“Dos millones son demasiado” gritó la comunidad latina de Atlanta

01

Por: Rafael Navarro- ENG.

Los globos amarillos que no encontraron libertad para alzar el vuelo hacia el infinito, se quedaron colgados de las ramas en flor de los robles rosados que apacientan frente al edificio federal que alberga a las cortes de inmigración y al Centro de Detención del Servicio de Inmigración y Aduanas, en Atlanta, los demás se perdieron en la distancia.

Minutos antes, un menor que llevaba en sus manos un cartón escrito con el nombre de “César Núñez Casillas”, se había apresurado a pegarlo en los barrotes de acero que rodean la edificación, como lo hicieron otros cientos, con cientos de otros nombres convertidos hoy en recuerdos y estadísticas, porque físicamente ya no están entre nosotros.

Hacen parte de las más de dos millones de personas que en los últimos 5 años han sido deportadas del país, bajo una de las políticas más represivas en contra de los inmigrantes en los últimos tiempos, y que hoy, enfrenta a las comunidades extranjeras con el presidente Barack Obama.

Por eso, sin distingo de edades, edad, sexo, color, filiación política o credos religiosos, cientos de manifestantes se dieron cita el pasado 5 de abril en los alrededores del capitolio de Atlanta para recorrer la milla que separa ese lugar, de las oficinas de ICE, donde luego de denunciar el atropello a las familias migrantes, se exigió un arreglo inmediato a las leyes migratorias.

“Estamos seguros que el presidente puede hacer uso de su autoridad ejecutiva para detener el sufrimiento de las familias. Se podría ampliar el programa de acción diferida que creó para los jóvenes inmigrantes y suspender las deportaciones de inmediato de millones de padres de familias”, dijo Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos—GLAHR.

“Queremos que el presidente Obama sea un reformador real, no el Deportador en jefe”, explicó Michel Morales, otra activista de GLAHR. “Él nos puede dar alivio con el poder de su pluma”, afirmó.

Entre las peticiones que las comunidades de Georgia y en todo el país, le hicieron al presidente Obama están: el cese a las deportaciones; Abolir el programa “Comunidades Seguras” (SComm), y el 287(g), que han dado lugar a discriminación racial generalizada y desproporcionada de los latinos en el estado, que amplíe la acción diferida a todos los jóvenes de DREAM Act- elegibles, a sus padres, a y todos los inmigrantes indocumentados hasta que el Congreso tome acción sobre la reforma migratoria.

02

03

04

05

06





Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Centros de detención de inmigración son una plaga

17

Por: Rafael Navarro- ENG.

La American Civil Liberties Union Foundation of Georgia, y más de 20 organizaciones más han solicitado a los 2 senadores y 9 representantes federales por Georgia, una investigación de los Centros de Detención de Inmigración en Stewart y en el condado de Irwin.

Argumentan las organizaciones que en dichas cárceles hay todo tipo de violaciones de las libertades civiles, entre las que se destacan: Violaciones de debido proceso, tipificados en la detención indefinida y prolongada sin revisión de cientos de casos; falta de acceso a los abogados, incluidas barreras intencionales a la asistencia jurídica.

Represalias por parte de los Oficiales cuando los detenidos presentan sus quejas; Tratamiento y condiciones inhumanas, por la falta de higiene básica y el inadecuado y peligroso manejo de la salud mental y medicamentos de este tipo en dichas prisiones; La separación de familias; Violaciones a la Libertad Religiosa y programas de trabajos forzados dentro de dichas centros de concentración.

La petición

La Unión Americana de Libertades Civiles—ACLU, por sus siglas en inglés, hace referencia a un informe completo preparado desde el año 2012 en el cual se muestran de manera detallada, todos los aspectos que hoy los mueven a pedir una investigación exhaustiva cobre los centros de detención por serias violaciones a los derechos civiles y humanos.

Dicho informe documenta la difícil situación de miles de personas que se encuentran detenidos por orden del servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, en los centros de detención en el Estado de Georgia y evidencia extensas violaciones de sus derechos.

“Hasta la fecha, ni el ICE ni los centros de detención con fines de lucro han tomado medidas para abordar las preocupaciones señaladas en el informe”, dicen los representantes de las organizaciones en la carta a los congresistas.

“El informe establece que los inmigrantes son sistemáticamente privados de su derecho al debido proceso en los procedimientos de deportación de inmigración, y que, en espera de su deportación de los Estados Unidos, se les somete a condiciones de reclusión que se elevan al nivel de trato cruel, inhumano o degradante.”, advierten.

Además de documentar estos abusos , el informe hace recomendaciones concretas para la reforma de las leyes, a través de políticas prácticas para ponerlas a Estados Unidos en consonancia con el derecho constitucional e internacional.

Stewart e Irwin

Stewart e Irwin son los dos centros de detención de inmigrantes más grandes de Georgia ubicados en lugares remotos, aumentando la dificultad en los detenidos y sus familias. Estas dos instalaciones han tenido también las más extensas violaciones de los derechos humanos en el país entre 2012 y 2013, según Detention Watch Network.

El Centro de Detención Stewart es el centro de detención de inmigrantes para hombres más grande en los Estados Unidos, con una capacidad para albergar 1,725 camas, Irwin por su parte cuenta con 1.201 camas para hombres y mujeres, contando éstas con 521 en la cárcel de Ocilla.

En estos dos centros, afirma el informe se dan las muestras más claras de violaciones al debido proceso a través de las detenciones prolongadas e indefinidas, sin que las autoridades revisen los casos de los afectados.

“Varias políticas y prácticas del ICE implementados en Georgia niegan a los inmigrantes sus derechos al debido proceso, ACLU de Georgia ha documentado casos de oficiales de deportación gritando a los detenidos que se negaron a firmar las órdenes de deportación y, en varios casos, los obligan físicamente a firmar”.
Esto se hace para pretenden señalar el consentimiento de los detenidos a ser expulsado de los Estados Unidos y despojarlos de su derecho a una audiencia.

Además, algunos después de tener órdenes de expulsión final, muchos inmigrantes en Georgia a quienes el gobierno no es capaz deportar han sido sometidos a detención por tiempo indefinido, en clara violación de su derechos constitucionales, para lo cual la Corte Suprema de los EE.UU., exige una limitación de “plazo razonable” sobre la detención después de la emisión de una orden de expulsión definitiva.

“Pedro Guzmán Pérez, había sido detenido desde noviembre de 2009, pero aún no había tenido una revisión de su caso 90 días después de estar en custodia en julio 2010.”, detalla el informe.

Otro talón de Aquiles, es la falta de acceso a los abogados, incluidas barreras intencionales a la asistencia jurídica, esto debido en ocasiones a los lugares remotos donde están las cárceles y en otras a la falta de programas de orientación y ayuda legal pro bono, además de las prohibiciones intencionales contra los abogados que tienen acceso a los inmigrantes que se encuentran detenidos en el interior de las instalaciones de ICE.

Denuncian que en casos documentados, los guardias han tomado represalias en contra de los inmigrantes por haber presentado quejas y han sido recluidos en las unidades de aislamiento por períodos superiores a los 60 días y mientras están ahí, se les niega el acceso a la biblioteca de derecho, los teléfonos, las instalaciones de recreación, así como a las porciones estándar de comidas.

Más atropellos

Otros argumentos que tienen las organizaciones para solicitar las investigaciones contra los centros de detención de inmigración, tienen que ver con lo que llaman tratamiento y condiciones inhumanas de los reclusos, por la falta de higiene básica; la falta o el inadecuado y peligroso manejo de Medicina y la Salud Mental de algunos detenidos, y la separación de familias.

“El derecho de familia es un derecho humano básico reconocido internacionalmente, sin embargo, los inmigrantes en Georgia son mantenidos alejados de sus familias durante los procedimientos de migratorios.
La separación de la unidad de la familia es uno de los efectos más devastadores de la detención, tanto en la familia como del individuo” afirman.

