Proyecto de ley busca quitar licencias a jóvenes con Daca, asilados y refugiados

Senador Joshua McKoon representante del distrito 29 de Columbus. (página oficial)

Senador Joshua McKoon representante del distrito 29 de Columbus. (página oficial)

Por: Rafael Navarro- El Nuevo Georgia News.

Jaime Rangel tiene ahora 23 años, nació en México por accidente, porque su madre a los 8 meses de embarazo dejó Estados Unidos para tenerlo del otro lado, porque le habrían contado en ese entonces que si tenía al bebé aquí, el gobierno se lo podía quitar. A los 8 meses, regresó con su hijo en brazos y nunca más regresó a su país natal.

Rangel habla el español con dificultad porque el inglés es su primer idioma, ahora está cursando estudios de contaduría y finanzas, al tiempo que es voluntario de varias organizaciones. Hace dos años el alivio migratorio para los llegados en la infancia le cayó como anillo al dedo y le ha servido para llevar una vida más tranquila.

Pero el año pasado la propuesta SB 404 presentada por un senador republicano estuvo a punto de quitarle el privilegio de conducir con una licencia en el que es su estado, y esta misma semana el senador, también republicano Joshua McKoon representante del distrito 29, ha introducido la SB 6, que tiene el mismo propósito, pero que en su esencia es más agresiva que la anterior.

“Yo pienso que eso va a causar un impacto muy negativo en el estado, y honestamente no creo que tenga futuro porque en Arizona una similar fue fallada en contra por la Corte Suprema”, dice Rangel quien vive en Dalton al norte de Atlanta.

Para él, el senador Mckoon, solo quiere usar el tema migratorio para sacar su nombre a relucir. “El ahora va a tener la oportunidad de hacer su show”, dice el joven, aunque advierte que participará en cualquier acción que busque detener esta pieza legislativa a partir del mes de enero de 2015.

“Vamos a luchar contra esa medida y vamos a trabajar con las comunidades para que se enteren de qué se trata”.

¿Qué contiene la SB 6?

La medida de Mckoon contenida en 10 páginas, busca bloquear la expedición de las licencias de conducir a todas aquellas personas que han recibido permisos de trabajo y aplazamientos de deportación a través del programa de acción diferida federal, pero además esas restricciones se ampliarían a personas en proceso de refugio, asilos políticos y víctimas de crímenes violentos que estén cooperando con las autoridades.

El proyecto de ley no ofrecería exenciones para otros grupos de personas que han recibido otro tipo de permisos para permanecer en el país, como cónyuges maltratados y padres con niños gravemente enfermos.
Así mismo también requiere que los no ciudadanos – incluidos los refugiados, los asilados y otros – que soliciten licencias de Georgia se les tomen huellas digitales o proporcionen “otras características biométricas”, lo mismo que sube sustancialmente las multas por conducir con una licencia suspendida o revocada y faculta a la policía para que los carros sean incautados bajo esas circunstancias.

El proyecto en mención ha sido urdido por el ex convicto y reconocido anti-inmigrante Donald King, quien a través de una fundación que aparenta defender a los ciudadanos de los conductores sin licencia, ha hecho todo lo posible por restringir este documento, contando para sus acciones con políticos de bajo perfil del partido republicano.

El espíritu del proyecto tiene como fin adelantarse a las posibles acciones ejecutivas que presentaría el presidente Obama. “El presidente parece que va a increíblemente a ampliar la población de la que estamos hablando” (beneficiarios de DACA) dijo el político al diario local The Atlanta Journal Constitution.

McKoon citó supuestos informes de prensa en Carolina del Sur donde “gente con Acción diferida se registraron para votar y trataron de hacerlo”

“Entendiendo el mensaje”

“Estamos tratando de entender cuál es el mensaje que ellos quieren enviar a la comunidad”, dijo Adelina Nicholls directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos. “No hay un discurso coherente, siendo que muchas personas de la comunidad trabajan para ellos todos los días, ese es el lenguaje de acoso y exclusión que ellos usan para toda una comunidad aquí en el estado de Georgia”
Nicholls dijo que a pesar de que el año pasado una propuesta similar ya fue derrotada, ellos esperan que la misma siga su curso normal y en su momento se tomarán todas las acciones legales que sean necesarias para derrotarla.

