Feria de vivienda 2014, Residencial y Comercial

08

El mercado de la vivienda mejor, pero aun se consiguen ofertas para los compradores que pueden resultar tentadoras por sus bajos precios, sin embargo, un reciente informe de la indicadora de valores Standard & Poor’s (S&P), advierte que los precios de la vivienda en Estados Unidos subieron 11,3% durante todo el 2013, aunque bajaron 0,3% en diciembre.

Entre las 20 ciudades de mayor población en las que se dio este fenómeno, no aparece Atlanta, y eso por un lado puede no ser bueno, pero por otro sigue llamando la atención de los inversionistas hipotecarios, tanto para comprar vivienda familiar como para hacer inversiones de tipo comercial.

Por eso este año, con el auspicio de El Nuevo Georgia, estaremos llevando a cabo la Feria de Vivienda, Residencial y Comercial, con el fin de tener en un solo lugar a todos los que tienen que ver con este importante renglón de la economía del Estado y del país en general; Inversionistas, banqueros, prestamistas, agentes de seguros, asesores hipotecarios, agencias del gobierno, entidades de asistencia crediticia sin fines de lucro, entre otros, se podrán encontrar con compradores y vendedores latinos.

La cita es el próximo domingo 28 de junio, entre la 1:00pm y las 6:00pm en Santa Fe Mall, donde se esperan contar con talleres educativos para la comunidad sobre compra y venta de vivienda, inspecciones, procesos antes, durante y después de la compra; créditos y todo lo relacionado con las hipotecas o las compras en efectivo.

La participación de la comunidad es totalmente gratis, no requiere ningún tipo de inscripción previa y solo deberá estar dispuestos a pasar una tarde informativa, divertida y que podrá resultar en la coronación del sueño de toda su familia: Tener una casa propia con todas las ventajas que ofrece el mercado.

“Será un placer contar con usted amigo comerciante y empresario, como patrocinador de este gran evento”, dijo Alejandra Urrego, gerente general de El Nuevo Georgia.

DETALLES

09

QUE: Feria de Vivienda Residencial & Comercial
CUANDO: Junio 28/ 2014
HORA: 1:00pm/ 6:00pm
DONDE: Santa Fe Mall
INFORMACION: 770.441.8900 / 404.391.2384 (Patrocinios y booths disponibles)


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Los 5 proyectos fáciles y de bajo costo para la primavera

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

1. Dale Vida a tu Césped

Nuestros jardines sufrieron mucho este invierno por las temperaturas bajo cero y por la cantidad de nieve que cayó. Rejuvenece la apariencia de tu hogar y jardín al untar Scotts Turf Builder Weed & Feed y Lawn Food Value Pack, producto que alimenta y fortalece tu césped. Lo puedes espolvorear con la mano o usar un esparcidor de fertilizante como el Scotts Turf Builder EdgeGuard Mini Broadcast Spreader para una aplicación más nivelada.

2. Empieza a Enverdecer tu Césped

La jardinería es una manera estupenda de darle una imagen nueva a tu hogar, pero puede ser un trabajo muy agotador. Para una simple solución, empieza por recortar los bordes del césped que están por el camino de la entrada de tu casa y poda los arbustos, ya que pierden su forma después de un largo invierno. El WORX 20V Combo Trimmer and Sweeper combina las habilidades de una cortadora y sopladora y la Murray 2-in-1 FWD Self-Propelled Mower, una podadora de césped autopropulsada de buena calidad, son estupendos útiles para crear una apariencia profesional sin tener que gastar un dineral.

3. Resalta tus Talentos de Jardinería

No seas como los demás; se único y cultiva flores bellas de colores para darle un nuevo look a tu casa. Si eres nueva(o) a la jardinería, asegúrate de usar tierra específicamente formulada para jardines de flores y vegetales, como la tierra de jardín de Miracle-Gro Garden Soil for Flowers and Vegetables.

También asegúrate de leer la etiqueta que viene incluida en la planta ya que contiene una guía para su cuidado (incluye información como: cuánta agua le debes de echar a las flores/vegetales y cuánto tiempo pueden estar expuestas al sol). Y si vas a Walmart, te darás cuenta que encontraras ofertas para el jardín y césped adaptados a tu región.

4. Dile adiós a las Malas Hierbas

No hay nada como las malas hierbas para arruinar la apariencia de tu césped y jardín bello. Si usas herbecidas en forma de semillas o líquido, tienes que tomar en cuenta que necesitas echarle agua a las malas hierbas para que las químicas empiecen a funcionar. La primavera y el otoño son las temporadas idéales para desacerté de las malas hierbas. Fuertes herbicidas como Ortho Weed B Gon Weed Killer for Lawns ayudan a desacerté de las malas hierbas desde la raíz del problema.