“El hecho de que muchos inmigrantes han sido transferidos de otros estados hace difícil las visitas y en muchas situaciones imposible. Para complicar aún más la comunicación con los miembros de la familia los cargos de los servicios telefónicos son exorbitantemente caros y poco fiables”.

“Por último, los detenidos en Stewart se ven obligados a participar en los programas de trabajo con una indemnización de sólo 1 a 3 dólares al día. Estos salarios están muy por debajo del salario mínimo para el trabajo a tiempo completo. Además, si bien los programas de trabajo se conocen como ” voluntario”, los inmigrantes en Stewart han sido a veces obligados a trabajar y los amenazaron con una acción disciplinaria si se negaban a participar.”

“Las condiciones en Stewart e Irwin son deplorables y una plaga en nuestro Estado y nuestra nación. En consecuencia, pedimos que se inicie una investigación por parte de Congreso sobre Irwin y Stewart”, piden las organizaciones.


Sálvese Quien Pueda

Más de 2,400 cédulas colombianas esperan por sus titulares

cedula

Por: Rafael Navarro- ENG.

Hace un par de años Mercy Pérez llegó al aeropuerto de Cartagena al norte de Colombia y hasta ese momento no le había dado importancia al cambio de su cédula de ciudadanía y actualización de su pasaporte colombiano, hasta que uno de los agentes de migración le solicitó el documento junto al pasaporte nacional vigente, y ambos estaban vencidos. La advertencia fue clara, “si no tiene un pasaporte colombiano actualizado y una cédula de identidad no podrá salir”, le dijo el oficial.

Dos semanas después concluidas sus vacaciones, Pérez con pasaporte americano en mano, pasaje y equipajes listos entró de nuevo al aeropuerto, ahora de salida a Estados Unidos, para darse cuenta que no iba a poder hacer el viaje de regreso, por no haber tramitado los documentos de los que le habló el oficial a la entrada a su país de origen.

Con un documento provisional entregado por la aerolínea, donde constaba que ella tenía un vuelo programado que debió haber sido aplazado por razones de fuerza mayor, Pérez entonces tuvo, no solo que cambiar su fecha de salida, buscar dónde quedarse los días que fuera necesario sino tramitar de urgencia los documentos colombianos.

Lo que dice la ley

De acuerdo con el artículo 22 de la Ley 43 de 1993, y el artículo 18 del Decreto 0834 del 2013, todo colombiano que goce de doble nacionalidad, deberá ingresar y salir del territorio nacional haciendo uso del pasaporte colombiano. En el caso de no portar el pasaporte colombiano, el nacional ingresará al territorio siendo acreedor de la sanción correspondiente.

“Para la salida debe identificarse con la cédula de ciudadanía nueva, la de los hologramas y de fondo amarillo y un pasaporte con una vigencia mínima de 180 días y dos hojas en blanco”, dijo Alejandro Matamoros, Asesor de Servicio al Ciudadano de Inmigración Colombia, consultado por El Nuevo Georgia.

Es por eso que todos los que han tramitado sus cédulas de ciudadanía y no las han reclamado en sus consulados y piensan viajen a Colombia, ya sea que lo tengan planificado o lo hagan por emergencia, deberán tener sus identificaciones colombianas en regla.

“Migración Colombia nunca le va a negar a un nacional colombiano la entrada al país después que tenga forma de demostrar su nacionalidad, pero al momento de salir debe tener las identificaciones correspondientes”, dijo Matamoros.

Las cédulas en el gavetero

Desde el año 2008 unas 2,400 a 2,500 cédulas estar sin entregar en el consulado general de Colombia en Atlanta, de acuerdo a Andrés Felipe Vargas, cónsul general en esta ciudad, por lo que su llamado es a que, todos aquellos que tramitaron el documento lo recojan lo más pronto posible.

“Deben acercarse con un documento de identidad y aquí se les entrega la cedula, para las personas que no pueden reclamarla personalmente nos pueden enviar una carta de autorización con un Money Order por 10 dólares para podérsela enviar a su lugar de origen”, recordó el funcionario.

Así mismo dijo que la cédula es el documento que todo colombiano debe tener para cuando se le ofrezca regresar al país.

“La cedula es el único documento válido para identificarse en Colombia, desde abrir una cuenta en el banco, hacer un poder en una notaría, para cualquier cosa le van a pedir la cédula de ciudadanía vigente”, advirtió.

“De igual forma cuando se viaja a Colombia, aunque se tenga doble ciudadanía el agente de migración le va a exigir identificarse con el pasaporte colombiano y la cédula vigente”, volvió a recordar a todos los interesados.

También dijo que, los funcionarios consulares se daban al trabajo de llamar a cada uno de los usuarios que todavía tienen su cédula en el consulado para que la recojan, ya que muchos de ellos la han pedido, han debido ser devueltas a Colombia a petición de la Registraduría y les ha tocado volver a hacer el trámite.

Las cédulas pueden ser devueltas a Bogotá

“Es importante también decir que la Registraduría pude pedir que devuelvan las cédulas que todavía están pendientes sin reclamar, y si la persona no la ha reclamado y se le devuelve eso demanda doble gasto y un sobrecosto para ambas partes”.

Vargas Gechen dijo que no había excusa para dejar tantos documentos sin recoger, porque el proceso es sumamente sencillo.

“Normalmente al año, la Registraduría pide que se devuelvan las cédulas si no han sido reclamadas…”
Así mismo el cónsul recordó que para elecciones del próximo 25 de mayo, hay tiempo para que los colombianos reclamen su documento, lo inscriban y puedan ejercer su derecho al voto.

“Para las elecciones presidenciales al igual que las pasadas elecciones de Congreso solamente se puede votar con la cedula vigente que es la amarilla con holograma, por ende las personas que todavía tienen las cedulas en el consulado tienen plazo para reclamarlas y poder votar en las próximas elecciones.”

De igual modo dijo que, quienes sacaron su cédula por primera vez si fue expedida antes de noviembre de 2013 no requiere inscripción para votar.

“Sin embargo, sí tienen que presentarla el día de la elección. La Registraduría pide que el viernes antes de las elecciones se confisquen todas las cedulas, si una persona llega el domingo a buscarla no se les puede entregar”, señaló el funcionario consular.

En ese orden de ideas, recalcó “Las elecciones presidenciales van a ser del 19 al 25 de mayo, por ende el plazo para reclamar las cedulas es el viernes 23 de mayo.”

Colombianos votaron en Atlanta

Alberto Toro, ejerce su derecho al voto en las pasadas elecciones legislativas donde los colombianos eligieron nuevos miembros del congreso entre ellos dos representantes por las comunidades en el exterior.

Alberto Toro, ejerce su derecho al voto en las pasadas elecciones legislativas donde los colombianos eligieron nuevos miembros del congreso entre ellos dos representantes por las comunidades en el exterior.

Un número muy reducido de colombianos hizo parte de la fiesta democrática del pasado 9 de marzo cuando en el país suramericano se eligieron a los nuevos miembros del Congreso, y los colombianos en el exterior pudieron elegir a dos representantes por primera vez, uno adicional a lo que había sido antes.

Del censo de personas habilitadas e inscritas para votar que asciende a casi 9 mil colombianos en los estados de Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Mississippi, un 5% fue el volumen de votantes en las urnas, siendo Atlanta la de mayor flujo electoral con un 10% de las personas inscritas en esta ciudad.

Los colombianos en el exterior pudieron votar en las 1,667 mesas habilitadas en los 214 puestos instalados en los consulados alrededor del mundo.


Sálvese Quien Pueda

Policía de Atlanta busca más víctimas de estafador que se hacía pasar por agente de ICE

Pedro Salgado dice que desde la noche del “supuesto arresto” no duerme bien, vive con temor, le da miedo cuando sale de su trabajo en la noche y no se siente seguro en ningún lugar.

Pedro Salgado dice que desde la noche del “supuesto arresto” no duerme bien, vive con temor, le da miedo cuando sale de su trabajo en la noche y no se siente seguro en ningún lugar.

Por: Rafael Navarro- ENG.