Azadeh Shahshahani, directora de Seguridad Nacional del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la Fundación Unión de Libertades Civiles de América de Georgia, dijo que este proyecto de ley plantea problemas constitucionales importantes, “Pero hay un montón de otras razones para oponerse a él”
Reconoció que nunca antes en la legislatura estatal se había presentado un proyecto sobre licencias de conducir tan extremo como éste.

“No creo que sea el interés de Georgia, evitar que cualquier persona, que está entrenada y probada para conducir, con un seguro válido, estando trabajando legalmente y pagando impuestos, como los beneficiarios de DACA pueda tener ese derecho”, dijo Shahshahani.

“Esta es la razón por la mayoría de los legisladores estatales votaron en contra de un proyecto de ley similar el año pasado -de hecho uno que era menos extremo que éste”.

En ese mismo orden, Jerry González, director ejecutivo de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos y Designados de Georgia—GALEO-, por sus siglas en inglés, dijo que el senador Mckoon no es un senador federal, y no puede tomar acciones federales como pretende hacerlo.

“Cuando el senador crea un grupo de inmigrantes amparados bajo la ley federal a quienes les van a negar las licencias de conducir, eso va a poner a Georgia en una muy mala situación, trayendo un mensaje muy negativo para los extranjeros que quieren visitar al estado o quieren invertir en el estado”

Para González, contrario a lo que dicen otros analistas, este proyecto de ley podría tener más futuro en ser aprobado “Por el coraje que ahora le tienen (los republicanos) al presidente Obama es real”
Recordó que el año pasado se pudo derrotar la ley SB 440, que solo afectaba a los estudiantes con DACA, pero ahora en esta nueva propuesta que incluye a otras personas, eso puede ser más difícil.

Las estadísticas del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, dan cuenta que alrededor de 18.150 personas en Georgia se beneficiaron con la Acción diferida, de un promedio de 38.000 potenciales.
Según el Pew Research Center, el número estimado de inmigrantes que viven ilegalmente en Georgia se redujo 400.000 de a 375.000 entre 2009 y 2012. Georgia es uno de los 14 estados que vieron una disminución durante ese tiempo, según el informe, que se basa en los datos del censo.

Jaime Rangel, beneficiario de DACA.

Jaime Rangel, beneficiario de DACA.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Juana Villegas: La mexicana indocumentada que le ganó a Tennessee

Juana Villegas de la Paz, es la primera persona a la cual un juez federal certifica para obtener una visa U, como resultado de la violación de sus derechos civiles por una autoridad estadounidense.

Juana Villegas de la Paz, es la primera persona a la cual un juez federal certifica para obtener una visa U, como resultado de la violación de sus derechos civiles por una autoridad estadounidense.

ENG

“El Consulado General de México en Atlanta expresa su amplio reconocimiento a la expedición y entrega de una visa “U” a la connacional Juana Villegas de la Paz, quien fue víctima de malos tratos por parte de oficiales de policía del Gobierno Metropolitano de Nashville y del Alguacil del Condado Davidson, Tennessee, durante su detención y el alumbramiento de su hijo mientras se encontraba en custodia en 2008”
Así se pronunció hace pocos días el representante del gobierno de México en Atlanta en un escueto comunicado donde se advierte del triunfo en su última batalla contra las autoridades policiales que obtuviera, la mujer a la cual, oficiales del alguacil del condado de Davidson violaron sus derechos fundamentales mientras ésta estaba bajo su custodia.

Los vejámenes y atropellos contra Villegas

El medio día del 3 de julio de 2008 Juana Villegas de la Paz, tenía nueve meses de embarazo y conducía hacia casa con sus tres hijos, luego de haber atendido una cita médica en el área metropolitana de Nashville, en ese momento un policía la detuvo y, según pudo establecerse en una demanda posterior, el oficial decidió arrestarla por conducir sin licencia, debido a que el agente sospechó que estaba ilegalmente en el país.

En ese momento el condado de Davidson hacía parte del controversial acuerdo 287(g) entre el departamento de policía y el gobierno federal, por medio del cual se permitía a los policías locales hacer cumplir las leyes de inmigración.

