Hasta junio despacha Beatriz Illescas como cónsul de Guatemala en Atlanta

Por: Rafael Navarro- ENG

Hasta el próximo 6 de junio despacha de manera oficial como cónsul general de Guatemala en Atlanta, Beatriz Illescas, quien acaba de ser relavada de su cargo por el gobierno de su país, luego de cuatro años sirviendo a su comunidad en los estados de Georgia, Tennessee y las Carolinas.

“Me tomó por sorpresa la decisión del gobierno, pero cuando uno trabaja en cargos de este tipo sabe que eso cualquier momento va a suceder”, dijo la funcionaria, quien estará a cargo del empalme con los nuevos funcionarios consulares que sean designados hasta el próximo 30 de junio.

Hace un par de semanas ya había sido removido de su cargo el vicecónsul de esa misión diplomática quien ya está de regreso en su país y se espera que dentro de poco los nuevos funcionarios lleguen a Atlanta para iniciar su respectivo proceso de acreditación ante el gobierno de Estados Unidos.

Los retos para Illescas

Desde su llegada a Atlanta como cónsul general, Illescas cambió de manera radical la imagen que tenía el consulado de su país, e inició un arduo trabajo de defensa de sus connacionales, donde tuvo que lidiar con casos extremos, como asesinatos, separaciones de familias por sus costumbres indígenas, abuso de autoridad en muchos casos y lo que ella llama, “la vulnerabilidad” de la comunidad en general.

Illescas trabajó en el consulado de Huston, donde tuvo que lidiar con quienes estaban en proceso de deportación y luego fue trasladada a Miami como cónsul general.

“Fueron experiencias muy distintas porque en Miami hay una comunidad bastante arraigada hace mucho tiempo”, dijo la funcionaria, anotando que haber llegado a Georgia le cambió la vida.

En el año 2008 llegó a Atlanta como la segunda cónsul general de Guatemala, luego de que su país tuviera durante 40 años a un cónsul honorario, pero cuyas funciones eran limitadas y los problemas cada día más crecientes.

“El trabajo aquí no ha sido fácil, ha tenido un costo muy alto, lo que más me preocupaba al comienzo y ahora, es la vulnerabilidad de la comunidad guatemalteca, no solo en Atlanta sino en todo el sur”, expresa la diplomática.

Dice que atiende cuatro o cinco casos semanales de separación de familias por razones culturales, debido a que la mayor cantidad de nacionales guatemaltecos aquí, provienen de etnias descendientes de los Mayas y hablan sus propias lenguas nativas.

“Me sigue conmoviendo el caso de Ovidio y Domitina, cuyos hijos les fueron arrancados por sus limitaciones económicas y sus costumbres”, dice Illescas, refiriéndose en especial al caso de una pareja residente en Canton, cuyos 5 hijos fueron entregados en adopción a una familia americana por considerar que los padres no tienen las facultades para criarlos debidamente.

“Están separando a las familias por una apreciación cultural que no comprenden”, anota Illescas.

También recuerda el caso de Hernán Pérez, un hombre cuya vida le cambió por completo al ser acusado de molestar a una menor, por el simple hecho de haberle tocado la cabeza a una pequeña al frente de su propia madre.

A raíz del shock que le produjo el ser arrestado y verse enfrentado a un proceso de ese tipo el hombre perdió la memoria y durante 5 años reposó bajo el cuidado de una institución mental en Georgia sin saber quién o de dónde era.

“Yo sigo creyendo en la justicia, y todos debemos velar porque se verdad se haga justicia con nuestra gente”, afirma la funcionaria.

Una madre, una soñadora una luchadora, una trabajadora…

“Soy una madre, una soñadora una luchadora, una trabajadora, una buena amiga”, dice mientras se describe en sus cualidad humanas. Es sencilla y abierta al diálogo franco, por eso su gente la admira y aprecia y el trabajo que como cónsul ha desarrollado la coloca como una de las mejores funcionarias en ese orden dentro del cuerpo consular latino.

Fue profesora de inglés en su país, traductora de profesión y diplomática por vocación, cuando ha tenido que hablar duro lo ha hecho ante las autoridades y cuando ha tenido que reclamar por su gente lo ha hecho y ha dado la cara.

Estuvo al frente desde el comienzo en el caso de Marcial Cax Puluc, un episodio triste en la historia de la comunidad latina de Georgia, donde un indígena guatemalteco fue asesinado de manos de un policía que trabajaba como guardián de la cárcel de DeKalb, y quiso incriminar al inmigrante con el robo y muerte de su esposa para justificar el crimen.

Durante todo ese tiempo no se cansó de exigir justicia y de ayudar a demostrar la inocencia del difunto, así como que, no se fuera a dejar de castigar al responsable lo que finalmente sucedió.

“Le quedo debiendo a mi gente el no haber podido trabajar por el comercio y la promoción de mi país, y eso creo que fue una las cosas que no hice por falta de tiempo”, dice la cónsul.

Argumenta sin embargo que no se debió a negligencia, sino el haberse encontrado con una comunidad que había sido abandonada y que tenía demasiados problemas como para dejarla otra vez desamparada, de ahí que enfocó todos sus esfuerzos al capital humano antes que al económico.

“Me quedo en Atlanta”, confirma la diplomática, donde dice que su trabajo aun no concluye y desde donde espera poder seguir trabajando para su gente ahora desde otro escenario pero en la misma dirección del desarrollo humano y la defensa de su comunidad. También planea desarrollar otros estudios de maestría.

“A mi gente le digo que no pierdan las esperanzas. La vida no es fácil…todos tenemos una historia que contar, pero lo que debemos hacer es seguir adelante y creer en que podemos lograr nuestros objetivos”, concluye.


Beatriz Illescas, cónsul de Guatemala en Atlanta que dejará su cargo a comienzos de junio.


Marcha el primero de mayo, por el derecho de los inmigrantes!

Por: Rafael Navarro- ENG

Este como los años anteriores, la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos—GLAHR-, por sus siglas en inglés, y otras organizaciones de base alrededor del estado vienen programando una marcha para el próximo primero de mayo, bajo el lema: “Los derechos de los trabajadores y los inmigrantes, son derechos humanos”

A través de un comunicado, La Alianza Latina de Georgia pro Derechos Humanos dijo que hacía un llamado a un “Rally” conjunto entre inmigrantes y trabajadores el dentro de la tradición de la ya clásica celebración del día internacional del trabajador.

“Este día se llevará a cabo una reunión de los inmigrantes y los trabajadores frente a las medidas de austeridad contempladas por la depresión económica”, dice GLAHR, y afirma.

“Nuestras comunidades están luchando contra ataques anti inmigrantes, contra los arrestos y las deportaciones, así como agresiones a los sindicatos y las recortes a sueldos y beneficios, cortes de servicios públicos, incluyendo educación, cuidado de la salud y transportación”

En ese mismo orden de ideas, la marcha también será un buen propósito para rechazar la violencia racista, los abusos policiacos y los encarcelamientos masivos.

“Apoyados por sólidas organizaciones comunitarias, creciente participación obrera, y liderazgo participativo, se ha elevado la demanda del Estado que merecemos”, dice el comunicado de GLAHR.

Las peticiones

Este como en ocasiones anteriores, la marcha no solo será para conmemorar el día internacional de los trabajadores y hacer presencia como comunidad en esa fecha que es ícono de las luchas por las reivindicaciones laborales, también se tocarán temas como los de inmigración, los atropellos de los políticos contra los estudiantes y las comunidades vulnerables en general.

“El primero de mayo, vamos a marchar solidariamente, trabajadores documentados e indocumentados y estudiantes, con las siguientes demandas:

* Alto a “Comunidades Seguras” y Programas 287g.

* Alto a los ataques contra trabajadores y sindicatos

* Empleos para todos; acabar con el “E-Verity”

* Fin a las deportaciones, al racismo; fin a la nueva época del “Jim Crow”

Detalles de la marcha

QUE: Concentración de inmigrantes y trabajadores el día Internacional de la Clase Obrera.