La policía de Atlanta está buscando por más posibles víctimas hispanas de un hombre que fue arrestado recientemente, el cual se hacía pasar como agente de Inmigración y Aduanas –ICE-por sus siglas en inglés y que robó 560 dólares a un hombre en el Underground.

“Los investigadores fueron capaces de hacer un arresto en este caso y creen que puede haber más víctimas que pueden haber tenido miedo de ponerse en contacto con la policía. Por eso estamos pidiendo a alguien que haya sido víctima de este delito que hable a la policía de Atlanta”, dijo el oficial John Chafee, Jefe de Asuntos Públicos del Departamento de Policía de Atlanta.

La de denuncia

El pasado 3 de febrero el señor Pedro Justo Salgado fue hasta el precinto de la policía en el Underground y dijo que estaba visitando la Tienda de Dólar aproximadamente a las 7:15 pm el 31 de enero cuando fue abordado por un hombre negro de pelo corto, 6 pies de altura aproximadamente, quien vestía pantalón negro, camiseta blanca y una chaqueta negra.

El señor Salgado narró que el sujeto parecía ser un agente de Inmigración y Aduanas porque llevaba un arma y un carnet en su camisa y su chaqueta, Salgado también le dijo a la policía que, el hombre le advirtió que si no le daba 400 dólares lo iba a arrestar porque él estaba ilegal en este país.

Según el reporte oficial, Salgado se rehusó la primera vez a darle el dinero, pero el hombre entonces intentó ponerle unas esposas delante de todos, quienes vieron que se trataba de algo serio, entonces volvió a decirle que no tenía el dinero pero que se lo podía prestar a su yerno quien trabaja en el Kempani Hawaiian Grill dentro del mismo mall.

El hombre caminó con Salgado hasta el restaurante para recoger el dinero y luego de recibirlo, el falso agente le revisó los bolsillos encontrando 160 dólares que también agarró.

Más tarde el hombre escribió una nota con su nombre: Cap. Granswall #6441 y un número de caso 13CW30462080 y se fue.

Los detalles

“El hombre me mantuvo como una hora entre las 7 y 15 de la noche y ocho y fracción, él solo me vio y luego luego llegó llamándome la atención diciendo que era policía, pero no un policía cualquiera sino un policía de inmigración”, dijo Salgado hablando para El Nuevo Georgia.

Recordó que el sujeto le mencionó que el año pasado en julio habían pasado una ley estatal que le daba el derecho a la policía de interrogar a las personas a cerca del estatus migratorio y arrestarlos si es que no estaban en el país de manera legal.

“Yo le dije entonces que tenía mi abogado, que debía hablar con él y que no tenía porque darle a él ningún detalle, pero delante de todos los que pasaban por ahí, él me puso las esposas y dijo que me iba a arrestar y esa misma noche iba a ser deportado”.

Lo que siguió fue sencillo, el hombre le dijo que requería de 400 dólares para evitarle la deportación instantánea y que si hacía eso, él mismo le iba a dar la información para que fuera a las oficinas del Seguro Social a sacar su tarjeta al día siguiente.

“Yo le respondí que no tenía dinero, que eso era mucho, entonces él me dijo, lo siento pero te llevo arrestado no me obligues a usar otros mecanismos”. En ese momento Salgado presa de la duda y del temor se acordó de su yerno que trabaja en Underground y le comentó al falso oficial el cual accedió a acompañarlo.

Salgado recuerda que en el trayecto se encontraron varios guardias de seguridad del centro comercial a los que el sujeto les decía que no se preocuparan, que él estaba haciendo su trabajo y que tenía que arrestar al hombre que le acompañaba, y al parecer todos creyeron la versión.

No es la primera vez

El oficial Antonio González a quien el Departamento de Policía de Atlanta ha designado para recibir las posibles llamadas de más víctimas del sujeto denunciado por Salgado dice que la dependencia no ha querido liberar ni el nombre ni fotos o mas detalles del acusado para mantener algún sigilo en la investigación pero que no es la primera vez que este hombre ha estado detenido.

“Tenemos entendido que este mismo individuo que tenemos en custodia estuvo detenido por el mismo incidente, estuvo detenido por andar con vestimenta de policía, esto sucedió tres años atrás, y le formularon cargos, según tengo entendido estuvo tres años tras las rejas y en octubre del año pasado fue liberado”, dijo el oficial.

González dijo que cuando se revisaron las cámaras del centro comercial donde sucedieron los hechos el hombre quedó plenamente identificado. “Y supimos que volvió otra vez a sus operaciones de hacerse pasar por un agente y victimizar a personas esta vez de la comunidad latina”. Aparentemente el último arresto fue por suplantar a un policía de MARTA en la misma zona del Underground.

Con relación al propósito de no dar a conocer las fotos del detenido, dijo que era para buscar que la gente se sintiera motivada a ir a la policía y reconocerlo.

“Los que hayan tenido una situación similar y por su estatus migratorio no se atrevieron a reportar el incidente los invitamos a que vengan ahora y puedan identificarlo, porque a través de los tribunales, ese es el procedimiento después de arrestar al sospechoso”.

Con relación a la información que el hombre usó para identificarse con su víctima, el nombre y el número de credencial de ICE, el oficial González dijo no conocer si se trataba de alguna identidad robada o simplemente inventada por el acusado para hacer más creíble su accionar delictivo.

“El llamado que hacemos es a no tener miedo a denunciar, a todas las personas que crean haber tenido contacto con este hombre en la ciudad de Atlanta, les pedimos que nos llamen y vamos a tomar muy en serio su llamada”, dijo el oficial.

No tenga miedo

La policía advierte a otras posibles víctimas que no tengan miedo de denunciar si han sido objetos de la misma estafa, por lo que han puesto a disposición el número telefónico: (404) 658-7055. Si la persona que llama no habla español se ha habilitado el número del oficial Antonio González que es el 404-546-6831.


Sálvese Quien Pueda

Marihuana medicinal: ¿Qué más sigue después?

Representante estatal Pedro Marín quien auspicia el proyecto de ley para dar vía libre al uso medicinal de la marihuana en el estado de Georgia.

Representante estatal Pedro Marín quien auspicia el proyecto de ley para dar vía libre al uso medicinal de la marihuana en el estado de Georgia.

Por: Rafael Navarro-ENG.

Lo que se escucha sobre el debate de la marihuana en el estado de Georgia es tan diverso como respetable, quienes legislan pensando en “su mayoría”, creen que es un buen momento para despenalizar el consumo y darle alternativas a algunos grupos de enfermos a través de su uso medicinal y los que trabajan con el tema de las drogas y piensan en la mayoría de la población, creen que el debate puede ser sano, pero tiene sus riesgos a mediano plazo.

Quien promueve el debate en la legislatura estatal es el republicano Allen Peak, quien hace poco viajó hasta Colorado a visitar a varias familias de Georgia que se han ido a vivir a ese estado en el que se legalizó recientemente el uso de marihuana, para mostrar el “rostro humano” de esta iniciativa, según él mismo dijo.

De acuerdo a Peak, quien hasta hace poco era un férreo opositor a legalizar cualquier tipo de uso de esta droga, su cambio de parecer se dio tras conocer el caso de una menor que utiliza un tipo de tratamiento para controlar las fuertes convulsiones que padece.

Por eso la propuesta HB 885, que promueve, la ha denominada Haleigh’s Hope Act en honor a una de las menores que recurre al tratamiento para tratar una forma severa de epilepsia, por el momento, requiere de 91 votos en la Cámara de Representantes y 29 en el Senado para ser aprobada y hasta ahora nada parece indicar que no se convierta en ley.

La preocupación de los expertos

Al doctor Pierluigi Mancini, director de la Clínica para Educación Tratamiento y Prevención de la Adicción CETPA, por sus siglas en inglés, le preocupa sobremanera que en medio del debate tantos jóvenes se vean sometidos a un tema que no entienden y terminen por aceptar que se habla de un hábito que les trae beneficios.