Los archivos cuentan que Villegas fue llevada a un centro de detención, donde dos días después, entró en trabajo de parto. De acuerdo con documentos judiciales, Villegas fue llevada al Hospital General de Nashville, donde fue puesta en una camilla con las manos y los pies encadenados.

Posteriormente se lee que, una vez la mujer fue puesta en la habitación del hospital, dos ayudantes del sheriff del condado de Davidson, quienes la habían trasladado al lugar, se negaron a abandonar el cuarto, “cuando ella se cambiaba la bata de hospital, y desconectaron su teléfono para que no pudiera alertar a su esposo acerca del parto”, según los archivos del caso.

Pero, la situación no se detuvo ahí; uno de los ayudantes le encadenó el pie izquierdo y la mano derecha a la cama del hospital, algo que el personal médico denominó como una “bárbara” violación de las normas médicas, dicen registros de la corte. “Las cadenas y los grilletes fueron finalmente quitados antes de que diera a luz”.

Una vez que la mujer dio a luz, y contradiciendo una orden médica, un tercer ayudante del sheriff la volvió a encadenar a la cama, lo cual según el abogado que atendió a la mujer en una demanda por 1,2 millones de dólares dijo que, los policías del departamento del sheriff, violaron la constitución estatal de Tennessee y la federal.

Tras un juicio de tres días, en abril de 2011, el juez de distrito de EU, William Haynes, decidió en favor de Villegas, el jurado entonces dio una indemnización por 200,000 dólares a la mujer, pero el caso no de detuvo ahí y Villegas de la Paz siguió su lucha, ahora por obtener una Visa U, por haber sido víctima de un crimen.

Se hizo justicia

En una entrevista para la cadena CNN el abogado de la mexicana Elliot Ozment, dijo “Pensamos que el nivel de mala conducta se ha elevado tan alto que por lo que ha sufrido se merece una U-visa”, y tres años después eso se hizo realidad.

“El caso de la señora Villegas de la Paz sienta un importante precedente en Estados Unidos, pues se trata de la primera ocasión en que una persona recibe una visa “U”, derivado de la certificación de un juez federal y como resultado de la violación de sus derechos civiles por una autoridad estadounidense”, dijo el cónsul general de México en Atlanta Ricardo Cámara.

“El Consulado dio puntual seguimiento al caso de la señora Villegas de la Paz desde su detención en julio de 2008 y trabajó con ella, sus abogados y organizaciones pro inmigrantes en apoyo a las acciones legales que resultaron en la conclusión favorable de este caso”.

La U-visa le permitiría a Villegas, vivir y trabajar legalmente en el país durante tres años, con derecho a renovación por otros tres más. Durante dicho periodo, ella puede arreglar su estatus y convertirse en una ciudadana legal.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Condenaron al “Pitufo” a dos cadenas perpetuas

01

Un hombre identificado como Remberto Argueta, alias Pitufo ha sido condenado a dos cadenas perpetuas por su papel en un asesinato relacionado con pandillas y tentativas de homicidios en el área metropolitana de Atlanta.

“Esta dura condena contra un miembro de la pandilla MS-13 es una de una serie de condenas y sentencias de los miembros de esta banda conocida por su violencia en el norte de Metro Atlanta”, dijo J. Britt Johnson, Agente Especial a Cargo de la Oficina Local de Atlanta del FBI.

“Argueta ayudó a la MS-13 a ganarse su reputación como una banda de despiadados, violentos que extendió el miedo en toda la comunidad”, dijo la Fiscal Federal Sally Quillian Yates. “Él mostró un cruel desprecio por la vida humana y se ha ganado dignamente su lugar detrás de rejas de la prisión por el resto de su vida.”

Los hechos

Según las autoridades Remberto Argueta de 28 años de Lilburn, junto con otros miembros de la pandilla MS-13, planeaban robar a Arpolonio Ríos Jarquín, un sospechoso de narcotráfico, en un hotel en abril de 2007, pero Ríos resultó tener un arma de fuego, entonces Argueta y sus compañeros de la MS-13 se enfrascaron en un tiroteo con su víctima y luego recogieron el arma que más tarde mostraron como un trofeo.