CUANDO: Martes primero de mayo 2012

HORA: 11:00 am

DONDE: Capitolio de Georgia –Downtown –(Calle Washington, Atlanta)

QUIENES: Los representantes de Georgia de los movimientos pro derechos de inmigrantes, el movimiento de los trabajadores, comunidades de fe, movimiento estudiantil, y otras organizaciones comunitarias.

INFO: (770) 457-5232


La Patrulla Fronteriza en Atlanta ¿A qué se debe esta visita?

Por: Rafael Navarro- ENG.

El estado de Georgia no solo ocupa el sexto lugar entre los estados con mayor población inmigrante indocumentada especialmente latina, sino que los últimos datos recogidos por un estudio de la Patrulla Fronteriza ubican a Atlanta como el tercer lugar de destino de quienes intentan pasar de manera ilegal hacia Estados Unidos.

Sin embargo eso no fuera motivo de preocupación, sino es porque, este año los casos de rescates de personas en esa frontera se han incrementado en un 185% en comparación con el mismo período de 2011, además de que unos 198 cadáveres fueron recuperados en el año mismo fiscal, de personas que intentaron llegar a sus destinos por ese cruce.

Así lo dijo a El Nuevo Georgia, Andrés Adame, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza en Arizona, quien visita Atlanta en el lanzamiento de la campaña Frontera Segura, que busca evitar más muertes en el desierto.

“Frontera Segura”

“La Campaña Frontera Segura se implementó en junio del 2011 por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza en Arizona y tiene dos propósitos, uno es para informar a los migrantes potenciales que todavía están en México y América Central de los peligros y riesgos de cruzar la frontera ilegalmente y segundo, informar a los familiares y amigos que residen en los Estados Unidos de los peligros que corren sus familiares y amigos cuando los ayudan en cruzar de contrabando”, dijo Adame.

El funcionario explica que una de las estrategias para mejorar la seguridad fronteriza mediante la prevención y la educación es el uso de campañas de comunicación, en prensa tanto internacional como nacional.

“Esto para crear conciencia y advertir contra los peligros que los inmigrantes que entran ilegalmente a los Estados Unidos enfrentan a través de terrenos difíciles y condiciones ambientales muy peligrosas”

Para tal efecto en junio, será el lanzamiento de la campaña de prensa en los cinco estados mexicanos de donde provienen el mayor número de personas que se arrestan en Arizona, que son: Oaxaca, Puebla, Guerrero, Sonora y México.

“Estamos ofreciendo información sobre las consecuencias legales por ser arrestados y deportados, lo mismo que entrevistas a los medios de comunicación en Honduras, El Salvador y Guatemala”

Adames dice que el 42% de todos los arrestados en Arizona, provienen de esos 5 estados de México, por lo que a esas regiones han ido a hablar con sus pobladores y sus autoridades.

Hacia dónde vienen los inmigrantes ilegales.

Según el mismo estudio de la Patrulla Fronteriza, hay 5 ciudades que se han convertido en los destinos escogidos por los inmigrantes, y eso se debe a que muchos de ellos tienen ya familiares y amigos residiendo en ellas y los animan o ayudan a venirse, entre ellas Atlanta ocupa el tercer lugar.

“Nosotros no podemos cambiar la mentalidad de quienes han tomado la decisión de venirse por la frontera, lo que sí podemos es influir en la decisión de quienes los ayudan y de que no lo hagan por Arizona porque el cruce es muy peligroso” Adame.

El agente dijo que ellos en el mismo estudio donde se entrevistó a casi todos los migrantes detenidos por un periodo de dos meses se concluyó, que las siguientes ciudades son los destinos más frecuentes de los indocumentados.

Estas ciudades son: Los Ángeles en primer lugar, Phoenix, Atlanta, Chicago, Seattle.

“Hemos estado en contacto con los medios de comunicación en español en estas cuidadas y hemos hecho entrevistas sobre temas como el propósito de la campaña, las muertes y rescates de inmigrantes, los peligros abusos y delitos que enfrentan de mano de los contrabandistas en el desierto”

Adicional a eso, las malas condiciones y abusos dentro de las casas de terror, las consecuencias de arrestos y deportaciones y el estado actual de la frontera.

“Nunca hemos tenidos tantos controles en esta frontera como ahora, nunca ha sido más difícil cruzar la frontera con Arizona como ahora, eso deben saberlo los que quieren usarla para emigrar a Estados Unidos y sus familiares a ambos lados de cada país”, concluyó Adame.

Arrestos por estados mexicanos, año fiscal 2011

Estado Arrestos Porciento

Oaxaca 13,416 11

Puebla 11,438 9

Guerrero 9,889 8

Sonora 9,286 7

México 9,220 7

1. Un inmigrante rescatado que había perdido la piel de sus pies en la travesía


Leyes anti-inmigrantes incrementan discriminación en la vivienda

Por: Rafael Navarro- ENG

“Las leyes locales y estatales han incrementado de manera potencial los niveles de tensiones y posible discriminación en la vivienda”, denunció el secretario asistente para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos—HUD, por sus siglas en inglés, John Trasviña, en una entrevista con El Nuevo Georgia.

En el caso de Georgia de manera específica, Trasviña dijo que muchas veces las quejas no reflejan el número de casos que pueden estarse presentando y por eso las dependencias encargadas de la equidad en la vivienda hacen sus propias investigaciones para tener un panorama más aproximado a la realidad.

Sobre las leyes denominadas anti-inmigrantes, el funcionario del gobierno federal le dijo a este medio que era difícil saber qué tanto había incentivado la discriminación en el área de vivienda, especialmente en Georgia, pero que se recibían quejas al respecto y se tomaban muy en serio.

“Algunos estados han pasado leyes para prevenir eso (la discriminación), y algunas personas dicen, que ellos no creen que las leyes (anti-inmigrantes) van a llegar a la discriminación”, dijo el subsecretario Trasviña.

Sobre leyes como la HB-87 de Georgia, Trasviña dijo que ellos lo que procuraban era que “la gente aplique las leyes correctamente”.

Admitió que comunidades como la hispana puede verse en serias dificultades para adquirir o rentar casa o apartamento, pero dijo no saber los niveles en que ello estaba sucediendo.

“Es difícil decir el nivel de discriminación pero nosotros hacemos nuestros estudios, porque sabemos que hay más de los casos que son reportados y en nuestros estudios eso no se refleja”, dijo el alto funcionario.

No les querían dar su título, porque eran indocumentados

Gloria Miranda, una especialista en igualdad de oportunidades en la vivienda, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano en su sede regional de Atlanta, dice que las querellas por discriminación en el estado y en la región sur han aumentado, desde que comenzaron a promulgarse leyes anti-inmigrantes.

“Una familia latina ha comprado su terreno y no le quieren dar el titulo porque es una familia sin documentos, y eso es ilegal, nosotros estamos investigando ese caso”, dijo Miranda, refiriéndose a uno de los casos más recientes reportados desde Alabama y que ella misma ha tenido que atender.

Miranda admite que el fenómeno de la discriminación no es nuevo y que puede afectar a cualquier comunidad, pero en calidad de especialista bilingüe lleva los casos en los que las familias latinas son las principales afectadas.

“Si una persona cree que en cualquier asunto de vivienda, si están alquilando o comprando una casa de cualquier forma, si creen que le están discriminando, basado en su raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad o su condición familiar, que quiere decir una familia con niños menores, ellos pueden contactarnos a nosotros a ver si se puede presentar una queja con HUD para investigarlo”

“Es ilegal investigar estatus migratorio de arrendatarios”

Miranda dice que en Atlanta por ejemplo, los últimos casos en los que se han investigado posibles abusos de discriminación, se han basado en interrogaros hechos a familias con relación a su estatus migratorio, lo que de manera tajante rechazó como una práctica ilegal.