5. Dale Una Cara Nueva a tu Hogar

De acuerdo a la Asociación de Constructores de Casa (National Association of Home Builders), el mercado de remodelaciones de casa está más alto que nunca, ya que muchos dueños de casa están llevando a cabo proyectos de remodelación que en algún momento no tuvieron el tiempo de completar. Si eres uno de ellos, aquí tienes algunos consejos para finalmente hacer los arreglos que tanto has retrasado.

-Iluminación de bajo voltaje para decorar el exterior de tu casa no solo hace un gran impacto a la apariencia de tu hogar sino también propone seguridad para tu familia. O puedes utilizar luces solares para agregar iluminación a la entrada de tu casa sin tener que usar electricidad (¡A fin de cuentas, queremos ahorrar!). Y para ahorrar más, busca luces que vengan en junto como las luces solares de 8 piezas de The Westinghouse 8-pc. Stanford Solar Light Set, para decorar tu entrada o balcón.

-Inviernos duros pueden descolorar tu casa. Dale vida a tu casa nuevamente con pintura de alta formulación, como la pintura ColorSpace Exterior Flat Paint.

Marina Reyes
Associate, Multicultural
Wallmart


Sálvese Quien Pueda

Mejora en la experiencia de compra de vivienda para los hispanos

casa1

TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, anunció los resultados de su segundo Indice de Servicio Hipotecario anual, una encuesta nacional de consumidores que mide la experiencia de compra de viviendas.

El Indice reveló que, este año, para el 68% de los hispanos (comparado con el 62% el año pasado) su experiencia más reciente de compra de una vivienda fue “excelente” o “muy buena”, en comparación con un 62% en el mercado general.

El IÍndice de Servicio Hipotecario de TD Bank, generado a partir de una reciente encuesta a alrededor de 1,500 consumidores que compraron viviendas en los últimos diez años, fue diseñado para evaluar las oportunidades y los retos durante el proceso de adquisición de una vivienda, con un énfasis específico en el financiamiento de la vivienda.

Los resultados del Índice mostraron que la cantidad de hispanos que compraron una vivienda por primera vez aumentó un 10% desde 2013.

“La población hispana sigue creciendo en los Estados Unidos, y los prestamistas tendrán que asegurarse de tener los productos y las personas que puedan crear una experiencia memorable para este importante segmento de la población de compradores de viviendas”, afirmó Michael Copley, vicepresidente ejecutivo de Préstamos Minoristas de TD Bank.

“Los resultados del Índice de Servicio Hipotecario de TD Bank demuestran que la honestidad y la accesibilidad serán primordiales para satisfacer y superar las expectativas de financiamiento de viviendas de los compradores hispanos”.

Los compradores de viviendas hispanos en 2014 reportaron un 8% menos de estrés en la compra de una vivienda: el 34% de los encuestados dijo que la experiencia era “extremadamente” o “muy estresante”, en comparación con el 42% de 2013.

La encuesta reveló también que es tan probable que los hispanos obtengan su hipoteca más reciente a través de su banco principal como con un banco o una institución nuevos (39%, respectivamente).

“Ciertamente hay ventajas y beneficios en la elección del banco principal para el proceso de préstamos”, agregó Copley. “Por ejemplo, en TD Bank ofrecemos una tasa hipotecaria con descuento para los clientes que tienen una cuenta corriente o de ahorros en el banco”.

Los hispanos prefieren la interacción cara a cara

La experiencia personal sigue siendo la forma que los hispanos prefieren para interactuar con los prestamistas en el proceso hipotecario. Según el Indice TD, alrededor del 75% de los hispanos se reunieron con el prestamista personalmente, en comparación con el 65% en el caso del mercado general.

Si bien más hispanos se encontraron personalmente con sus prestamistas, también es evidente que están usando fuentes en línea para hacer investigación hipotecaria y recurren más a los sitios web de bancos y prestamistas (38%) como fuente de información que la población general (28%).

“A través del Indice de Servicio Hipotecario, encontramos que la comunicación regular y abierta con un prestamista de confianza lleva a una experiencia más positiva para los compradores”, dijo Copley. “Y aunque nuestra investigación mostró que los hispanos están a la vanguardia con la tecnología bancaria, también está claro que los recursos en línea no han reemplazado el valor que ofrece un encuentro personal con un prestamista”.