En octubre de 2007, Argueta con otros miembros de la MS-13 se encontraban en un complejo de apartamentos en el condado de Gwinnett cuando Argueta vio a presuntos miembros de pandillas rivales con los que se enfrentó, se trataba de Christian Escobar y su amigo, José García Barajas, quienes eran miembros de la banda rival 18th Street, varios heridos resultaron en este enfrentamiento.

A principios de julio de 2008, Guillermo Espinoza prestó su pistola calibre .380 a uno de sus compañeros de banda para que pudieran tomar represalias contra un miembro de la Raza, otra pandilla rival, pero en vez de eso, asesinaron a un chico de solo 15 años, que no pertenecía a ninguna mara, sino que había venido desde Ohio a pasarse con su familia el 4 de julio en el condado de Gwinnett.

Unas semanas más tarde, en julio de 2008, Espinoza y otros miembros de la MS-13 se encontraban en El Pueblito, una discoteca en el condado de DeKalb, cuando se desató una pelea con presuntos miembros de la banda rival Calle 18. Un video de vigilancia mostró a Espinoza salir al estacionamiento y recuperar una pistola .380 de su coche, luego se fue al club y disparó a Jayro Arango Sánchez en el estómago. Arango Sánchez declaró que no era un miembro de una pandilla y que él estaba en el club con su novia y su hermano celebrando su cumpleaños.

Pocos días después, Espinoza y otros cuatro miembros de la MS-13 llegaron a un complejo de apartamentos en el condado de Gwinnett a buscar peatones para robarles, en ese episodio asesinaron a Aurelio Vásquez, quien venía de hacer compras en la tienda y se resistió al robo.

La condena

Argueta ha sido condenado a dos cadenas perpetuas concurrentes en prisión. El 22 de noviembre de 2013, después de un juicio que duró tres semanas, un jurado lo encontró culpable de conspiración la que se involucra asesinato, crimen violento, promover la delincuencia organizada que involucra asesinatos, y el uso de un arma de fuego para cometer un delito de violencia. La libertad condicional fue abolida en el sistema federal para estos casos.

Este caso fue investigado por los La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU., La Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad, la Oficina Federal de Investigaciones, con la colaboración del Departamento de Policía del condado de DeKalb, Departamento de Policía del Condado de Gwinnett, y la Oficina del Sheriff del Condado de Gwinnett.

Por su parte el Secretario Auxiliar de Justicia E. Caldwell, dijo que casi dos docenas de miembros de la MS-13 han sido condenados como parte de esta investigación, acabando con los líderes y altos miembros de una pandilla callejera internacional que extendió la violencia y el miedo.

“Sentencias como la dictada hoy nos ayudan a poner a la MS-13 fuera del negocio en Atlanta y en todo Estados Unidos”, dijo.

Finalmente frente a la doble condena de Argueta, Brock D. Nicholson, el agente especial a cargo de Investigaciones del ICE en Atlanta, expresó que “El mundo será un lugar más seguro con este acusado tras las rejas por el resto de su vida”.


Sálvese Quien Pueda

“5 al conducir” Campaña alienta conversaciones sobre seguridad

0012

Para conmemorar la Semana Nacional de la Seguridad para Conductores Adolescentes del 19 de al 25 de octubre, el comisionado del Departamento de Servicios al Conductor (DDS), Rob Mikell está apoyando a la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA) con la campaña “5 al conducir”.

La campaña de este año anima a los padres de conductores adolescentes a continuar hablando de una conducción segura y ofrece consejos sobre cómo incentivar la observación de las reglas antes de que el adolescente salga a la carretera.

“El mensaje de este año es simple; hablar con su hijo adolescente sobre conducción segura puede hacer una diferencia “, dijo el comisionado Mikell.

“A pesar de que su hijo podría estar ganando cierta independencia con una licencia, es importante mantener la conversación con ellos sobre conducir de manera segura”.

Las 5 reglas al conducir

1. No beber y conducir.
2. Abrocharse el cinturón. En cada viaje. Cada vez. Asiento delantero y trasero.
3. Dejar de leer. Un mensaje de texto o una llamada podría arruinarlo todo.
4. Detener el exceso de velocidad antes de que sea demasiado tarde.
5. Respetar las restricciones. No llevar exceso de pasajeros.


Sálvese Quien Pueda

Esperan trasladar a México cuerpo de latino muerto en Brookhaven

12

Por: Rafael Navarro-ENG.