“Hay muchas quejas de la comunidad latina, por discriminación en toda la región 4, especialmente cuando buscan alquilar un apartamento, porque ahora los arrendadores están pidiendo información diferente con el propósito de averiguar si la persona está aquí legalmente”, dijo la funcionaria de HUD.

Advirtió que si eso llega a suceder debe denunciarse porque se pueden estar vulnerando los derechos de las miembros de esa familia al rechazar su solicitud de renta o adquisición de la propiedad.

“Averiguar el estatus de las familias a través de los documentos que se exigen es un problema muy grave y muy serio y es ilegal”, enfatizó.

Hay derechos

Roberto Salomón, presidente de la Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces Hispanos, capítulo Atlanta, advierte que es muy importante que todos sepan que tienen derechos para su protección al momento de adquirir una vivienda o rentar una propiedad.

“La gente es más discriminada en calidad de hispanos, algunas veces piensan que por no tener un estatus migratorio, esa es una razón para impedirles rentar una propiedad o acceder a un préstamo”, dijo Salomón a El Nuevo Georgia.

“Que sepa la comunidad que tiene derechos al momento de enfrentarse a esta situación y que tienen derechos a hacer ciertos reclamos”

El presidente de los profesionales de bienes raíces dice que en el caso de Georgia, aunque esta no es una denuncia recurrente se están presentando más casos en contra de las familias inmigrantes de los que llegan a saberse y eso es debido a las leyes y los debates anti- inmigrantes de los últimos tiempos.

“Hay presiones ahora en esta comunidad que no había antes, que hacen más difícil alquilar”, dijo Salomón y recalcó que: “El intento de prevenir la renta de un apartamento o una casa porque la persona no tiene documentos migratorios es ilegal”.

“Por supuesto que sí, (han afectado las leyes anti-inmigrantes) y por eso es importante que los ciudadanos estén informados y educados, nuestra comunidad latina especialmente y aprendan que tienen derechos independientemente de su estatus migratorio”.

Negligencia y discriminación, no son lo mismo

Norma de la Garza, paralegal de Atlanta Legal Aid Society, advierte que no todas las quejas que se presentan por problemas con la vivienda pueden tratarse como discriminación porque muchos confunden los términos, cuando lo que puede haber es negligencia en algunos casos.

“La palabra discriminación es un poco delicada, y hay mucha gente que toma otra situación que se le presenta como si fueran discriminados, pero ellos deben entender que este tipo de casos pueden suceder en cualquier otra comunidad”, dice De la Garza.

Se refiere a los casos que ellos atienden, como cuando los apartamentos no quieren hacer reparaciones o cuando las familias van a ser desalojadas, y peor aun cuando han firmado documentos que de los que ellos mismos no entienden su contenido.

“Gente que no sabe que aquí no los pueden desalojar de un día para otro, sino que hay leyes y hay procesos, ahí los ayudamos nosotros…” afirma de la Garza.

DENUNCIE

Si usted cree que ha sido discriminado en el proceso de compra o renta de vivienda, puede llamar al: 1800-669-9777, 1800-440-8091 o 678-732-2047.


John Trasviña, asistente del secretario de HUD, junto a Teresa Palacios, consultora de bienes raíces y Roberto Salomón presidente de la Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces Hispanos, capítulo Atlanta


De Selma a Montgomery, una marcha entre casas vacías

Por: Rafael Navarro- ENG

“We are not afraid. We are not afraid. We are not afraid today. Oh-o deep in my heart. I do believe. We shall overcome someday”, decía la primera canción con la que se inició la marcha saliendo de Centro Católico Saint Jude de Montgomery, en el último recorrido de una jornada que había empezado tres días atrás rememorando uno de los episodios más tristes y sombríos de la lucha por los derechos civiles de las personas de color en la tierra de la “libertad”.

“No tenemos miedo. No tenemos miedo. No tenemos miedo hoy. Oh-o en lo profundo de mi corazón. Yo creo. Nosotros venceremos un día”.

La lluvia se hizo pertinaz y poco a poco comenzó a caer sobre los marchantes quienes le hicieron caso omiso, mientras una y otra persona más, uno y otro grupo más se iba convirtiendo en multitud.

“This is the day, this is the day, that the Lord has made…” cantó una voz femenina que irrumpió en medio de los tambores e instrumentos de percusión agregado por la comunidad asiática y la fuerza de la voz de los asistentes latinos que entre todos manifestaban el mismo sentimiento, en este “mismo día que hizo el Señor”

Se rememoraba aquel penoso episodio conocido como “domingo sangriento”, hecho histórico registrado cuando 600 manifestantes fueron obligados a retroceder por policías estatales y locales quienes los agredieron con golpes y gases lacrimógenos cuando intentaban cruzar el puente Edmund Pettus sobre el río en Montgomery, Alabama.

Debido a la brutalidad policiaca, más de 50 personas fueron hospitalizadas el día 7 de marzo del 1965. El 9 de marzo, dos días después se llevó a cabo la marcha de Selma a Montgomery, la misma que se ha conmemorado este día, rememorando los pasos de aquel grupo de hombres y mujeres valientes que se enfrentaron a la discriminación.

Distintos rostros en el mismo escenario

Bajo el rocío de la mañana llegó el reverendo Jesse Jacksom ícono de la lucha por los derechos civiles entre la comunidad negra, espejo en el que se han mirado más de una generación en el mismo camino de la desigualdad entre blancos y negros, que se hace palpable en vecindarios como los de Montgomery.

Casas abandonadas y semi destruidas enmarcan lo que se conoce como la “Ruta Histórica”, demarcando justamente el lugar por donde líderes como el reverendo Martin Luther King Jr, el mismo Al Sharpton o Dick Gregory, quien salió escoltado a recibir la marcha como la celebridad que es, caminaron pidiendo la igualdad que casi 50 años después no les llega completa.

Lee, una de las manifestantes llegadas de Filadelphia, es una de las viejas luchadoras por el derecho al voto que se le quiere trabar a las minorías, “Protejamos el derecho al voto”, decía su pancarta, mientras que un hombre encadenado de pies y con uniforme de prisionero caminaba agitado mientras cargaba a su pequeño en sus hombros.

La tranquilidad de los vecindarios alrededor de la Ruta Histórica se iba quebrantando a medida que los marchantes se iban acercando y uno que otro curioso somnoliento salía a las calles a enterarse de lo que estaba pasando, otros se limitaban a mirar a través de las rendijas de viejas casas multicolores y destruidas por el olvido del tiempo.

Las calles de la Ruta Histórica de Montgomery, son algo así como un cementerio de casas en cuyos interiores pudieran o no encontrarse aun restos humanos, muchos de los cuales pueden verse deambulando en sus alrededores buscando su memoria perdida.

“En el año1965, la marcha de Selma a Montgomery hizo historia y cambió a nuestra nación; marcó la cumbre del movimiento de los derechos civiles” dijo Héctor Sánchez, Director Ejecutivo de Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA).

“Hoy, muchos Estados han lanzado un asalto coordinado sobre la democracia, atacando a los derechos de los trabajadores, el derecho al voto y la educación pública a través de la promoción de leyes anti-inmigrantes.

Casi 50 años después de que el movimiento de derechos civiles garantizó mayores ganancias para los inmigrantes, todavía están luchando por la dignidad y los derechos fundamentales. No permitiremos más leyes que marginalicen a los latinos y a sus hijos y los lleven a abandonar sus trabajos y sus comunidades”, dijo Sánchez.

“Nos podemos culpar nosotros mismos de la deshumanización de la comunidad indocumentada porque hemos permitido que términos como “extranjero ilegal” se utilicen para identificarlos. Estamos aquí hoy con nuestras organizaciones hermanas para dejar claro que aunque la comunidad hispana es diversa y existen desacuerdos sobre la reforma migratoria integral y el Dream Act, no le daremos la espalda ni desconoceremos la situación de los indocumentados.” dijo la Presidente Nacional de LULAC Margaret Moran.