Al mismo tiempo cree que es un tema que ya fue debatido hace mucho tiempo y definido. “En los años ochenta un gobernador de Georgia dio luz verde al uso de cannabis para pacientes con sida y en quimioterapia, esos medicamentos existen y están aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos”.

Se trata de las drogas Dronabinol y Nabilone, una tercera Epidiolex ha sido aprobada solo para estudios. “Esas son drogas que contienen los químicos que manejan los efectos negativos y no ‘traban’ al paciente”, dijo Mancini.

“Es una batalla que estamos perdiendo desde el punto de vista de prevención y educación, porque muchos están viendo las ofertas y las ganancias, por eso perdemos, muchos están viendo el beneficio económico, en Colorado, por ejemplo, los impuestos son del 25%”, recordó.

Los que están favor son muchos

El representante estatal por el distrito 96 del condado de Gwinnett Pedro Marín, dice que él decidió apoyar la medida porque ve el beneficio que la aprobación del uso medicinal puede traer a muchos enfermos, que por ahora han sido desahuciados de la medicina convencional.

“No estamos patrocinando el que la gente fume marihuana, estamos debatiendo a cerca del uso de la sustancia en forma de aceite para pacientes con sida, o epilepsia, por eso he decidido ser uno de los auspiciadores del proyecto de ley en la Cámara”, dijo el representante.

Dijo que el debate también debe girar en torno a aquellos jóvenes que están siendo encarcelados por ser consumidores. “En vez de encarcelación, debiera haber rehabilitación, en el caso de los niños que son arrestados fumando, en vez de haber penalidades, debemos ayudar a esa gente”, agregó.

Marín reconoce que el uso indiscriminado de la marihuana es tan malo, que mata tanta gente como el alcohol y el cigarrillo. “Yo no hablo de que su consumo sea bueno, sino es que es medicinal y controlado en casos específicos” advirtió.

Recordó también que en los últimos sondeos que se han llevado a cabo, quienes están a favor de legislar sobre el uso medicinal son más del sesenta por ciento.

“Me preocupa la mala interpretación…”

“Comprendo que hay una propuesta de ley para legalizar el uso medicinal de la marihuana…un representante republicano está abogando para que se considere su propuesta de ley pero el uso sería estrictamente para aliviar los síntomas (nausea, dolor) de pacientes en condición crítica o terminal.

La administración de la marihuana seria por “gotero” (un extracto de la planta en forma de aceita) y no contendría ninguno de los componentes alucinógenos de la marihuana (lo que atrae su uso ilegal)”, dijo la doctora Rocío Woody quien maneja programas de educación y prevención en sus clínicas Road to Recovery.

“Mi preocupación no es con la necesidad de este tipo de legislación sino con la interpretación en nuestra comunidad. Pronto veremos, especialmente en comunidades con menos acceso a información y educación, que lo que llega al oído de nuestros jóvenes es que ‘aprobaron el uso legal de la marihuana’ y eso no es cierto”, afirmó Woody.

Hizo énfasis en que, “especialmente en nuestra comunidad inmigrante, es de vital importancia el continuar educando y proveyendo información correcta para disipar toda duda y que quede claro de que el uso de marihuana sigue siendo ilegal.”

“Estoy de acuerdo con el uso medicinal de la marihuana tal y como lo proponen en Georgia, bajo dos condiciones: #1 Probar de que no existe ningún otro medio para aliviar el dolor, nauseas y otros síntomas de los pacientes en condición crítica o terminal y #2 Solventar un campaña educativa en todas las escuelas del estado para comprender las diferencias, necesidades y beneficios de la marihuana medicinal y el consumo ilegal de marihuana.

El doctor Mancini dice que “Desde su punto de vista, es una lucha muy difícil decirle a los niños que no usen marihuana, porque están viendo que se está hablando mucho del tema y sus beneficios médicos…yo tengo mucha preocupación” recalca.

Un paso a la recreativa

“Si aprueban la ley del uso medicinal eso va a abrir la puerta para que el año entrante haya otras propuestas, y que haya aumento en el consumo y aumente el número de personas que van a necesitar tratamiento y ese es el reto, porque cuando lleguemos a ese punto, no contamos con la infraestructura en el estado para atender a más consumidores”, dijo Mancini.

Woody por su parte, dice “dudo de que esto suceda porque aún está por verse las serias y negativas consecuencias para estados que han legalizado el uso recreativo de esta droga”, pero die que algún día pudiera ser.

“Es posible que si en dos o tres décadas vemos que estados como Colorado o Washington continúan progresando en vez de decaer (con altas incidencias de drogadicción, crimen, desempleo, etc) a pesar de sus pólizas con respecto al uso recreacional de marihuana entonces es posible que podamos ver la legalización recreacional en Georgia, pero sin ninguna base que respalde esa legislación sería algo inaceptable”.

Pero el representante Pedro Marín, aunque considera que Georgia es un estado conservador, admite que recibiría ganancias económicas sustanciales con la aprobación del uso medicinal de la marihuana, y que serían mucho mayores si se tratara del uso recreacional.

“No podemos negar los beneficios económicos”, dijo el legislador.

En la última encuesta Gallup sobre la legalización de la marihuana, un 58% de los estadounidenses se manifestó a su favor. La primera vez que se preguntó sobre el tema en la misma encuesta, en 1961, solo un 12% apoyaba la idea.

Según el Instituto Nacional para el Abuso de Drogas, el uso excesivo de la marihuana perjudica las funciones cognitivas del cerebro y crea problemas para el corazón y los pulmones. Además es especialmente dañina entre los jóvenes, porque su cerebro solo llega a la madurez hasta los 25 años.


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

“Solo tengo este corazón que sigue andando”

0020

Por: Rafael Navarro- ENG.

Por momentos, hay destellos de luz que alumbran los ojos de Ignacio, por momentos, los destellos se van y su rostro ensombrece nuevamente, estar con él frente a frente es ratificar que más allá de las adversidades hay llamas de esperanza, y detrás de cada rostro afligido por el dolor, el anhelo de mejores amaneceres, Ignacio es el fiel ejemplo de todo ello.

El 4 de diciembre de 2012, este joven que solo el día anterior había cumplido los 22 años, se encontró de frente con la muerte, pero le ganó la batalla. Le faltaban unos 700 pies para llegar a su casa cuando un automóvil se le atravesó en el camino y de ahí en adelante su mundo se apagó, para volver a ver la luz casi tres meses después.

El 28 de febrero de 2013, Ignacio Montoya de origen cubano, estaba viendo otra vez la luz del sol, pero recordaba muy poco. No sabía cuánto tiempo había estado dormido, y mucho menos se imaginaba lo que vendría después. Su primera reacción al despertar, fue tratar de moverse, pero pronto llegó a darse cuenta que eso, por el momento, no le iba a ser posible.

Luego, entraba a un laberinto de preguntas que poco a poco le fueron despejando la mente, hasta llegar a entender la magnitud de lo que le había ocurrido.

Sus mejores momentos

Ignacio es huérfano de madre desde los 5 años, pero eso no le impidió ser un chico normal y tener sueños muy grande, como el llegar a ser piloto y más tarde hacer parte de la Agencia Aeroespacial de Estados Unidos—NASA-, “No era solo un sueño, era mi sueño, la meta que siempre tuve”, dice.

Se graduó de Brookwood High School en Snellville con notas que le permitieron acceder a becas universitarias, con las que asistió a Georgia State University y Georgia Tech. “Nunca he tenido que pagar ni un dólar por un libro, porque me gradué con buenas notas” recuerda, su GPA, es de 3.7, y siempre ha sido un alumno aventajado.

Su relación personal con la Fuerza Aérea de Estados Unidos comenzó como un Cadete, contratado cuando hacía su primer año de universidad en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva de la Fuerza Aérea, asistió a la Universidad Estatal de Georgia y se matriculó también en el Instituto de Tecnología de Georgia—Georgia Tech.

“Ahí hice mi primer año de estudios Aeroespaciales y posteriormente fui nominado como uno de los más distinguidos y uno de los pocos elegidos, para ser piloto de la Fuerza Aérea”, recuerda, mientras hilvana en su mente cada detalle.