Un hombre de origen mexicano al que la policía de Brookhaven encontrara inconsciente debajo de las escaleras de los apartamentos Regency Wood ubicados en el bloque 3160 de la Buford Hwy, a comienzos de mes, fue declarado muerte el pasado jueves 16 de octubre, tal como lo confirmara a El Nuevo Georgia un amigo de la vicitma.

El sujeto, quien respondía al nombre de Mariano De Jesús de 32 años, soltero, natural del estado de Michoacán, tenía alrededor de 12 años viviendo en Estados y el fin de semana del 4 de octubre salió de sus apartamento, también en Brookhaven a divertirse con un amigo, pero no se supo más de él hasta que la policía liberara su foto donde yacía en el hospital sin haber podido ser identificado por cuatro días.

Los oficiales que atendieron el caso en Brookhaven dijeron que ellos habían atendido una urgencia médica y así aparece en un reporte inicial, ha trascendido al conocer los detalles de aquella madrugada que De Jesús presentaba un alto grado de alcohol en su sangre y que desde el momento en que fue auxiliado nunca estuvo consiente.

Habla un testigo

José fue el hombre que llamó a la policía la madrugada de los hechos.

José fue el hombre que llamó a la policía la madrugada de los hechos.

“Yo llegué al apartamento después de las 2 de la mañana, cuando yo llegué y lo vi, lo que hice fue tratar de levantarlo, que se parara porque hacia frio…”, dijo José, el vecino que justamente tomó la determinación de llamar a la policía, pues al parecer otros en los apartamentos sabía que estaba fuera, pero no se habían percatado de su estado.

“Un vecino lo había visto que venía de arriba de los apartamentos y venia molestando y otros vecinos decían que él ya venía golpeado y tomado, y subió a tocar las puertas y no lo dejaron meter y luego oyeron un ruido en las escaleras…”, dijo el testigo a El Nuevo Georgia.

De acuerdo a la versión del hombre, un residente de Regency Wood, los vecinos dijeron que él se había caído.

José dice que él tomó la decisión de llamar a la policía porque le preocupaba que afuera estuviera frío, pero sobre todo porque vio que estaba botando sangre por los oídos. Recuerda que el oficial de policía que atendió la emergencia, no se atrevió a moverlo cuando notó su estado y esperaron que llegara la ambulancia.

“El oficial lo revisó pero no le encontraron ningún documento en los bolsillos, no tenía ni cartera, ni identificación ni celulares…”

Busca respuestas

Juvenal De Jesús hermano de Mariano De Jesús la victima.

Juvenal De Jesús hermano de Mariano De Jesús la victima.

Para su hermano Juvenal, ahora hay más preguntas que respuesta, no se ha atrevido a avisarles a sus padres y demás hermanos en México y espera un milagro, aunque reconoce que hay pocas oportunidades de vida.

La tarde el viernes regresó a los apartamentos a buscar respuestas, pero nadie le dice nada nuevo.
“Lo que a mí me dicen es que se había caído de las escaleras y se había fracturado la cabeza…los doctores me dicen que no hay muchas esperanzas de que pueda sobrevivir, porque el golpe que recibió fue muy fuerte y le produjo un coágulo en el cerebro…se encuentra en estado de coma…”

Regresando del hospital se enteró que “Son golpes tan fuertes, que dicen que es probable que no pueda volver a reaccionar porque su cerebro esta muerto y ahorita se mantiene vivo su corazón a base de las maquinas a las que está conectado…”

Hizo un llamado a las personas que quizá sepan algo sobre su hermano para le colaboren y hablen con la policía, ya que la policía no tiene otro interés que el de esclarecer los hechos.

“Hago un llamado a las personas que sepan, si alguien lo vio anteriormente caminar por aquí que haya tenido algún problema o riña con alguien más que nos lo haga saber, para llegar más a fondo sobre el caso”, concluyó.

Los médicos han declarado la muerte cerebral de Mariano De Jesús por severas complicaciones debido a un fuerte golpe recibido en la cabeza.

Los médicos han declarado la muerte cerebral de Mariano De Jesús por severas complicaciones debido a un fuerte golpe recibido en la cabeza.