“Es nuestra responsabilidad solemne proteger el derecho al voto y garantizar que todo ciudadano estadounidense – independiente de la raza, etnicidad e ingresos – tenga la posibilidad de votar sin obstáculos y de participar plenamente en nuestra democracia”, dijo José Calderón, Presidente interino del Hispanic Federation, refiriéndose a uno de los motivos de la marcha.

Una lucha que no acaba

La marcha marcada por gente de color y uno que otro blanco llevándole la contraria al común, volvía a demostrar que esa sigue siendo una nación homogénea con un alma dividida por el racismo y la lucha entre razas sigue ardiendo en sus entrañas, aunque muchos se nieguen a aceptarlo.

“Hoy vemos a los policías aquí a nuestro lado y no nos atacado con perros”, dijo una joven estudiante de la Universidad de Alabama, haciendo referencia al hecho histórico que generó la leyenda de la marcha entre Selma y Montgomery.

Hoy, ya no solo son los negros atacados por perros de la policía, sobre las comunidades inmigrantes se ciernen otro tipo de ataques esta vez más sofisticados a través de leyes estatales y locales que buscan a toda costa impedir su desarrollo y el de sus familias.

Ese es el caso de las leyes HB-78 de Georgia y la SB-56 de Alabama que fueron rechazadas durante esta manifestación por los activistas y la comunidad en general.

“Yo marcho para honrar el legado de quienes dieron su tiempo – y en algunos casos sus vidas – para asegurar el derecho al voto de todos los estadounidenses y marcho por los derechos de los inmigrantes y los trabajadores que se ven amenazados, como desde cuando fue la primera marcha de Selma a Montgomery en 1965”, declaró el presidente de la Asociación Nacional de Personal de Color—NAACP, por sus silgas en inglés, Benjamin Jealous.

“Me siento orgulloso de estar junto a esta coalición de todas las razas, colores y credos luchando como lo hicieron nuestros predecesores hace 47 años”, enfatizó.

Dolores Huertas, líder en la defensa de los trabajadores del campo quien luchó al lado de César Chávez, dijo a El Nuevo Georgia, que la comunidad latina tenía que seguir luchando.

“Esta es una muestra de lo que podemos hacer juntos, debemos seguir luchando para que las leyes anti inmigrantes no pasen en ningún Estado”, dijo la activista.

“Juntos afro americanos y latinos podemos hacer una gran mayoría para rechazar los abusosd e que somos objeto ambas comunidades”, recordó Huertas.

“Debemos unirnos todas las comunidades para asegurar que cada voto sea contado este año -. Y para que seamos capaces de crear una agenda económica que sirva al 99% en lugar de sólo al 1%”, dijo Arlene Holt Baker, vice-presidente del sindicato AFL-CIO.

El poder de la verdad

“Nosotros somos poderosos más allá de esa creencia, porque tenemos el poder de la verdad de nuestro lado”, dijo el Secretario-Tesorero Internacional dl sindicato SEIU, Eliseo Medina.

“Tenemos el poder de convicción de nuestro lado, Yo puedo escuchar a Martin Luther King Jr. y a Cesar Chávez diciendo: Si Se Puede”, dijo Medina.

Por su parte el reverendo Al Sharpton recordó que “El estado de Alabama es donde el movimiento de derechos civiles encontró su corazón”.

“Hoy en día, cuando las leyes electorales de identificación se han deslizado en docenas de estados, y uno de las más duras y reprobables leyes contra la inmigración ha sido aprobada en Alabama, debemos recordar al mundo una vez más lo que está en juego aquí”, dijo Sharpton refiriéndose a la libertad de los derechos civiles y humanos de las personas de todas las razas.

Cuando Rose Washington, una mujer que estuvo en la primera marcha de 1965 subió a lo alto de la explanada del capitolio de Montgomery para interpretar con su voz de soprano América América, ya se habían desvanecido entre la multitud, Jessie, la niña de color que durante el recorrido encabezó la marcha llevando en sus manos una bandera de Estados Unidos y Mateo, el guatemalteco, quien al lado de los grandes líderes de la jornada hizo parte de la primera fila este 9 de marzo.

“Glory, glory, hallelujah, Glory, glory, hallelujah…”, retumbaba la voz de Washington, multiplicada por miles que la seguían, mientras sin que nadie se diera cuenta la llovizna también se había esfumado y Montgomery volvía otra vez a la monotonía de una ciudad, cuyos recuerdos se mueren todos los días al frente de sus casas vacías.


“Mateo, un joven guatemalteco que estuvo al lado de los líderes de la marcha, dijo que había que seguir luchando unidos para frenar leyes anti inmigrantes como la Hb56 de Alabama”


“Adelina Nicolls de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos, al lado del reverendo Jesse Jackson, líder de la lucha por los derechos civiles”


“Dolores Huertas, líder de los derechos de los campesinos junto a César Chávez, desciende del escenario, mientras Rose Washington, quien asistió a la primera marcha en 1965, sube a interpretar la canción, América América”


Renunció cónsul colombiana en Atlanta

Por: Rafael Navarro- ENG.

Luego de permanecer desde el pasado mes de septiembre de 2010 como cónsul general de Colombia en Atlanta, hace unas semanas presentó su carta de renuncia la titular de ese despacho, Ana Julieta Ruiz Vanegas, por razones que no dio a conocer de manera oficial, pero que tienen que ver con el abandono por parte de su gobierno hacia la misión consular que ella representaba.

El Nuevo Georgia conoció que Ruiz Venegas había solicitado apoyo de manera reiterada a la cancillería colombiana para que le asignaran más personal y así llevar a cabo sus funciones de una mejor manera, y esas peticiones nunca fueron respondidas de manera positiva, por lo que al final de su cargo, solo ella y una empleada más eran las responsables de esa dependencia.

El consulado general de Colombia en Atlanta, atiende además de Georgia, los estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur, Alabama, Tennessee, Kentucky y Mississippi, con una población aproximada de 250 mil colombianos, según reveló la cónsul a El Nuevo Georgia.

“Este consulado funcionaría adecuadamente con un vicecónsul, el titular y dos asistentes administrativos”, dijo Ruiz, al recordar que la última vicecónsul Elsa Bernal, se había regresado a Colombia hacia pocas semanas, luego de haber cumplido su periodo de 5 años en esta ciudad.

La cónsul colombiana en las últimas semanas había estado, solo con una asistente, atendiendo todo lo relacionado a sus funciones, entre ellas las de pasaporte y visas, que dice, son las de mayor demanda, pero así mismo llevando a cabo otros trámites, respondiendo correos electrónicos con peticiones de los ciudadanos y de entidades, pero sin que nadie respondiera los teléfonos.

“No hay forma de responder teléfonos”, dijo en charla informal la cónsul mientras señala una gruesa cantidad de documentos por darle trámite, al tiempo que firmaba otros que le venía trayendo su única asistente.

Ya se veía venir.

Juan Esteban Calle, quien fuera presidente de la Cámara de Comercio Colombo Americana de Georgia, dice que ya él conocía algo de las dificultades en el consulado y del malestar de los usuarios por la deficiente atención por falta de personal.

“Es lamentable que la cancillería casi que ni nos vea, a eso hay que agregarle que es el tercer consulado que más dinero produce por el movimiento que tiene y por los bajos costos de funcionamiento”, dijo Calle.

Dijo que de cara al Tratado de Libre Comercio—TLC, con Estados Unidos, hay un tema bien delicado, porque no hay una posición oficial para preparar al menos al sector comercial para intentar tomar buen partido y buen provecho de las posibilidades comerciales que eso representa.

Advirtió que de manera personal le escribió al representante de los colombianos en el exterior en el senado colombiano y a la cancillería colombiana, pero nadie le ha dado respuesta.

El Nuevo Georgia, intentó de manera infructuosa obtener una posición oficial del gobierno colombiano pero en ninguna de las dependencias a la que fue trasladada la llamada se obtuvo una respuesta.

En el buzón de mensajes de Miguel Alberto Gómez, encargado de los consulados en la Cancillería colombiana fueron dejados varios mensajes que al cierre de esta edición nunca fueron respondidos.