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Los ocho arreglos que no puedes posponer en tu casa

04

La economía no está muy buena y para muchos las cosas no están como para invertir en mejoras en la casa. Otros no se animan a hacer nada en su hogar porque están “dejando ir” sus casas, con problemas para pagarla y esperando avisos del banco para mudarse. Sin embargo, aunque vayas a vivir en tu casa por poco tiempo, hay arreglos impostergables, porque afectan la seguridad tuya y de tu familia. Muchos de ellos no son costosos, y lo que requieren es un poco de tiempo. Mira algunos:

1. Poner baterías en detectores

Las tragedias ocurren en un minuto y pueden cambiar tu vida. Una de las formas más económicas de proteger tu casa contra incendios es tener los detectores de humo con batería o pilas como muchos las conocen. La recomendación es reemplazarla cada vez que cambia la hora en Estados Unidos (dos veces al año), pero si tienes dudas, hazlo ya. El costo es insignificante y el beneficio es inmenso.

2. Cablería suelta.

Causan accidentes, incluyendo caídas. Recógelos y si es necesario compra algunos ganchos o accesorios para fijarlos en la pared. Te tomará unos minutos hacerlo y el costo es solo de un par de dólares. ¡La tranquilidad que te brindará no tiene precio!

3. Escape de agua.

Importante arreglarlo por dos razones. Cuando te mudes tendrás que pagar la factura que subirá mucho si hay escape, pero además así ayudas al planeta. El agua está escasa, hay que ahorrarla. Estos escapes son frecuentes en los inodoros o en los lavamanos y a veces requieren comprar una pequeña y económica pieza, muy fácil de cambiar

4. Cristales rotos.

Son un peligro para toda la familia incluyendo los adultos. Una cortadura con ellos puede llevarte al hospital o atentar contra tu vida. Si tienes ventanas, puertas corredizas de cristal en closets o en otra parte de la casa o un espejo roto, debes repararlo. Usualmente requerirás contratar un experto para este servicio y podría ser uno de los más costosos de esta lista. Pero es necesario.

5. Escape de gas.

Muy peligroso. Si sientes olor a gas en tu casa, considéralo una emergencia. Notifícalo de inmediato a quienes te suplen el gas que por lo regular vendrán a tu casa a hacer una revisión y no te cobrarán si el desperfecto es responsabilidad de ellos. Sea sin costo o teniendo que invertir dinero, no te juegues con eso, es una prioridad.

6. Moho en paredes.

El asma y otras condiciones respiratorias, así como problemas de la piel son muy dañinos y uno de los peores enemigos de tu salud. Esto quiere decir que la enfermedad podría estarte esperando en tu misma casa. Eliminar moho y hongo de las paredes puede ser costoso. Si no puedes hacerlo y la propiedad no está en buenas condiciones no te quedes allí. Busca ayuda con familiares, amigos o en programas comunitarios que puedan darte alojamiento temporero.

7. Enseres eléctricos defectuosos.

Si no tienes el presupuesto para arreglarlo o comprar uno nuevo, de todas maneras, no los uses. Si están en malas condiciones pueden causar hasta incendios en tu casa, haciendo la pérdida mayor. Tostadoras, estufas, planchas y los televisores, entre otros, pueden ser muy peligrosos si están defectuosos. La nevera también está dentro de este grupo y si ves que no enfría lo suficiente, busca una alternativa inmediata. Si arreglarla te sale muy caro, compra una usada o una pequeñita de emergencia. Si la comida no está adecuadamente guardada en el refrigerador podría hasta intoxicarte.

8. Gabinetes o estantes a punto de caerse.

No importa que la casa sea tuya o no, los gabinetes deben estar firmemente sujetados a la pared para evitar que se caigan. Eso no solo puede romper tus accesorios y enseres de cocina, sino también golpear a alguien.

(Fuente: http://comprarcasa.about.com)


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Tendencias en decoración para primavera

009

Aunque sea enero, algunas marcas de decoración ya han hecho pública su nueva colección primavera-verano 2014. Sin duda habrá muchas ideas más que se harán de rogar antes de llegar a nosotros, pero las primeras propuestas ya presentan algunas directrices que lo tienen todo para convertirse en sólidas tendencias en decoración para primavera 2014. Veamos en qué consisten estas nuevas tendencias primaverales.

1. Colores pastel y acromáticos

Siguiendo la estela de las tendencias de otoño-invierno 2013-14, los colores pastel no nos abandonan. Al contrario, con la llegada de la primavera se hacen más presentes y lo inundan todo con su suavidad y alegría. Colores deliciosos y muy primaverales como el verde menta, el azul cielo, el añil, el rosa palo, el rosa melocotón… están muy presentes no sólo en objetos y accesorios sino también como color de pared.