“Tomé el papel, las responsabilidades y los objetivos de convertirme en un oficial de la Fuerza Aérea con todo el corazón y absolutamente volé con él”, narró en una carta que escribió contando su historia.

Su carrera era ascendente cada día. Montoya recuerda que cuando quiso inscribirse para piloto la oficial de reclutamiento de Georgia Tech le sugirió que se inscribiera en una carrera alternativa, porque el cupo para llenar es poco, y los aspirantes son demasiados y cada semestre se queda la mayoría.

“Solo el uno por ciento del cinco por ciento son seleccionados pilotos me dijeron, y yo estuve entre ese uno por ciento, porque fui seleccionado entre los cinco de esta región y todo el país”. Dice que ese día lloró por dentro de felicidad, porque desde los 5 años siempre quiso ser piloto.

De ahí en adelante, ocupó el puesto número 1 como cadete en su segundo año y cadete del mes en más de una ocasión, sirvió como capitán de la guardia de honor durante tres años, fue comandante de la clase en la sociedad Aire Arnold, como enlace de servicio comunitario; además fue galardonado en dos ocasiones por sus logros académicos estando 5% superior a los de su clase, entre otros.

Esto le ayudó a convertirse en miembro de varias organizaciones universitarias, incluyendo el Yellow Jacket Flying Club para obtener su licencia de piloto privado y por último, completó todo su entrenamiento físico de vuelo en Wright-Patterson AFB en Dayton, Ohio.

Sus planes son muy grandes

Debido al accidente que sufrió, Montoya tuvo serias complicaciones de salud que comprometieron su movilidad, hoy solo puede mover su brazo izquierdo y del cuello hacia arriba, el espacio en su espina dorsal que quedó sin afectar fue tan mínimo, que pocos milímetros más y queda en estado cuadripléjico, según le dijeron sus médicos.

“Mi único objetivo era devolver a esta hermosa nación un poco de lo mucho que le había ofrecido a mi familia…como una forma de agradecimiento por la bienvenida con los brazos abiertos a mi familia hace muchos años cuando vino de la oprimida isla de Cuba”, recuerda.

Pero hoy, las cosas han cambiado, a pesar de que el joven estuvo cuatro años en el programa de la Fuerza Aérea, y que la misma noche del accidente venía de una ceremonia de graduación vistiendo su uniforme de gala, todo parece indicar que no tiene derecho a los beneficios que se ofrece a los veteranos de esa institución.

“Me dijeron que porque yo no estaba en la academia no calificaba para los beneficios de veterano, pero otras organizaciones como los Veteranos Paralizados de América me dicen que desde que estaba con el uniforme porque venía de un evento de la Fuerza Aérea cuando ocurrió el accidente, desde luego que reúno los requisitos, además y habiendo entrado como cadete contratado con una beca de la Fuerza Aérea durante casi 4 años y el cumplimiento del número de días necesarios definitivamente me hace un veterano”.

Pero no lo es en la práctica. Por eso Ignacio lleva casi siete meses sin estar sometido a las terapias que requiere para que su situación de salud no se siga agravando, y pierda el dos por ciento de esperanza que le dieron los médicos para volver a caminar.

“En mi destacamento han sido maravillosos en ayudarme emocionalmente sin embargo no he sabido qué camino o dirección tomar para lograr acceder a los servicios de veterano, y tener una mejor calidad de vida”.

Busca ayuda y solidaridad

0022

Por esas cosas de la vida, Ignacio ahora vive solo, tiene que pagar su apartamento, los servicios, preocuparse por su estado de salud y tratar de mirar todas las formas posibles de salir adelante. El año pasado regresó a la universidad, pero le ganó la depresión y terminó retirándose, es consciente de que requiere una forma más adecuada de movilizarse que la simple silla de ruedas.

También requiere aparatos de gimnasia terapéutica y una silla especial para aliviar la circulación de la sangre, los espasmos y los frecuentes dolores. “Necesito recuperar el movimiento en el brazo derecho que está empezando a atrofiarse junto con mis piernas”, dice y anota más tarde.

“Ni siquiera tengo una manera de llegar a los hospitales a las sesiones de terapia, las visitas al médico, o incluso la universidad para terminar mi último semestre y obtener mi título en negocios”

La meta que tiene Ignacio son cuatro años de dedicación, devoción y determinación para convertirse en un piloto de la Fuerza Aérea en el grado de Teniente y cumplir sus sueños de la infancia, para servir a la que considera su nación.

“Mis planes están más grandes de lo que caben en mi cabeza, mucha gente llegó a pensar que no iba a llegar ni siquiera así de cerca”, dice el joven, mientras ha mandando a traer el traje azul con las insignias de la Fuerza Aérea que traía puesto la noche del accidente.

Al lado de su cama, dentro de un closet, está el casco que ayudó a salvarle la vida, y que muestra las señales de lo mortal que pudo haber sido el impacto entre la moto que conducía el joven y el carro de la mujer que se le atravesó al hacer una izquierda sin tomar las precauciones debidas.

En otro cuarto está su casco de piloto, las fotos de sus graduaciones, placas de reconocimientos y diplomas que lo certifican como un alumno aventajado y en todo el ambiente está su vida, sus sueños y sus insoportables dolores, los que el joven dice, haber aprendido a soportar con fuerza de voluntad.

“Nadie soportaría estos dolores…” dice en un momento mientras toma aire, respira y trata de acomodarse en el estrecho espacio de su silla de ruedas, pero al instante retoma su carácter.

“Hoy en día sigo siendo ese soldado que saluda su bandera, que sirvió incondicionalmente por su bandera y que llevó con orgullo a las altas ceremonias esa bandera. Pero en este momento de extrema necesidad, soy ese soldado que viene debajo de tal bandera a pedir ayuda a su comunidad…” dice mientras guarda un momento de silencio.

“No tengo terapias, no tengo un seguro, no tengo nada…solo tengo este corazón que sigue andando…”

Ayuda para Ignacio

Para ayudar a este joven a comprar dos aparatos especiales que requiere para tener una mejor calidad de vida, puede hacer sus donaciones a la cuenta de Bank of America: # 334014624779 a nombre de Ignacio Montoya, o llamarle al: (404) 574.0094 o escribirle a: Ignaciomontoya@rocketmail.com


Sálvese Quien Pueda

El rostro latino de la no expansión de Medicaid

Bernal y Elsy Orozco son el rostro de las consecuencias de la pelea entre los republicanos con el presidente Barack Obama en programas de gran impacto social como Medicaid y el Cuidado de Salud a Bajo Costo.

Bernal y Elsy Orozco son el rostro de las consecuencias de la pelea entre los republicanos con el presidente Barack Obama en programas de gran impacto social como Medicaid y el Cuidado de Salud a Bajo Costo.

Por: Rafael Navarro- ENG.

Bernal Orozco es uno, pero se sabe que son miles los latinos que se están viendo afectados desde ya, por una decisión política asumida desde la gobernación del estado de Georgia, en contra de los planes de reforma al cuidado de la salud del presidente Barack Obama, al final, los que pierden son los ciudadanos como este costarricense.

Orozco es un ciudadano naturalizado de Los Estados Unidos, ha vivido en el país por los últimos 35 años, más de la mitad de su vida y decidió hacer de Georgia su hogar hace 29 años, por 25 años trabajó como chofer, y desempeñando el mismo oficio lo hizo por 17 en la misma compañía de recolección de basuras, Waste Management.

Durante su época de productividad laboral, disfrutó de un seguro médico que lo cubría a él y a su familia, pero en el 2013 la compañía para la cual trabajaba lo mandó a casa, le dieron “layoff” y el 11 de junio del mismo año tuvo un accidente en su hogar, justo cuando ya estaba fuera de cobertura médica.

“Me resbalé en las escaleras porque se me estiraron los ligamentos de los pies en tercer grado y me golpee el hombro, por lo cual no he podido acudir al hospital para que me atendieran ese día debido al alto costo de los hospitales y los médicos especialistas”, dice Orozco quien tenía la esperanza de ser un candidato perfecto para el Obamacare.