La Atlanta de los 80´s y la de hoy…el nacimiento y recorrido de El Nuevo Georgia

Por: Winston García*, especial para El Nuevo Georgia

Si bien es cierto que los primeros latinos en Georgia fueron los cubanos y los puertorriqueños, no fue sino hasta mediados de los 80´s cuando realmente la población latina se hizo sentir en este estado sureño. Para entonces ya vivían centro y sudamericanos y algunos mexicanos, pero la recesión que sufrió Texas en los 80´s marcó la pauta para que Atlanta se viera poblado de latinos en pocos años…

En aquel tiempo ya existía un periódico mensual, Mundo Hispánico, que era publicado por la Asociación Latinoamericana, ésta a su vez se lo vendió por un dólar a la señora Carola Rubens, periodista brasileña, quien junto a Lino Domínguez, de nacionalidad panameña, continuaron acertadamente la dirección del mismo. Carola dejó marcada una huella en el periodismo latino de Atlanta que debe ser reconocida, quizá como la pionera de esta importante labor.

Abrió una brecha con gran responsabilidad. Aunque era un periódico mensual y contenía poca noticia local, era muy esperado…y en realidad no había mucha noticia de la comunidad latina para aquel entonces.

Fernando Pareja, un profesional de origen peruano mantenía una columna que llamaba “Déjame que te cuente” y en ese pequeño espacio relataba lo acontecido durante el mes. Existía también el programa de televisión en Canal 5 WAGA TV, que dirigía Ivonne Dewrigth, otra persona que merece gran reconocimiento por su labor desinteresada, poniendo dinero de su bolsillo se abría un espacio donde era muy difícil hacerlo, personas, nombres que quizá la comunidad actual no conozca, pero directa e indirectamente les debe mucho, sembraron una semilla que ha germinado.

Fue en los 80´s también, cuando surgió la primer radio en Español, Radio La Favorita en el 1600 AM. Samuel Zamarrón y su esposa Graciela llegaron de Chicago a Atlanta, él músico, ella con experiencia bancaria, pusieron inicialmente un restaurante mexicano y luego vieron la oportunidad de una radio, así convirtieron una estación de música cristiana que estaba totalmente abandonada, en una estación que “hablaba español” en el profundo sur estadounidense, cuna del Ku klux Klan…una hazaña.

Se generaban grandes cambios, aunque quizá sus promotores no visualizaban la magnitud. Surgió la primera liga de fútbol, la liga Hispana de Fútbol de Atlanta. Se narraron los primeros partidos por Radio La Favorita, era todo un acontecimiento, se creó la Copa Independencia, patrocinada por Tortillería Los Amigos, esta empresa pionera de igual forma en la industria alimenticia mexicana en Atlanta, cubría gastos de la Copa y su transmisión por radio, $500.00 por partido.

El fútbol tuvo su auge gracias a la radio y la radio gracias al fútbol, luego vino La Copa La Favorita, una gran final en Gainesville, la selección de Atlanta y la selección de Gainesville, momentos inolvidables, La Favorita inauguraba su repetidora en Gainesville (1460AM) y Gainesville no solo tenía radio que hablaba español, escuchaban cómo en dramático partido su selección ganaba la importante copa… los nombres de sus jugadores los escuchaban por la radio, vivían cada grito prolongado de gol y de donde se encontraban dejaban de hacer lo que estaban haciendo y se encaminaban a la cancha del Gainesville College a apoyar a su selección, nunca se habían reunido tatos cientos de mexicanos en un solo lugar de Georgia, hasta aquel memorable día.

Esto dio paso para que surgiera una periódico de deportes: El Deportivo, este nuevo semanario, no solo fue el primero en su estilo, sino incrementó el entusiasmo en este deporte y más aun propició que muchos latinos que no leían el periódico lo buscaran y se habituaran a la lectura, porque ahora ellos o sus familiares eran la noticia.

Más adelante ya no solamente este semanario publicó sobre deportes, sino básicamente todo el acontecer de la comunidad latina… producto del mismo, surgió Nuestro Semanario, con la misma filosofía, porque era la misma esencia de aquel primer semanario. Cambió de nombre a Georgia Latino News y hoy es El Nuevo Georgia.

Su actual editor, quizá ni soñaba con llegar a Atlanta cuando todo aquello acontecía, hizo sus primeras incursiones diría yo de forma muy tímida, pero muy acertada. Se entregó a servir a la comunidad, su pasión por el servicio comunitario a través del periodismo fue quedando clara. Jamás mostró interés por sobresalir como individuo, jamás mostró aprovecharse de la situación para granjearse favores propios, su enfoque fue hacer su trabajo bien.

Dios premió su actitud, le permitió eventualmente ser quien tomara las riendas absolutas de este importante medio con una trayectoria original de varias décadas y testigo de tantos cambios en Georgia.

Desde aquellos inicios en los 80´s empezaron a recibirse los reconocimientos, mismos que se cuentan por decenas, los dos más importantes en Georgia para los latinos de parte de la comunidad latina, son el Compañeros Award de la Asociación Latinoamericana y el de Leadership de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia.

Ninguno de ellos fue buscado, pero llegaron por un trabajo dedicado, responsable, desinteresado y honesto. Un periodismo diferente. Estas características desde su nacimiento, se mantienen fieles hasta el día de hoy.

El Nuevo Georgia publica su edición número 900, manteniendo una misma línea. La comunidad es primera.

Felicidades Rafael Navarro por ese recorrido marcando una diferencia y manteniendo vivo el espíritu de un medio que nació cuando aun no pisaba tierras del sur estadounidense, sin embargo, se identificó, se fusionó y lo hizo suyo sin proponérselo, pero obteniéndolo fruto de un trabajo integro.

*Winston Augusto García, fundó hace ya más de 25 años El Deportivo, luego en 1998, Nuestro Semanario, de donde surge lo que es hoy El Nuevo Georgia, residió por 25 años en Estados Unidos, regresó a su natal Guatemala y ahora vive en Panamá.


Proyecto de ley busca revocar HB-87 en su totalidad

Por: Rafael Navarro -ENG

Manisha Lance y Aparna Bhattacharyya, no tienen ni nombre ni apellidos hispanos, pero la preocupación de estas dos mujeres es compartida y conocida de cerca por la comunidad latina de Georgia, desde que la ley HB-87 comenzó a hacer parte de la vida estatal con su carga de elementos dañinos para inmigrantes de todas las latitudes.

Bhattacharyya, quien es la directora ejecutiva de Raksha Inc, una organización sin fines de lucro que sirve de soporte a la comunidad sur asiática en el estado de Georgia, fue una entre las dos decenas de oradores en la primera audiencia para revocar todas las partes de la HB-87, en las que se agrede a los extranjeros que no tienen un estatus legal en Estados Unidos.

“Hemos notado que a raíz de esta ley muchas de nuestras clientes que son sobrevivientes o víctimas de violencia doméstica, no se atreven a denunciar los crímenes por miedo a ser deportadas”, dijo Bhattacharyya, en medio de un salón repleto de personas que querían exponer sus puntos de vista.

Su compañera Lance, quien es una de las voluntarias de la organización, recalcó que han notado como el número de denuncias han decaído desde la entrada en vigor de la ley, y dijo que con el tiempo muchos de estos crímenes nunca serán denunciados, ahora por miedo a una ley y no a su agresor.

“Eso es lo que venidos a decir, eso es lo que estamos viviendo y por eso pedimos que la ley sea revocada”, dijo Lance.

Antes que ella, Ángel González, quien se identificó como un “regular guy”, dijo que estaba en contra de le ley, no porque él fuera indocumentado, sino porque el estado del cual él hacía parte estaba perdiendo mucho dinero y eso afectaba la prosperidad de todos.

“Tengo 21 años, aquí vivo y aquí quiero desarrollarme, pero así no voy a poder, esta ley es mala”, dijo González.

¿Dinero, dinero, dinero?