Cualquier pista sobre este caso por favor llamar de manera confidencial a la policía de Brookhaven al: (404) 837.0600.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Alertan sobre nueva droga

017

La Oficina de Investigaciones de Georgia—GBI–, por sus siglas en inglés, confirmó recientemente que tiene evidencia de haber visto varios casos relacionados con un nuevo fármaco sedante peligroso aquí en Georgia. La droga está aumentando en popularidad entre los adolescentes, y sigue siendo de venta “legal”.

La droga se llama Etizolam, y no está regulada por la Administración de Alimentos y Drogas—FDA-, asimismo, no se detecta todavía en la mayoría de las pruebas de drogas que se aplican comúnmente.

“Este es un medicamento con el que se podría sufrir una sobredosis fácilmente, y está siendo vendida libremente en Internet,” dijo el Dr. Ford Vox, que trabaja en el Centro Shepherd, hablando para medios locales.

“En particular con alcohol, puede sedar a alguien de tal modo que lo deje inconsciente, producirle respiraciones lentas, incluso vomitan, y no despierten con el vómito”.

Vox dijo que tanto aquí en Georgia como en otros estados ha trabajado con pacientes adolescentes que han tomado una sobredosis de “benzodiazepinas como etizolam”.

La droga es similar a Xanax o Valium, y los expertos temen que pueda ser utilizado como otra sustancia sedante para someter a posibles víctimas a violación.


Sálvese Quien Pueda

Obispos de Georgia, instan a apoyar a menores no acompañados

El Arzobispo de Atlanta Wilton D. Gregory

El Arzobispo de Atlanta Wilton D. Gregory

Los obispos católicos de Georgia han pedido a sus comunidades de fe, “buscar oportunidades para acoger y servir” a la ola de los niños y adolescentes inmigrantes no acompañados y las familias de estos jóvenes, quienes han cruzado la frontera entre Estados Unidos y México y ahora están siendo protegidos en varios estados, incluyendo Georgia.

“A la luz del Evangelio y la tradición católica, reconocemos el rostro de Cristo en cada persona migrante, y debemos responder a estas personas pobres y vulnerables al igual que lo haríamos con Jesús, el cual, a desde sus primeros días de vida, se convirtió en un migrante que huía de la violencia en su patria “, declaró el Arzobispo de Atlanta Wilton D. Gregory.

“Reconocemos la inherente dignidad dada por Dios a cada ser humano, en particular a los niños y otras personas vulnerables”, dijo por su parte el J. Hartmayer, Obispo de Savannah.

Base para el llamado

En un comunicado conjunto de los obispos del estado afirman que la enseñanza católica ha apoyado durante mucho tiempo el principio de que toda persona tiene el derecho a vivir en su patria con la seguridad y con oportunidades para vivir una vida digna con oportunidades de trabajo.

“Sin embargo, el derecho a la seguridad y la dignidad humana también puede obligar a las personas a emigrar a otras tierras, en las que debemos darles la bienvenida “, dice el comunicado.

Advirtieron que por razones de seguridad, estos menores no pueden ser identificados públicamente, pero los obispos señalaron que algunos de quienes ingresaron al país no acompañados están ahora viviendo en Georgia y son parte de sus congregaciones.

“Ciertamente, muchos de estos niños viven en nuestras parroquias hoy y estarán buscando nuestras parroquias en busca de ayuda”, afirmaron.

Este año, más de 50.000 niños centroamericanos cruzaron la frontera desde México. La mayoría de ellos provienen de El Salvador, Honduras y Guatemala huyendo de la pobreza y la violencia, según el gobierno federal. Otros 50.000 adultos con sus niños llegaron a través del sureste de la frontera. Las cifras alcanzaron su punto máximo en junio y han caído en julio y agosto.

Una ley contra la trata humana aprobada en el 2008 impide que el gobierno federal deportar a los niños. En lugar de ello, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos traslada a los menores de 18 años de edad a su Oficina de Reasentamiento de Refugiados, que se encarga de que sean protegidos hasta que sus casos sean escuchados por los jueces de inmigración.

El gobierno federal ha entregado a algunos de estos jóvenes a sus familiares y otros han sido dados a patrocinadores para que les ofrezcan albergues. En los primeros siete meses del año, unos 1.412 niños y niñas han sido colocados con patrocinadores en Georgia, la mayoría en seis condados del área metropolitana de Atlanta.