“No he podido acudir a que un médico me vea y no recibo ninguna incapacidad porque no tengo ningún médico que lo haga”, se queja el hombre, mientras se sostiene con dificultad sobre sus pies.

Genera muy poco

El problema de Orozco y su familia ahora se ha complicado, recibiendo un poco menos de mil dólares al mes en una familia de tres, la tabla usada para calcular la cobertura bajo la nueva Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo no le alcanza a cubrir, pero eso sería posible si el estado de Georgia estuviera participando en la recepción de fondos para la expansión de Medicaid, pero así no es, como tampoco lo es en otros estados también republicanos.

Bernal también es consciente que como no tiene más de 65 años, tampoco puede acceder a Medicare no obstante que en los últimos 35 años ha estado haciendo sus aportes correspondientes.

“En ese momento estoy en el limbo, no hay una decisión clara, veremos si con mis ingresos podemos establecer una ayuda de Obamacare para mí y para mi familia”, dice, pero sabe que no será fácil porque ya lo ha intentado.

Por el momento ha obtenido cotizaciones de distintas compañías de seguro médico y lo mínimo que le tocaría pagar, son $ 486.25c al mes.
¿Entonces de dónde voy a vivir?—se cuestiona.

¿Qué es Medicaid?

Medicaid brinda cobertura médica a más de 50 millones de niños, familias, embarazadas, ancianos y personas con incapacidades, en este último renglón entraría Bernal Orozco. Todos los estados brindan Medicaid a bebés y niños menores de 6 años con ingresos familiares de hasta un 133% del índice federal de pobreza, o FPL por sus siglas en inglés ($29,725 para una familia de cuatro integrantes en 2011).

Medicaid está disponible en todos los estados para niños menores de 19 años, con ingresos familiares de hasta $22,350 (100% FPL); cubre a ciudadanos estadounidenses y a inmigrantes elegibles.

Medicaid paga un grupo completo de servicios para niños, que incluye cuidados preventivos, inmunizaciones, exámenes médicos y tratamiento de condiciones médicas, visitas a médicos y hospitales y cuidado de salud odontológica y de la visión. En la mayoría de los casos, estos servicios son proporcionados a la familia sin costo alguno.

De acuerdo al Centro sobre Prioridades del Presupuesto y la Política (Center on Budget and Policy Priorities), en Georgia; 51,9 por ciento de su población tienen 65 años o más, la mayoría de los cuales están fuera de cobertura médica o de asistencia del Seguro Social.

El programa Georgia Medicaid, administrado por la División de Asistencia Médica, provee cobertura de salud para gente que es anciana, ciega, discapacitada o indigente. La División gasta $3.1 billones de dólares para proporcionar servicios a 1.2 millones de personas anualmente en el estado.

Para calificar a los beneficios de este programa, usted tiene que ser residente del estado de Georgia y residente legal en los Estados Unidos, o ciudadano estadounidense, usted también debe estar en necesidad de asistencia en salud/ seguro. Su situación económica debe estar en el rango caracterizado como bajo o muy bajo.

Usted o la persona que busca calificar debe estar embarazada, sufrir de ceguera, tener alguna discapacidad o debe haber algún miembro de su hogar con una discapacidad, debe estar usted a cargo de niños menores a los 19 años o debe usted tener 65 años o más de edad.

Los políticos vs los necesitados

Lo que se ha convertido en una lucha de partidos entre republicanos y demócratas, un grupo de gobernadores entre ellos Nathan Deal en Georgia, decidieron no aceptar los fondos que el gobierno federal encabezado por el presidente Obama tenía disponibles para que se ampliara la cobertura de Medicaid, en virtud de la nueva Ley de Cuidado de Salud a Bajo Costo, conocida como Obamacare.

La intensión de los gobernadores republicanos es sabotear el programa de salud que busca reducir los costos y ampliar la cobertura médica a familias como la de Bernal Orozco que hoy pasan por una situación difícil.

Según el informe de Sherry Glied y Stephanie Ma de la Universidad de Nueva York, el estado de Georgia perderá 4,9 mil millones de dólares no reembolsables hasta el 2022 en aportes del gobierno federal, por negarse a ampliar la cobertura de Medicaid para atender a usuarios de Obamacare, en ese orden, Texas pierde $ 9,2 mil millones y Florida $ 5 mil millones.

Medicaid es por lo general un programa de costo compartido -el gobierno federal paga, en promedio, alrededor del 57 por ciento de los costos y los estados pagan el resto-. Pero bajo el programa de expansión, el gobierno federal pagará el 100 por ciento de los costos adicionales por los tres primeros años.

En resumen, los Estados tendrán que poner un muy pequeño porcentaje más cada año, pero después para el año 2020, el gobierno federal pagará el 90 por ciento de los costos, es decir, que los estados no tendrán una carga adicional como lo hicieron parecer los gobernadores republicanos.

Como en el año 2012 el gobierno federal dictaminó como obligatorio para los estados la ampliación de Medicaid, una demanda en ese sentido produjo un fallo de la Corte Suprema de los EE.UU., la que dictaminó que tal requisito iba demasiado lejos, y que los Estados no pueden ser obligados a agregar más personas a Medicaid y muchos estados republicanos, como Georgia se negaron a tal expansión.

Uno de los argumentos de los republicanos es que si accedían a esta expansión perderían dinero en otros frentes de importancia como carreteras y seguridad, lo que el informe Sherry Glied y Stephanie Ma de la Universidad de Nueva York desmiente, pues señala que:

“Alabama podría traer $ 2,1 mil millones en fondos federales por la expansión de Medicaid; 975 mil millones en fondos federales para carreteras y $ 10,4 mil millones en contratos de defensa. Carolina del Norte podría obtener $ 5.7 mil millones en dinero de Medicaid, $ 1.3 mil millones en fondos federales para carreteras y $ 4.6 mil millones en contratos de defensa.

Por otro lado el Urban Institute, Lewin Group y Rand Corp., también ha demostrado que los estados perderán miles de millones por no expandir Medicaid.

“Ningún estado experimentaría un flujo positivo de fondos al optar por rechazar la expansión de Medicaid. Debido a que la parte federal de la expansión de Medicaid es mucho mayor que la participación del Estado, los contribuyentes de los estados no participantes tienen, no obstante, una parte significativa del coste global de la expansión a través de los pagos de impuestos federales -y no disfrutarán de ningún beneficio por ello.” concluye el informe.

Alabama, Alaska, Florida, Georgia, Idaho, Kansas, Louisiana, Maine, Mississippi, Missouri, Nebraska, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Texas, Utah, Virginia, Wisconsin y Wyoming no están expandiendo Medicaid.

Los georgianos apoyan expansión

A Bernal Orozco no se le tuvo en cuenta en la encuesta reciente que llevó a cabo el diario local The Atlanta Journal Constitution y la firma Abt SRBI Inc., pero él es uno de los votantes y contribuyentes del estado que está de acuerdo con la expansión de Medicaid, hace parte de los 6 de cada 10 que quieren ese beneficio y lo necesitan.

La encuesta muestra además que, el 53% de los entrevistados está a favor de la derogación de la Ley de Cuidado de salud a Bajo Costo, o por lo menos parte de ella, pero el 57 por ciento dijo que el estado debe ampliar Medicaid bajo los términos de la Ley de Asistencia Asequible. Si se ampliara esa cobertura, se estima que unas 650 mil personas más se beneficiarían con él.

Mientras tanto Bernal y Elsy Orozco su esposa, siguen asistiendo a todos los foros y reuniones de información donde se les promete habrá información valiosa para personas como ellos de bajos ingresos que han tenido percances de salud o financieros en los últimos años, pero hasta el momento poco han podido hacer.

“He venido a pedir una información pero no me la han podido dar”, dijo desconcertado el día que lo entrevistamos, y volvió a contar su historia por enésima vez tratando de encontrar respuesta.