Karen Bremer, directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes de Georgia, no solo ha sido una de las que abiertamente se ha opuesto a la ley HB-87, sino que recientemente en la audiencia de la Cámara de Representantes, dijo que el gremio que ella representaba que no solo eran restaurantes, sino centros nocturnos y parte de la industria del entretenimiento, estaban preocupados por las pérdidas que representaría la ausencia de la mano de obra de los inmigrantes y en encarecimiento de los costos por aplicar la HB-87.

Recordó cómo ellos habían advertido a cerca de los riesgos de la legislación cuando casi la mitad de los 523 restauranteros de todo el estado dijeron estar teniendo problemas para encontrar buenos trabajadores.

“Nosotros pedimos revocar esta ley porque atenta contra la economía de un gremio que aporta miles de millones de dólares al desarrollo del estado”, dijo Bremer.

La asociación condujo una encuesta según la cual el 91 por ciento de los dueños de negocios se oponían a la ley de “reforma migratoria” de Georgia, conocida como la HB-87.

De acuerdo a cifras del Departamento de Comercio, la industria de los restaurantes tiene una participación en la economía del estado de unos 14,1 mil millones de dólares al año y sus agremiados han apoyado desde el comienzo una reforma migratoria integral, pero sólo a nivel federal, como lo ha ratificado otra vez su representante Karen Bremer.

El representante demócrata Lynmore James de Montezuma dijo que “Georgia se merece algo mejor que un proyecto de ley que cuesta millones de dólares en cultivos perdidos, pérdida de ingresos y oportunidades perdidas”, y con esta declaración se unió a la preocupación de los agricultores quienes han estimado sus pérdidas desde antes de entrar en vigor la ley en casi 75 millones de dólares.

“Yo soy un agricultor de Georgia. Yo sé que nuestras familias no pueden permitirse el lujo de tener a los políticos jugando con su comida. Si queremos buenos trabajos y una economía más fuerte, el primer paso es que se derogue la HB 87″, enfatizó James.

Una cruda realidad agraria

Las palabras de representante James quien vive en una zona agrícola, concuerda con informes del propio el comisionado de agricultura Gary Black, cuando advirtió el pasado 3 de enero que la falta de trabajadores en el campo causó pérdidas que superan los 10 millones de dólares en los cultivos de por lo menos 500 agricultores, desde julio del 2011 cuando entró en vigor la HB-87.

Black un republicano adepto al gobernador Deal, dijo que esto se debía sin duda a las consecuencias de la puesta en marcha de la ley HB-87 y las restricciones que esta pone a la contratación de empleados, especialmente si son extranjeros que deben demostrar su estancia legal en el país a través de los programas federales de verificación de empleados, mejor conocido como E-Verify.

“Las leyes difíciles de Georgia aprobadas el año pasado como la HB-87 probablemente asustaron a algunos trabajadores” concluyó el estudio.

Entre las cifras dadas a conocer en el informe se estima que las pérdidas totales en más de 40.000 granjas de Georgia fueron de $ 74,9 millones en siete cultivos principales, y que la mano de obra vacante fue de unos 11.080 puestos de trabajo.

Por su parte, la Asociación de Productores de Hortalizas y Frutas de Georgia han estimado que la escasez de mano de obra que afecta a los condados del sur del estado podría estar poniendo en riesgo unos $ 300 millones de dólares en cultivos durante este año, si se tienen en cuenta los efectos de la ley el año pasado.

La industria agrícola es la número uno de Georgia, generando $ 68 billones de dólares y da empleo a uno de cada siete georgianos.

El comisionado de agricultura también ha dicho que, uno de cada cinco agricultores entrevistados habían señalado que tenían problemas para encontrar suficientes trabajadores, el 40 por ciento dijo que el programa del gobierno federal para traer a trabajadores huéspedes era tan engorroso, lento y complejo, que no era utilizable, y bajo esa perspectiva lo que puede esperarse para este año 2012 es más escasez de obreros del campo.

Revocar o no revocar, he ahí la cuestión

Líder de la minoría demócrata en la legislatura estatal, Stacey Abrams explicó los efectos devastadores de la HB 87, y la definió como un intento de los republicanos de hacer una reforma migratoria que no les ha servido sino para darle pérdidas al estado.

“La HB 87 es un intento fallido de reforma migratoria que simplemente ha servido para paralizar la economía de Georgia”, dijo Abrams.

Dijo que las cifras dadas a conocer por el propio comisionado de agricultura eran muy modestas porque se sabía que el problema era aun mucho mayor.

“Estos estimados son muy modestos del precio que han debido pagar los agricultores en estos 6 meses cuando se habla de 75 millones de dólares solo en cosechas perdidas, sin tener en cuenta a las miles de granjas familiares y pequeños almacenes y comerciantes que dependen de la industria agrícola de Georgia para sobrevivir”, anotó.

“Los agricultores de Georgia han sido víctimas de un experimento fallido. Hemos visto cómo mueren los cultivos en los campos, y millones de dólares han sido drenados de nuestra economía. El Estado debe salir debe dejar este asunto de la inmigración al gobierno federal y retornar a la actividad de producción de suministro de alimentos a la nación”, dijo Pedro Marín, quien es el autor del proyecto de ley HB-796 con el que se busca revocar la HB-87.

Lo que busca la HB-796

Luego de escuchar los testimonios de todos los que se mostraron en contra de la HB-87 y a favor de que fuera revocada, el legislador Pedro Marín dijo que le resultaba muy doloroso.

“Oír estos testimonios de compañías que han tenido que despedir a sus empleados por tener que cumplir esto del número de E-verify, primero y segundo, como seguimos siendo racialmente identificados, por eso llamamos a revocar o repudiar la HB-87 en su totalidad”, dijo Marín.

Enfatizó en que, lo que busca el proyecto de ley HB-796, es que todas las secciones de la HB-87 sean revocadas, que salgan de todos los libros de códigos del estado de Georgia.

“Nosotros necesitamos trabajar con armonía, nosotros necesitamos trabajar con confianza, nosotros no estamos aquí para estar fiscalizando, nosotros estamos aquí para proveerles a nuestros ciudadanos, mejores trabajos, mejores servicios de salud, mejor educación”, dijo y añadió.

“Nosotros no estamos aquí para estar identificando un grupo y no solo identificándolo, sino que a la misma vez, lo que está haciendo es que está dañando la economía de este gran estado”

Refiriéndose a los testimonios de las organizaciones que están preocupadas porque, no se denuncien los crímenes cometidos contra personas vulnerables que no tengan documentos legales para estar en el país, dijo que eso era muy delicado y era uno de los efectos malos de la HB-87.

“Todas las personas en estos momentos que no tienen un estatus legal en este estado y sufren algún crimen tienen ese temor de poder poner en conocimiento cualquier querella o crimen que haya sido cometido en contra de ellos”, dijo el legislador.

También recordó que el año pasado ellos tuvieron la oportunidad de oír a los representantes de la industria del pollo, las carpetas y alfombras, restauranteros, agricultores, comunidades religiosas y las cámaras de comercio, pero nadie les hizo caso en sus advertencias.

“Ahora se está viendo el resultado de ese voto que se hizo el año pasado de la HB-87”, señaló.

Por su parte Larry Pellegrini, analista político de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos–GLAHR, quien tomó parte de la audiencia en contra de la Ley de Inmigración de Georgia, dijo que la misma aprobación de la pieza legislativa había sido un error.

“La aprobación de la HB 87 fue un error. Las familias, la economía y la reputación de Georgia han sido heridos”, dijo Pellegrini.

Seguidamente anotó: “Aplaudimos al grupo Demócrata por hacer el esfuerzo para revertir las consecuencias destructivas de esta ley, a través de este nuevo proyecto que busca corregirlo en su totalidad”, dijo en nombre de GLAHR.

“Lamentamos que todo el esfuerzo que hizo en Georgia para aprobar esta ley inviable, no se hubiera hecho para presionar al Congreso para que aprobara una reforma migratoria integral. Georgia debe ahora retirar la fracasada HB 87 y seguir adelante con las políticas que respeten y valoren todos sus residentes”, concluyó.