Los obispos en Georgia dijeron que les gustaría ver a los legisladores federales propiciando medidas de apoyo para aumentar la financiación y el cuidado de estos niños, mientras que también aumenta el número de jueces de inmigración y abogados para resolver el estancamiento de los casos.

Además, dijeron, que otros recursos deben ser dirigidos para ayudar a aliviar los problemas de Centroamérica que estimulan a los jóvenes a abandonar sus hogares.


Sálvese Quien Pueda

Georgia: Tercer lugar nacional en ahogamiento de menores este verano

aaa

Desde Memorial Day, hasta el Día del Trabajo de 2014, al menos 174 niños entre 1 y 14 años de edad se ahogaron en piscinas o spas, según informes de los medios de comunicación recopilados por la USA Swimming Foundation. De los 174 reportes, 112 víctimas eran niños menores de 5 años. Durante el mismo período en 2013, 202 niños entre 1 y 14 años de edad se ahogaron en piscinas o spas, según reportes de prensa. De los 202 reportes del verano de 2013, 143 de las víctimas eran niños menores de 5 años.

“Estas cifras son simple y sencillamente dolorosas. Deben motivarnos a todos a hacer aún más para prevenir que otra familia sufra de la manera que esas familias han sufrido”, dijo el presidente de la CPSC, Elliot Kaye.

“Aun cuando el verano ha terminado y los niños están de vuelta en la escuela, las piscinas todavía están abiertas en los estados de clima cálido y en los parques de natación bajo techo. No es demasiado tarde para que adultos y niños aprendan a nadar y hagan la Promesa de Piscina Segura, Diversión Asegurada para estar más seguros en el agua durante todo el año”.

Según USA Swimming, reportes de prensa muestran que durante el verano de 2014, los siguientes estados sufrieron la mayor cantidad de ahogamientos de niños menores de 15 años en piscinas y spas:

1. California: 21
2. Texas: 20
3. Georgia: 13
4. Nueva York: 12
5. Illinois: 11
6. Florida: 10
Carolina del Norte: 10
8. Arizona: 7
Ohio: 7
10. Louisiana: 5
Carolina del Sur: 5
Virginia: 5

Quedando aun muchos días de sol, la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada brinda información sobre las medidas sencillas que padres, cuidadores y propietarios de piscinas deben tomar para asegurar que niños y adultos se mantengan más seguros en y alrededor de piscinas y spas:

-Nunca deje a un niño en o alrededor de una piscina o spa y siempre vigile de cerca a sus hijos cuando estén alrededor de cualquier cuerpo de agua.

-Designe a un Vigilante del Agua para supervisar a niños en la piscina o spa. Esta persona no debe estar leyendo, enviando mensajes de texto, usando su teléfono celular o haciendo otra cosa que distraiga.

-Aprenda a nadar y enseñe a nadar a su niño.

-Aprenda cómo aplicar resucitación cardiopulmonar (CPR, por sus siglas en inglés) a niños y adultos.

-Para evitar atrapamientos, mantenga a los niños alejados de los drenajes, tubos y otras aberturas en las piscinas.
-Asegúrese de que cualquier piscina y spa que use cuente con tapas de drenajes que cumplan con las normas federales. En caso de dudas, pregunte a su proveedor de servicios a la piscina sobre tapas de drenajes seguras.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Alguaciles federales incautan los productos de Flawless Beauty

022

Varios productos farmacológicos mal etiquetados y sin aprobar que comercializaba, vendía y distribuía por internet la compañía Flawless Beauty LLC, con sede en Asbury Park, Nueva Jersey, fueron incautados por alguaciles federales, a petición de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos y del fiscal federal para el distrito de Nueva Jersey. Estos productos, entre ellos fármacos inyectables, eran comercializados, vendidos y distribuidos a particulares, establecimientos comerciales, clínicas y balnearios de salud o spas.

Entre los productos incautados que se comercializaban en sitios electrónicos como www.flawlessbeautyandskin.com y www.relumins.com, entre otros se vendía:

los “kits” de Relumins a base de glutatión con fórmula avanzada (Relumins Advanced Glutathione); y
los “kits” de Tatiomax blanqueador a base de glutatión y colágeno (Tatiomax Glutathione Collagen Whitening).