“Porque en el caso de personas como yo que recibe un income (ingreso) de mil dólares al mes para tres personas que mantener no cualificamos porque Georgia no extiende Medicaid en estos casos”, dice. “…Por lo tanto tenemos que seguir esperando que Obamacare decida qué pasará con nosotros…”

Un hombre revisa la tabla de ingresos a ver si su familia cualifica para recibir subsidios bajo el nuevo Sistema de Salud a Bajo Costo.

Un hombre revisa la tabla de ingresos a ver si su familia cualifica para recibir subsidios bajo el nuevo Sistema de Salud a Bajo Costo.


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Ultimas noticias del 2013 en Atlanta

1 cover1

El mes de diciembre concluyó con el sabor amargo de una tragedia que enlutó a la comunidad latina, cuando se supo del secuestro de un menor de cuatro años en la ciudad de Roswell, y el posterior hallazgo de los cuerpos del padre y el pequeño a pocas millas de donde había ocurrido el plagio.

En efecto, el niño Jesús Domínguez de 4 años que estaba desaparecida fue encontrado muerto la mañana del viernes 20 de diciembre en una zona boscosa cerca de media milla de la vivienda en Roswell donde se descubrió a su madre gravemente herida, justamente el día anterior.

Los investigadores también encontraron el cuerpo del padre Carlos Alberto Domínguez, de 33 años, quien había sido reportado como sospechoso en la desaparición del niño.

La portavoz de la policía de Roswell Lisa Holland dijo que los investigadores habían localizado los cadáveres de un niño y un hombre adulto, pero que era la oficina del Médico Forense del condado de Fulton quien debía confirmar sus identidades.

“Parece ser un asesinato-suicidio”, dijo Holland, citada por medios locales.

Otros dos hijos de la mujer, una niña de 5 años de edad y un niño de 10, estaban en la escuela cuando su madre fue atacada y no presenciaron el brutal asalto que la mantuvo por varios días al borde de la muerte.

La zona donde se encontraron los cadáveres era algo “fuera de lo común. No era un sitio por donde alguien pudiera caminar y ver a estos individuos”, de acuerdo a lo narrado por la oficial Holland.

En el proceso de investigación y búsqueda del pequeño se habían vinculado no solo varios cuerpos de policía, sino el Buró de Investigaciones de Georgia—GBI.

Se habría despedido para siempre

Según una versión recogida por El Nuevo Georgia, que no pudo ser confirmada al cierre de esta edición especial, Carlos Alberto Domínguez, habría llamado a la compañía para la cual trabajaba y habría dicho que iba a ser un viaje sin regreso.

“Lo último que se supo de él fue una llamada en el cual dijo que no podía trabajar porque tenía que hacer un viaje en el cual no existía regreso”.

“…demostraba que era un buen trabajador y siempre decía que trabajaba duro para poder darle un buen regalo a su hijo y a su esposa…Nunca llegas a conocer a las personas y nunca llegas a saber quienes realmente son”, señaló quien dijo ser un compañero de trabajo del homicida-suicida.

============================================
El escándalo del mes

El congresista federal Jack Kingston, republicano de Savannah

El congresista federal Jack Kingston, republicano de Savannah

El congresista federal Jack Kingston, republicano de Savannah, propuso recientemente que los niños pobres a los que se les da almuerzo en sus escuelas en todo el país, deberían barrer los pisos de la cafetería, en retribución por lo que reciben.

Kingston hizo los comentarios en una reunión de republicanos del condado de Jackson. Él le dijo a la multitud que si los niños hacen trabajos de limpieza les ayudaría a aprender que “no hay cosa gratis, ni siquiera un almuerzo”.

El político republicano, está haciendo campaña para convertirse en el candidato de su partido para el puesto que dejará en el Senado de EE.UU., Saxby Chambliss, quien ya anunció su retiro.

Las reacciones en las redes sociales contra la propuesta de Kingston no se hicieron esperar: “Esos almuerzos se pagan de nuestras bolsas de impuestos esos niños tienen un número, ahí llevan todo su record, cuando busquen un trabajo a ellos les van a cobrar más impuestos en este país nada es gratis ese señor de balde es político no sabe nada, ladra solo porque tiene trompa… a un (…) de estos no se le habla con educación…”, dijo Kevin Cruz.

“…Tampoco estoy de acuerdo con que los niños limpien pero tampoco pienso como alguien dijo que esa sea una labor humillante”, dijo Andrés Restrepo.

==================================================
Aparecieron sanas y salvas madre e hija…pero todo fue mentiras

Isabel Godínez López y su hija Yoselin Michelle Coc Godínez

Isabel Godínez López y su hija Yoselin Michelle Coc Godínez

Una niña de 5 años de edad y su madre fueron encontradas “sanas y salvas” luego de haber sido secuestradas por el ex marido de victima quien a su vez es la madre de su hija. Según trascendió a las autoridades

La policía de Chamblee confirmó que Isabel Godínez López y su hija Yoselin Michelle Coc Godínez habrían sido encontradas en el condado de Lowndes después de que fueron secuestradas de su casa por, Juan Luis Coc Reyes, el pasado 23 de diciembre, por lo menos así lo había contado la mujer a su novio.

El hombre dijo que madre e hija fueron secuestradas por tres hombres, entre ellos su ex marido. Los presuntos se dirigían a la zona de Miami, Florida, según la policía, pero luego se descubrió que todo había sido una mentira inventada por Isabel Godinez para dejar a su novio e irse con su anterior marido, por lo que ahora enfrenta cargos de haber mentido a la policía y dar falsas declaraciones a las autoridades.

=============================================
Otro implicado en el caso de Ayvani Pérez

Una orden de arresto fue emitida contra Christopher Joseph Atkins de 19 años

Una orden de arresto fue emitida contra Christopher Joseph Atkins de 19 años

El FBI identificó a un tercer sospechoso en el secuestro de la menor de 14 años de edad Ayvani Pérez, en hechos que mantuvieron en vilo a la comunidad el pasado mes de septiembre.

Una orden de arresto fue emitida contra Christopher Joseph Atkins de 19 años, también conocido como CJ. El FBI levantó cargos contra Atkins por conspiración para secuestrar, y portar un arma de fuego durante la comisión de un delito violento, pero aun no lo han detenido, por lo que piden a la comunidad dar cualquier información sobre su paradero llamando al FBI en Atlanta: 404 – 679-9000.

Ayvani Pérez, fue secuestrado a punta de pistola en su casa de Ellenwood. De acuerdo con una declaración jurada, dos hombres no identificados irrumpieron en la casa su Pérez y encontraron a la adolescente en un armario junto con su madre, su hermano y el perro de la familia. Los agentes dijeron que los hombres “exigieron dinero y joyas” y como la madre de Pérez, María Corral, no cumplió con esas demandas, uno de los hombres agarró Pérez “, y la obligó a bajar las escaleras a punta de pistola ” y se la llevó. La chica fue liberada después.


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Cumplimos a los niños de Atlanta!

1

Este como los años anteriores el éxito de la campaña Hagamos Reír a un Niño no fue la excepción, cientos de niños disfrutaron de una tarde diversión, regalos, sorpresas y al final más de 300 se fueron a sus casas con el placer de tener un nuevo juguete que fue posible entregarles gracias a la generosidad de personas y negocios que se unieron a este esfuerzo.

“El balance no podía ser el mejor”, dijo Alejandra Urrego, gerente general de El Nuevo Georgia. “Sabíamos que lograríamos nuevamente la meta porque este tipo de trabajos cuando se hacen con el corazón como lo hacemos nosotros nunca tiene riesgos”, anotó Urrego.

En efecto, este año Hagamos Reír a un Niño fue presentado por Kanner & Pintaluga Abogados de accidentes y como copresentador estuvo Delta Dental, los patrocinadores fueron: Todd Immigration, Amerigroup Real Solutions, Homestar Financial Corporation, Virtual Properties Realty, Clínica CIMA, Distribuciones Doble A, Supermercado La Villita, AYC Events, Payaso Milkito, Piñateria Mary, Bizde, LLC, Georgia Hispanic Construction Association, Precision 2000, Drive Auto y los hermanos Girón.

