia de dinero es lo mismo que enviar dinero en efectivo.
Los estafadores insisten en que se les haga una transferencia de dinero, especialmente hacia el extranjero, y esto se debe a que es casi imposible cancelar la transacción o saber a dónde va el dinero. No le transfiera dinero a extraños, ni a los vendedores que le insistan para que pague por medio de una transferencia, ni a ninguna otra persona que le diga que es un familiar o amigo que está atravesando una emergencia y que desea mantener en secreto su pedido de ayuda.

3. Lea sus resúmenes de cuenta mensuales.
Los estafadores roban información de cuentas y luego gastan o cometen delitos bajo el nombre de sus víctimas. Los comerciantes deshonestos facturan “cargos de membrecía” mensuales y otros bienes o servicios sin su autorización.

4. Después de un desastre, done dinero únicamente a organizaciones de caridad bien establecidas.
Si desea hacer una donación después de un desastre o catástrofe natural, done a una organización de caridad establecida, en lugar de a una organización surgida de la noche a la mañana.

5. Hable con su médico antes de comprar productos o tratamientos para la salud.
Pregúntele si la supuesta efectividad del producto está respaldada por investigación — y si existen riesgos o efectos colaterales. Además, compre medicinas recetadas únicamente en farmacias de Estados Unidos que tengan la debida licencia.

6. Recuerde que en a las inversiones nada es totalmente seguro.

Si alguien lo contacta para ofrecerle oportunidades de inversión de bajo riesgo y alto beneficio, aléjese.

7. No le envíe dinero a un desconocido.
Desconocidos incluye tanto un vendedor en internet del que no conoce – como un enamorado “virtual” que le pide dinero. Lo mejor es operar con sitios conocidos y confiables. Si compra algo a través de una subasta en internet, considere usar una opción de pago que le ofrezca protección, como una tarjeta de crédito.

8 Niéguese si le piden que deposite un cheque y luego haga una transferencia para devolver el dinero.
Por ley, los bancos deben poner a disposición los fondos de los cheques depositados en un par de días, pero descubrir un cheque falso puede tardar semanas. Usted es responsable de los cheques que deposita: Si deposita un cheque y luego se descubre que es falso, usted es responsable de devolverle ese dinero al banco. Alguien que le paga de más con un cheque es casi seguro un estafador, no importa qué tan convincente pueda sonar su historia.

9. No responda mensajes que le pidan información personal o financiera.
Esto se aplica a los mensajes que llegan por email, teléfono, mensajes de texto o a través de un anuncio. No haga clic sobre los enlaces de los emails ni llame a los números de teléfono en el mensaje. Esto es phishing. Los delincuentes detrás de estos mensajes tratan de engañarlo para que les revele información delicada.

10. No juegue a ninguna lotería extranjera.
Es ilegal participar en una lotería extranjera. Sin embargo, es fácil caer en la tentación cuando se reciben mensajes que pregonan atractivas probabilidades de ganar un premio en una lotería extranjera, o cuando los mensajes le dicen que ya ganó. Inevitablemente, para poder cobrar su premio usted tiene que pagar “impuestos”, “cargos” o “aranceles aduaneros”.
Si para obtener su premio tiene que pagar, entonces no se ganó nada. Y si envía dinero, lo perderá. Y a pesar de lo que le prometan o garanticen, tampoco le rembolsarán su dinero.

Donde quejarse

Si piensa que es posible que lo hayan estafado:
• Presente una queja ante la Comisión Federal de Comercio (FTC) en www.ftc.gov/queja
• Reporte las estafas en la oficina de su Fiscal General estatal. Visite www.naag.org
• Si recibe ofrecimientos no solicitados por email o mensajes spam, envíelos a spam@uce.gov
• Si recibe por correo postal algo que tiene el aspecto de un material de una lotería de un país extranjero, entrégueselo al jefe de correos de su oficina postal local.

Sandy Close. Directora ejecutiva de New America Media, fue la moderadora del foro sobre el fraude en las comunidades minoritarias, llevado a cabo en Atlanta.

Sandy Close. Directora ejecutiva de New America Media, fue la moderadora del foro sobre el fraude en las comunidades minoritarias, llevado a cabo en Atlanta.


Sálvese Quien Pueda

Latinos se sienten discriminados en Gainesville

019

Por: Rafael Navarro- ENG.

Un grueso número de latinos se hizo presente la tarde del 5 de mayo en la sesión ordinaria del concejo de esa ciudad para pedirles a los ediles locales que revoquen el actual sistema de votación que a juicio de los entendidos, discrimina a los votantes de las minorías, dejándolos por fuera de toda posibilidad de hacer valer su voz.