Todos a favor, pero…

Sin que eso signifique que no le pondrán todo su empeño, los demócratas y en especial el representante Marín advierten que quizá su proyecto de ley no sea aprobado en un año electoral con una mayoría republicana.

“Queremos dejar en claro que nuestra prioridad es la economía y trabajar por las zonas rurales de Georgia”, expresó Marín.

En ese mismo orden de ideas, los demócratas también están preparados para seguir oyendo más de lo mismo por parte de sus compañeros del partido republicano, los que ya preparan proyectos como el que busca prohibir que haya inmigrantes ilegales en todas las universidades del estado y otro que obligaría a las escuelas primarias y secundarias y a los centros médicos a verificar el estatus migratorio de estudiantes y los pacientes, respectivamente.

Sobre ese aspecto Stacey Abrams, líder de la minoría dijo que los demócratas “Han desarrollado un paquete legislativo que va a crear buenos empleos y una economía fuerte, promover la recuperación de las zonas rurales y ayudar a pequeñas empresas a crecer a partir de ahora”.

“Algunos republicanos del sur de Georgia que votaron a favor de la ley HB87 dijeron que han escuchado las preocupaciones del sector agrícola y que ahora desean aplicar cambios en su aplicación”, reportó el diario The Atlanta Journal Constitution, con lo que se prevé, que quizá algunos legisladores de esa colectividad o apoyen a la HB-796 o un proyecto menos ambicioso de reformas y no de revocación total.

Así mismo, ante las críticas y las inocultables evidencias de fracaso, los fiscales de Georgia y Alabama le han solicitado a la Corte Federal de Apelaciones que suspenda las acciones en relación a las demandas de las leyes HB-87 y SB 56, respectivamente, es decir, que no se pronuncie aún hasta que no se resuelva en la Corte Suprema el caso de la ley SB-1070 de Arizona.

El último informe del Centro Hispánico Pew estima que el número de inmigrantes indocumentados en Georgia es de 425.000, y representa el lugar número 7 entre los estados con mayor población ilegal en el país.

El representante Pedro Marín cuando argumentaba los alcances del proyecto HB-796


Proyecto de ley, busca “Aterrorizar a niños inmigrantes”, dice GALEO

Por: Rafael Navarro- ENG

Una iniciativa que en la legislatura pasada quedó archivada podría ser retomada este año para convertirla en ley, advirtió la Asociación de Funcionarios Latinos de Georgia—GALEO, y dijo que el proyecto busca seguir creando terror entre los hijos de las familias inmigrantes, por lo que invitó a la comunidad a estar alertas durante el período ordinario de sesiones.

Jerry González comparó a la iniciativa HB-296 con la ley HB-56 de Alabama una de las más fuertes y anti inmigrantes de la nación, en la medida en que ambas se orientan a perseguir a los niños indocumentados en sus escuelas desde el kindegarten.

El autor de la propuesta es el representante republicano estatal del distrito # 98 de la ciudad de Buford, Josh Clark, quien de acuerdo a GALEO, será uno de quienes estén en el debate migratorio este año, dadas algunas acciones de jueces federales que han dejado en firme muchas de las partes de leyes como la de la Alabama y Arizona.

Objetivo: Crear terror

De acuerdo a apreciaciones hechas por GALEO, esta iniciativa obligaría al sistema escolar desde el kindergarten hasta el grado 12, a indagar por el estatus migratorio de los niños para que anualmente ese reporte deba hacerse público en el sitio oficial de la Junta de Educación del Estado, acompañado con los gastos en los que se han incurrido en la educación de los niños inmigrantes sin estatus legal.

La HB-296 denominado: “Proyecto de ley de educación para tener derecho a recoger y proporcionar lo relativo a los estudiantes ilegales indocumentados”, GALEO lo ha denominado simplemente: “Proyecto para aterrorizar a los niños inmigrantes en K-12”, iniciales con las que se reconoce por códigos el sistema escolar del estado de Georgia.

“Los legisladores de Georgia están tratando de aterrorizar a los niños inmigrantes en nuestras escuelas K-12”, dice Jerry González director de GALEO, y recuerda que:

“En Alabama, este tipo de legislación entró en vigor y fue confirmada por un juez de distrito federal. Lo que vimos en Alabama fue un gran éxodo de la comunidad inmigrante y en los hijos de ellos miedo y llanto por ir a las escuelas”

González señala que Georgia es mejor que esto y esto no es un buen enfoque de la política que necesita nuestro estado.

Según el contenido del proyecto, la Junta Estatal de Educación recopilará, mantendrá los datos que cada consejo escolar local le proporcione a más tardar el 01 de octubre de cada año, en ese informe, se incluyen los datos sobre el número de estudiantes que son residentes ilegales y estudiantes que no pueden presentar pruebas de ciudadanía.

La junta estatal se calcular y publicar el monto total de los gastos, por el distrito escolar, para los extranjeros ilegales y los estudiantes indocumentados en los grados de kindergarten a 12 y el número de inmigrantes ilegales y los estudiantes indocumentados en cada distrito escolar.

El informe deberá ser compilado y publicado en el sitio web de la junta estatal a más tardar el 01 de enero de cada año.

¿Quiénes están detrás de esta iniciativa?

El autor de este proyecto de ley es Josh Clark, un hombre dedicado al negocio de la inversión inmobiliaria y una empresa de distribución de productos de nutrición, según su página oficial, es nacido en Atlanta pero se crió en Suwannee y representa a la ciudad de Buford en el condado de Gwinnett, donde ha desarrollado su carrera política.

Se define como un hombre que llegó a la política a servir, lo que considera una simple progresión natural de su deseo de hacer la diferencia.

“Yo creo que uno debe preocuparse por los problemas reales y lo que necesita la gente del común, en lugar servir a nuestros propios egos, ambiciones e intereses personales”, dice Clark en su biografía.

A lo largo de todo su sitio oficial se le ve en fotos rodeado de niños blancos en su mayoría, dado el énfasis que coloca en su papel como entrenador de béisbol infantil, así como dice sentirse orgulloso de su numerosa familia integrada por 4 pequeños y su esposa.

En otra parte confirma que es “Actualmente miembro de la junta directiva de la Escuela Ministerial Berea una Escuela Bíblica no confesional, que forma parte la Iglesia de Dios Mount Paran, de la cual el también representante republicano cubano americano David Casas, (Dto-103 de Lilburn, Gwinnett) es su presidente ejecutivo y uno de los maestros de pastores de la misma.

Junto a Casas, quien siempre ha votado a favor de todas las medidas anti-inmigrantes presentadas por sus correligionarios republicanos, aparece también Matt Ramsey, R – Peachtree City, Distrito 72, autor de la ley HB-87.

También le secundan: Delvis Dutton, R –Glennville; Kevin Cooke, R – Carrollton, del Distrito 18; Terry England, R – Auburn, Distrito 108; Michael Harden, R – Toccoa y Delvis Dutton R – de Glennville.

El contenido de la propuesta

Este proyecto busca enmendar la Sección 15 del artículo 6 del capítulo 2 del título 20 del Código Oficial de Georgia, donde se anota lo relacionado a las disposiciones diversas para la educación primaria y secundaria, en cuanto a la proporción y recogida de los datos relativos a los estudiantes ilegales e indocumentados.

También busca enmendar el Artículo 4 del Código 31-7-6 del Código Oficial de Georgia, en lo relativo a la disposición de datos con fines de investigación por parte de las organizaciones que prestan atención y servicios a pacientes indocumentados e ilegales y quienes reciben tratamiento en los hospitales…”

Pero la ley va más allá, extiende sus tentáculos en el campo de la salud hasta los hogares de reposo para ancianos y en el mismo tenor de la educación, obligaría a que los estamentos de la salud presentaran estos datos cada año en el mes de octubre a más tardar, para ser publicados el primero de enero de cada año.