Gracias a los otros medios de comunicación por unirse a esta campaña: La Que Buena 101.9fm y 950am, Apartamentos Para Rentar, Periódico Estadio, Radio La Ley 1080am, La Mega 96.5fm, Vida TV Atlanta y Radio Información 1310am

“Un agradecimiento muy especial al Club de Motociclistas Hispanos de Atlanta, quienes se unieron a la causa y dieron la sorpresa del día presentándose a traer juguetes para los niños, fue un gesto muy noble de su parte”, dijo Rafael Navarro, director del periódico El Nuevo Georgia.

“Gracias a todos y cada uno de los voluntarios, amigos que apoyaron de alguna manera este evento y que año tras año han estado ahí dando lo mejor de sí en beneficio de los demás”, anotó.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Karen Lickay de Virtual Properties Realty

Karen Lickay de Virtual Properties Realty


Sálvese Quien Pueda

Suicidio: Un enemigo silencioso

Vilma Orrego de CETPA, es promotora de los programas de prevención contra el suicidio y su trabajo es llevar el mensaje a la comunidad latina

Vilma Orrego de CETPA, es promotora de los programas de prevención contra el suicidio y su trabajo es llevar el mensaje a la comunidad latina

Por: Rafael Navarro- ENG.

El chico al que llamaremos Miguel, es real, tiene 17 años, nació aquí en Georgia de padres mexicanos y es alumno del último grado de Bermark High School en Lilburn, es el mayor de 6 hermanos y cuando estaba en el noveno grado empezó a sentirse deprimido y solo y comenzó a explorar opciones para acabar con su vida.

Miguel dice que todavía le cuesta trabajo concentrarse bien en los estudios, a pesar de que hace algún tiempo decidió contar su experiencia a sus consejeros en la Clínica de Educación Tratamiento y Prevención de la Adicción—CETPA, de acuerdo a sus siglas en inglés. Hoy, está consciente que nunca tomaría esa decisión.

“Me enamoré de alguien y no fui correspondido, me sentía muy solo, en mi casa tenía problemas y mis amigos me decían que estaba loco”, narró el joven, seguro ahora de que su testimonio pueda ayudar a salvar alguna vida.

“Empecé a pensar, cómo iba a hacer para acabar con todo, una vez tuve un cuchillo en mis manos, pero me dio mucho miedo, decidí que no sería así, sino quizá con pastillas, con drogas…no sé”, comenta.

Pero Miguel no estaba solo, un día un amigo le contó que él había intentado suicidarse tomando pastillas con cerveza y que la experiencia había sido muy cruda.

“Yo no puedo hacer eso tampoco”, pensó el chico, a pesar de que su estado de ánimo, la incomprensión de sus padres, los problemas con los demás compañeros, su forma solitaria de ver el mundo y lo que pudiera llamarse su “carga” de problemas no habían desaparecido.

La realidad

“El suicidio es el mayor problema de salud pública. Cerca de 30,000 personas mueren por suicidio cada año en los Estados Unidos. El porcentaje es más alto en personas que mueren por suicidio, que por homicidio cada año”, dice Vilma Orrego consejera del programa de prevención contra el suicidio de CETPA.

Según la Alianza Nacional de la Salud mental – NAMI, el suicidio no discrimina, personas de ambos sexos, edades, raza, religión y origen étnico son susceptibles a suicidarse, pero debemos estar alertas y atentos, porque las personas que corren más riesgo siempre comparten ciertas características.

Resultados sobre el suicidio juvenil, basado en las estadísticas nacionales, mencionan que un promedio de 2 jóvenes entre las edades de 10 y 24 mueren por suicidio cada semana. Uno de cada 10 estudiantes de secundaria reportaron haber intentado suicidarse, casi 1 de cada 6 estudiantes entre las edades de 12 a 17 han considerado seriamente suicidarse.

Más del 30% de los jóvenes respondieron que tuvieron un intento de suicidio en el último año. Más del 50% de los jóvenes transexuales habrá tenido un intento de suicidio antes de cumplir los 20 años.

Qué pasa con los latinos

“Es importante considerar las estadísticas sobre la salud mental en la comunidad latina”, dice Orrego. “Las mujeres y los latinos tienen más tendencia a experimentar un episodio de depresión clínica. El índice de depresión en las mujeres latinas es 46% más alto que en los hombres. El porcentaje en los hombres latinos es el 19.6%”

El suicidio entre los adolescentes ha tenido un aumento dramático en los años recientes, siendo la tercera causa de muerte más frecuente para los jóvenes de entre 15 y 24 años de edad, y la sexta causa de muerte para los de entre 5 y 14 años, según el Centro Latino de Investigación.

Sally Vander Straeten, coordinadora del Programa de Prevención de Suicidio del Departamento de Salud, Comportamiento y Discapacidades del Desarrollo de Georgia señala que hay que acabar con los estigmas a cerca del problema y hablar del mismo haciendo énfasis en la enfermedad.

“Tú puedes salvar vidas, debemos comenzar a aprender a identificar los aspectos que llevan a una persona a auto eliminarse y eso empieza, educándonos y educando a la comunidad”.

De acuerdo a Adam Lesser, director de la división de salud mental del proyecto de Prevención de Suicidio entre Jóvenes, Garrett Lee Smith, alrededor de 900 suicidios ocurren cada año en Georgia y de 110 a 120 son personas entre los 10 y los 24 años de edad.

Cada año también entre 10 y 12 casos de suicidios ocurren en el condado de Gwinnett, representando un 10% del total de todo el estado y es la tercera causa de muerte entre el grupo de edad de 10 a 24 años después de los accidentes.

Las mujeres llevan la delantera

Según Sally Vander Straeten, por cada hombre que es hospitalizado por intento de suicidio, 2 mujeres corren la misma suerte, el índice de muertes por esta causa es de 4 mujeres por cada hombre y ellas lo intentan 2 veces más que los varones.

Cifras reveladas por las autoridades también, advierten que uno de cada tres suicidios de jóvenes en Georgia se lleva a cabo con un arma de fuego propiedad de un miembro de la familia.

Adicional a esto, cada año, en Georgia hay 700 a 800 jóvenes que son hospitalizados por intento de suicidio.

Según la Oficina de Revisión de la Mortalidad Infantil de Georgia: “Aunque las tasas varían un poco según la ubicación geográfica, en un salón de clases normal, es probable que 3 estudiantes -1 hombre y 2 mujeres- han un intentado suicidarse en el último año.”

Pero muchas veces los padres lo ignoran, por eso María, la
madre de Miguel, no daba crédito a lo que dijeron los consejeros de CETPA cuando la enteraron de las intenciones suicidas de su hijo.

“No creía lo que me decían, lo veía normal, a veces estaba de mal humor, pero yo lo dejaba hasta que se le pasara, pero no se qué hubiera pasado con mi vida si él se hubiera muerto”, dice la mujer entre lágrimas.

“Me hubiera muerto con él”, señala, sin embargo es consciente que ella a los 16 años intentó suicidarse y hace pocas semanas una hermana que está en México quiso hacerlo tomando medicamentos, y todo eso la tiene muy confundida.

Factores para tener en cuenta

Entre estos factores los expertos relacionan: Depresión, ansiedad y trastornos relacionados con el estado de ánimo; el alcohol y otras sustancias; tendencias impulsivas o agresivas; historia de un trauma, abuso o la victimización en el pasado o presente; enfermedades físicas, un intento previo de suicidio; antecedentes familiares de suicidio; desesperación y condiciones estresantes como tendencias homosexuales no aceptadas.

Ruptura de relaciones sentimentales, entre un 25% y un 50% se dan especialmente en la universidad; la muerte de familiares o amigos; la pérdida del trabajo; la detención, la suspensión en la escuela; la posible exposición a contagios, entre muchos otros.

INFORMACION

Para información o pedir ayuda puede llamar al (678) 646 -5959. Si tiene un caso de emergencia no dude en llamar al 911 para asistencia inmediata.

021


Sálvese Quien Pueda