El sistema conocido como “Elección en bloque”, ya fue demandado por la Asociación de Funcionarios Electos y Designados de Georgia—GALEO, por sus siglas en inglés, y consiste en permitir que las personas indistintamente de dónde vivan, puedan votar en otros distritos, alterando los resultados en comunidades como la latina o la afroamericana que en este caso son minorías en el condado de Hall.

“El proceso en general de votación dentro de la Ciudad de Gainesville es un proceso discriminatorio y debe ser eliminado”, advirtió Jerry González director ejecutivo de GALEO.
Cristian Ramos, uno de los activistas de la comunidad latina en Gainesville dice que “Una vez que los concejales decidan eliminar este sistema electoral, eso va a traer prosperidad e igualdad para las comunidades minoritarias”

Los latinos y las organizaciones que presionan porque este sistema sea eliminado, advierten que el mismo, está en violación de la Sección 2 de Ley de Derechos Electorales.
La meta de esta serie de actividades en Gainesville, es lograr la sensibilización y la educación sobre el proceso de votación en general y cómo está afectando negativamente a los latinos en esa ciudad, además de informar a los interesados sobre las elecciones locales de 2015.

El peligro de la votación en bloque

Roger Escalante, uno de los activistas quien estuvo tomando parte de la sesión en la que los latinos le dejaron saber a los legisladores locales su inconformidad, dijo que “La votación en bloque significa que hay ciertos distritos alrededor de la ciudad de Gainesville, que eligen a nuestros gobernantes”

Anotó Escalante que “Cuando no elegimos a nuestros gobernantes ellos no saben cuáles son nuestras necesidades…” y por eso tampoco saben en qué invertir, qué es lo que la gente quiere o espera y eso no es sano.

Cristian Ramos, dijo que la última gota hace que se rebase el vaso. “Y nuestra comunidad latina y afroamericana ha sufrido por el sistema electoral de la ciudad”
Advirtió que por esa razón fueron a pedirles a los concejales y al alcalde que lo elimine, si es que quiere que la comunidad en general prospere.

Señala que el sistema en bloque, afecta profundamente los intereses de las minorías, porque diluye la capacidad de los latinos, de los afroamericanos y otras minorías en elegir candidatos de su preferencia.

“Porque el sistema actual, le permite a personas que no viven en mi distrito, elegir a personas que no viven en mi distrito, aunque no sepan lo que ocurre ahí, y eso les da ventajas a personas que no viven ahí, las que, al ser elegidas y muchas veces tienen otros intereses y otros candidatos de sus preferencias”.

“Vamos a seguir educando, saliendo a las calles, tocando las puertas, creemos que la comunidad está esperando a alguien que vaya a su puerta y les explique con paciencia de qué se trata todo esto”

El meollo del problema

022

El fondo del asunto está en que, la ciudad no está dividida en distritos y toda la votación se cuenta de manera general para todos los cargos públicos incluyendo los concejales, esa situación pone en desventaja a las zonas donde la comunidad latina es mayoría.

“Tres distritos en la ciudad de Gainesville son mayoría latina, y el concejo de la ciudad y el alcalde no respetan a la comunidad latina, no representan a la comunidad latina, no les interesa la comunidad latina” advirtió Jerry González, cuando anunció una demanda contra la ciudad ante la negativa del alcalde Danny Dunagan de conciliar un acuerdo para cambiar esa situación.

González dice que la comunidad latina en Gainesville es alrededor del 45% de la población de la ciudad, “el proceso electoral que tienen es votando la ciudad entera, nosotros queremos votar por distritos, y si se vota por distrito, el voto latino va a ser mucho más poderoso”

En repetidas ocasiones el alcalde ha dicho que no quiere cambiar el sistema, ya que funciona bien para todos los ciudadanos, y si hicieran el cambio, muchas personas seguirían confundidas sobre su nuevo funcionamiento, según dijo le dijo al diario The Gainesville Times.

El malestar es general

Víctor Miranda, se presentó a la reunión del concejo junto a su traductor, porque no quería perder la oportunidad de dejarle conocer a sus representantes y a su primera autoridad la frustración que sentía, porque, a pesar de que es ciudadano naturalizado siente que su voto no cuenta.

“Trabajo para aportar a esta comunidad, pago impuestos, mis hijos van a la escuela, tengo una hija que acaba de graduarse de la universidad, pero mi voz todavía no cuenta”, dijo Miranda.

También les dijo a sus autoridades que no encontraba motivo por el cual en menos de dos años les hubieran incrementado casi un 50% en sus impuestos.