“Podemos ver lo que ha sucedido en Alabama con respecto a este tema y ver el terror que ha creado para los niños y sus familias.

Teniendo en cuenta lo que hemos visto, se puede ver cómo esto podría generar el mismo tipo de miedo y terror dentro de nuestras comunidades”, dijo Jerry González interrogado por El Nuevo Georgia.

González dice que la implementación del proceso de seguimiento a las escuelas ha creado una gran confusión y temor en Alabama.

“Mucho de esto también dio lugar al éxodo de los inmigrantes en muchas partes de Alabama. No queremos esto para Georgia y vamos a trabajar en contra de estos esfuerzos” anotó.

Dijo también que iban a trabajar con los legisladores para seguir entendiendo las consecuencias de estas iniciativas.

“La industria agrícola de Georgia ha perdido más de $ 150 millones de dólares en cosechas perdidas debido a la escasez de mano de obra antes de la orden federal de la HB87. Si algo así como HB296 se mueve prospera, va a generar más miedo y la incertidumbre en la comunidad inmigrante sería devastadora para la industria de Georgia”, sentenció el activista.

Aseveró que iban a trabajar con los legisladores de ambos partidos para entender las importantes consecuencias económicas y morales de estas iniciativas anti-inmigrantes.

“GALEO y nuestros aliados están en contra de esta iniciativa, así como en contra de prohibir el acceso a la universidad pública a todos los estudiantes indocumentados”, concluyó Jerry González.


El caso de Galilea, uno entre miles que se registran a diario

Por: Rafael Navarro- ENG

La noticia está fresca, la policía del condado de Gwinnett informó que había arrestado a un hombre de 23 años, el cual el 23 de diciembre pasado viajó hasta Arkansas a recoger a una menor de 14 años para traerla a Norcross y sostener relaciones sexuales con ella.

Según se supo, Felipe Núñez Martínez, quien ahora está acusado de violación consensuada, interferir en la custodia de la menor además de estar en el país de manera ilegal por lo cual será deportado una vez cumpla con su arresto en prisión, conocido a la menor a través de Facebook y por ahí lograron ponerse de acuerdo para encontrarse antes de fin de año y venirse a vivir a Georgia.

La noche del 24 de diciembre, la menor llamó a su madre para decirle que “tenía miedo y quería volver a casa”.

El drama de Galilea

El 19 de diciembre pasado Ermelinda Valencia, dice que fue con su hija de 14 años hasta la ciudad de Commerce en el condado de Jackson, a unos 45 minutos al norte de Atlanta, a hacer algunas compras a un centro comercial y que estaban para venirse cuando su hija le dijo que iría al baño a lavarse las manos y nunca más regresó donde ella.

Hasta ese momento, por lo que la madre ha dejado saber a los medios de comunicación local, ignoraba que la menor quien asistía al noveno grado de la escuela Central Gwinnett High School, al parecer desde los 11 años tiene abierta una cuenta en Facebook desde donde sostenía contactos no solo con personas de su edad, sino mayores que ella.

“Yo sospecho de un hombre de 35 años que le dicen Lalo”, dijo la madre y anotó que hacía un año había sorprendido a su hija intercambiando mensajes de texto con el sujeto que vive en Maryland y que en esa oportunidad logró hablar con él, pero que al parecer la chica se siguió comunicando con él a través de Facebook.

“Pensé que todo había llegado hasta ahí”, dijo la madre desconcertada.

Las redes de las redes

“Esta página fue creada para poder ayudar a encontrar y buscar a mi prima de 14 años, Galilea Magaña quien desapareció en el Tanger Outlet Mall en Commerce, GA el lunes, 19 de diciembre”, escribió Flor Valencia prima de Galilea en el muro de la página de Facebook que abrió para lograr dar con el paradero de la joven.

“Por favor ayúdenos a poner esto en las noticias y en la radio. Publíquelo en su muro y comparta con amigos! Si tiene alguna información, o la ha visto, o sabe algo de ella por favor comunicarse con la policía y conmigo, Flor Valencia al (903) 504-9598”, subraya.

Pero es paradójico, porque, de acuerdo a las tres mejores amigas de la adolescente, ha sido a través de este mismo canal de Facebook, como ella logró establecer contacto con personas mayores que ella en otros estados, sin que su madre estuviera enterada del todo.

Por el momento solo existe el nombre de un sospechoso al que la madre de Galilea identifica como Eduardo Jiménez Hernández o Eduardo Hernández Jiménez, pero sin mayores datos del mismo.

Ahora, una de las preocupaciones de la madre, es que Galilea llamó llorando a México y se comunicó con una de sus tías y le dijo que estaba bien pero que quería regresar a su casa.

¿Qué hacen los menores en las redes sociales?

Recientemente, Microsoft aseguró que el 77 por ciento de los padres no usan o no son conscientes del software disponible para proteger a los menores. Sin embargo, otro un estudio indica que al mismo tiempo están muy preocupados por potenciales amenazas a las que se enfrentan los menores a través de Internet, como la pornografía o la pedofilia.

El 86,2 por ciento de los usuarios considera muy importante la educación de los menores acerca de las amenazas en Internet, según ESET, compañía de detección de amenazas.

De acuerdo a una encuesta realizada por la empresa, 7 de cada 10 padres consideran que la concienciación en materia de seguridad informática de los niños debería comenzar entre los 5 y los 12 años de edad.

Al momento de definir las amenazas más preocupantes, los usuarios identificaron a la pornografía en primer lugar (89,5 por ciento), secundada por la pedofilia (86,8 por ciento) y el grooming -persuasión de un adulto hacia un niño, con la finalidad de obtener una conexión emocional y generar un ambiente de confianza para que el niño realice actividades sexuales-, con él 75,7 por ciento.

Tres menores de edad en Bogotá Colombia fueron encontradas asesinadas luego de que un “conocido: a través de Facebook las citara en un centro comercial y no se supo más de ellas hasta el hallazgo de los cuerpos.

“Paso lo mismo con una niña violada y asesinada en México desde hace tres meses” cuanta Marcelo Puella, presidente de la Agrupación Juan Pueblo.

“Los niños y adolescentes no comprenden el peligro que representa dar detalles de su vida privada y familiar, descuido que aprovechan los hackers o secuestradores para infiltrarse y hacer que les cuenten secretos de su vida privada o íntima con los que luego son amenazados o hasta victimizados”, dice Puella.

Una palabra a los padres:

1. Tu hijo será expuesto a contenido obsceno a través de estas redes. Los vincula y ellos buscan. El que busca halla. Videos obscenos, fotos obscenas, muchas cosas que en nada edifican.

2. Sí, hay buen contenido también, porque no todo es malo. No estoy condenando a las comunidades; pero los adolescentes difícilmente tienen control emocional para definir lo que sí deben y lo que no deben acceder.

3. El otro peligro, es la información que se ofrece a través de estas redes. Información personal, correos electrónicos, edad, ciudad, orientación sexual, escuela. Claro que si los expone a la violencia y al secuestro. Claro… no hay que ser tan ingenuos pues.

4. Lo menos que puede pasar es que tus hijos se pueden ver envueltos en negocios peligrosos, de adultos solamente.

5. Te sugiero que te informes ampliamente qué son estas redes, porque ignorar no es bueno.

“Si tienes contacto con jóvenes, habla con ellos, adviérteles de los peligros de usar las redes sociales”, advierte un grupo Amistad Cuautitlán de México quien busca educar a padres y jóvenes sobre los peligros de la red.

“Puedes decir: nosotros no nos va a pasar pero no es cierto, todos pueden estar expuestos a situaciones incómodas o muy tristes en el peor de los casos”, advierten.

Ermelinda Valencia pide ayuda para encontrar a su hija Galilea de solo 14 años, la que sospecha se fue con un hombre mayor que conoció a través de Facebook. Alguna información por favor llame al: (678) 856-0135.

PROTEGE A TUS HIJOS EN EL INTERNET, HAZ CLICK AQUI Y LEE EL SIGUIENTE ARTICULO