En la etiqueta de muchos de los productos inyectables también se afirma que tratan el escorbuto, enfermedades neurológicas y hepáticas degenerativas, y “hepatopatías alcohólicas”.

Ninguno de estos productos ha probado ser seguro o eficaz para los usos indicados. Además, los productos inyectables sin aprobar son motivo de preocupación porque su calidad, seguridad y eficacia no han sido evaluadas. Más aun, una inyección mal administrada podría tener como consecuencia daños graves, entre ellos la transmisión de enfermedades.

“Las empresas son responsables de asegurarse de que sus productos sean seguros para su distribución”, advirtió Melinda K. Plaisier, subdelegada de asuntos regulativos de la FDA. “Hemos tomado medidas para proteger a los consumidores y demostrar nuestro compromiso con su seguridad al impedir la distribución de estos productos”.

El 16 de mayo de 2014, el Departamento de Salud y Servicios para Personas de Edad Avanzada de Nueva Jersey incautó los productos farmacológicos inyectables sin aprobar encontrados en Flawless Beauty.

“Para asegurarse de que sean seguros, eficaces y elaborados con prácticas de fabricación de calidad, los nuevos medicamentos son sometidos al riguroso proceso de evaluación y aprobación de la FDA”, afirmó Ilisa Bernstein, directora interina de la Oficina de Cumplimiento del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la dependencia. “La FDA tiene el compromiso de actuar para proteger a los consumidores estadounidenses contra las empresas que evaden el procedimiento para la aprobación de fármacos”.

A la fecha, la dependencia no ha recibido denuncias directas de enfermedades o efectos secundarios graves en relación con los productos incautados. Las enfermedades o los efectos secundarios relacionados con el uso de estos productos deben denunciarse ante la FDA llenando el formulario de MedWatch en línea o llamando al 1-800-FDA-1088. Los consumidores que sufran algún efecto adverso inesperado también deben acudir lo antes posible con un profesional de la salud.

La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la integridad, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y dispositivos médicos. La agencia también es responsable por la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos dietéticos, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos del tabaco.


Sálvese Quien Pueda

Algunos usuarios de Obamacare pueden quedar sin cobertura en septiembre

020

“Hemos estado tratando de comunicarnos con algunos de ustedes por correo, correo electrónico y teléfono si cierta información en su solicitud del Mercado de Seguros Médicos no coincide con los datos que tenemos en nuestros archivos”, dice una comunicación de los encargados del programa de salud popularmente conocido como Obamacare.

“Es importante que nos envíe los documentos necesarios para que podamos ayudarle a mantener su cobertura médica a través del Mercado y cualquier tipo de ayuda que está recibiendo con las primas y costos compartidos”, advierten, pues la fecha de revisión está a punto de acabarse.

Para los inmigrantes, este anuncio tiene un doble interés pues muchas de las personas que están experimentando dificultades son residentes permanentes o ciudadanos naturalizados que deben demostrar su estatus legal y su elegibilidad cuanto antes.

“Muchos individuos que se inscribieron en el Mercado de Salud aun no han verificado su elegibilidad basado en su estado legal, y deben proveer documentos de verificación a más tardar el 5 de septiembre de 2014”, dijo en Atlanta Peter Yang del Center for Pan Asian Community Services.

“Cualquier individuo que no cumpla con la verificación tendrá su plan de seguro de salud cancelado en septiembre 30, y también tendrá que pagar todos los créditos de impuestos y otros beneficios que recibieron de descuento por su plan de seguro de salud durante la próxima temporada de de impuestos”, dice Yang.

Se estima que para muchos individuos, esto podrían ser miles de dólares provistos por el gobierno con los cuales ayudaron a pagar por el seguro que ahora tiene el beneficiario, y que en lo sucesivo cada persona deberá costearlo solo.

Dónde encontrar ayuda

Si tiene dudas o recibió una carta y piensa que ya envió los documentos necesarios. Llame al Centro de Llamadas del Mercado de seguros al 1-800-318-2596 y dígales que recibió un aviso en relación con inconsistencias en su solicitud. Los usuarios de TTY deberán llamar al 1-855-889-4325. La llamada es gratuita.


Sálvese Quien Pueda