“A pesar de que mi familia y yo tenemos documentos, el servicio de inmigración llegó a mi casa a recoger a mis hijos, teniendo ellos un permiso de trabajo, licencia y un seguro social”, se quejó Miranda.

“Uno de mis hijos estuvo detenido injustamente por 30 días, y a la larga todo eso perjudicó a mi familia, y lo que hicieron ellos fue pedir disculpas, porque se habían equivoca en algo”, concluyó el mexicano.


Sálvese Quien Pueda

“Don Teo, amigo, el pueblo está contigo!”

0018

Por: Rafael Navarro- ENG.

“Te queremos don Teo, te queremos”, gritaban unas veces, “Don Teo Amigo, el pueblo está contigo” en otras oportunidades. Fue quizá la muestra de cariño más fehaciente y despojada de todo protocolo la que se le expresó ese media día al arquitecto Teodoro Maus, ex cónsul de México en Atlanta, y uno de los líderes latinos más reconocidos de los últimos tiempos.

Don Teo, como suele llamársele por cariño, entró de la mano de su esposa Nicolette al lugar del homenaje, donde fue ovacionado por los asistentes, quienes encabezados por el ex senador estatal Sam Zamarripa, recordaron momentos y anécdotas de su vida y los episodios que para muchos han marcado su trabajo en esta ciudad.

“El me enseñó a preparar la mejor salsa de tomatillo”, dijo Zamarripa, mientras sostenía en sus manos los ingredientes que el mismo Maus le había recomendado que tomara para preparar dicho aderezo al mejor estilo mexicano.

Zamarripa también hizo énfasis en el espíritu luchador e inquebrantable del arquitecto de quien dijo lo unía a él una franca amistad a toda prueba y una profunda admiración por su carácter siempre abierto a escuchar y a proponer nuevas ideas.

“Ayer fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida!”, diría después a través de las redes sociales Maus, agradeciendo el homenaje.

“Amigos que hice hace veinte años y amigos hechos hace veinte días se reunieron para recordarme que la lucha (por una comunidad digna de inmigrantes), todavía sigue y me hicieron sentir bienvenido a seguir siendo parte de ella”, expresó.

“Gracias a todos ustedes gente guapa”

El homenaje

“Este es un homenaje de todas las personas que queremos a don Teo”, dijo Gigi Pedraza, una de quienes estuvo al pendiente de las invitaciones, la logística y el desarrollo del programa el día de la celebración.

“Queríamos hacerle este homenaje por todo el trabajo que ha hecho…es algo así sencillo, es para él… de parte de todos los que lo admiramos”, dijo Pedraza.

Y así, fue, sencillo, espontáneo, sin mayores pretensiones que unirse en torno a la vida de un hombre que desde que llegó a esta ciudad sintió la profunda necesidad de trabajar por todos, no solo por sus paisanos mexicanos, sino por todos los inmigrantes.

Roberto Hernández, un joven pintor quien fue recipiente de una de las becas de la fundación Celia y Marcos, fundada por Maus en honor a sus padres, puso la nota artística durante el homenaje, al reconocer que la ayuda recibida en su momento le abrió camino hacia su carrera profesional.

“Estoy muy agradecido con usted don Teodoro, eso marcó mi vida y me ha permitido seguir adelante”, dijo Hernández.

Una vida de servicio

0017

Teodoro Maus, nació en Ciudad de México y se graduó como arquitecto en la Universidad Nacional Autónoma de México, luego se trasladó a Nueva York donde estudió pintura, estudios que complementó en París.

Entre 1975 y 1977 trabajó en la producción de varios documentales y cortometrajes, y en el año 1978 se incorporó al servicio exterior mexicano empezando su carrera como diplomático en 1981. Fue delegado por México ante la Organización de las Naciones Unidas y más tarde sirvió como cónsul de México para el sureste de Estados Unidos.

En el año 2001 se retiró del servicio exterior mexicano y empezó su firma de consultoría TMR, pero en el 2002 nuevamente fue nombrado por su gobierno como Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales en la embajada de México en Washington, retirándose de manera definitiva en el año 2004 con el rango de embajador.

Teodoro fue asesor de la junta directiva de Banuestra Financial Corporation (también llamado como Nuestra Tarjeta De Servicios, Inc.) También fue fundador y presidente de la Cámara México-americana de Negocios de Georgia; fundador y presidente de la Coordinadora de Líderes Comunitarios y más recientemente de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos—GLAHR-, por sus siglas en inglés, así como artífice de la emisora comunitaria, Radio Información 1310.


Sálvese Quien Pueda