Esta primavera, los tonos pastel aparecen a menudo combinados con colores acromáticos, es decir, con negro, blanco y gris, y muy en especial con el negro.

2. Blanco y negro

El blanco y el negro también se presentan vinculados entre sí esta primavera. Las rayas y los elementos geométricos en blanco y negro invaden cojines, sofás, mantelería e incluso bolsos, por no hablar de muebles y accesorios, aportando un toque de sobriedad que no deja de ser divertido y un poco pop.

La combinación black&white es ideal para aportar un punto de sofisticación a la decoración y contrarrestar un poco la suavidad golosa de los tonos pastel.

3. Acentos inesperados

0010

Pese a que los tonos pastel y los acromáticos parecen constituir una clara tendencia común a todas las nuevas colecciones que de momento se han lanzado, cada una de ellas apuesta por un toque personal y único, añadiendo a la paleta básica un elemento de color, una forma o un material que rompe con la línea general y que aporta acentos muy vitales a la decoración de primavera.

Por ejemplo, proliferan los acentos en forma de metales como el oro y el cobre, y también toques de color intenso como el azul marino o el violeta.

http://due-home.com/blog/tendencias-en-decoracion-para-primavera-2014/


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Precio de vivienda en Estados Unidos en recuperación

019

Los índices de la economía en Estados Unidos verán una mejoría considerable en el 2014, han dicho no solo los expertos sino que la Reserva Federal (Fed) ha anunciado que el último trimestre todo estaba dado para que el país siguiera saliendo de los coletazos de la crisis financiera que todavía se siente en algunos estados.

La Fed anunció una reducción de sus compras mensuales de bonos en 10,000 millones de dólares a 75,000 millones de dólares. Un recorte en el denominado “alivio cuantitativo” beneficia al dólar porque llevaría a un aumento de las tasas de interés estadounidenses, lo que incrementa el atractivo de esa clase de activos, ello ha permitido una mayor confianza en las inversiones y el renglón de la vivienda se verá beneficiado.

Por ejemplo, los precios de las viviendas en las 20 principales ciudades en Estados Unidos aumentaron 13.6 por ciento en octubre con respecto del mismo mes de 2012, con lo que registraron su mayor incremento anual desde 2006, según el índice Case-Shiller, y así se mantuvieron hasta final de año.

Difundido por la unidad de análisis de la calificadora Standard & Poor’s, el índice sumó en octubre 17 meses consecutivos de incrementos. Respecto de septiembre, el índice repuntó 0.2 por ciento en octubre.

El director del comité de índices de Standard & Poor´s, David Blitzer, destacó que la medición ha mostrado avances anuales de doble dígito desde marzo, pero que el repunte mensual respecto de septiembre sugiere que la recuperación está perdiendo dinamismo.

Mencionó que la mayoría de los escenarios económicos concuerdan en que los precios de las viviendas en Estados Unidos en 2014 avanzarán a una tasa de un solo dígito respecto de 2013.


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Sugerencias para entrevistar agentes de bienes raíces

023

¿Entonces su hermana justo acaba de presentarle a su amigo Irving, un agente inmobiliario, y ahora usted no puede deshacerse de él, cierto? ¡No caiga en ese error! Escoger la persona correcta para vender su vivienda es uno de los pasos más importantes de venta. Por lo tanto, escoja sabiamente.

Como mínimo, hable con 2 o 3 agentes de bienes raíces de distintas agencias. Para comparar sus respuestas, pregunte a los posibles agentes la misma lista de preguntas. Averigüe qué pasos tomarían para vender su casa.

Sobre todo, escoja a un agente con el que usted se sienta cómodo. ¡Esta persona le ayudará a hacer la venta más grande de su vida, entonces busque a alguien que usted considere hará un buen trabajo!

Lo siguiente es una lista de preguntas que pueden ser provechosas cuando hable con los posibles agentes de bienes raíces que piensa entrevistar.

¿Cuántos años ha estado en el negocio?
¿Por cuánto tiempo ha vendido casas en esta área?
¿Cuántas casas vendió en el año pasado?
¿Cuál es su comisión?
¿Si yo trabajo con usted, cómo anunciaría en el mercado mi casa?
¿Organizará y coordinará usted las reuniones con posibles compradores personalmente?
¿Me puede dar nombres y números telefónicos de otras familias que han usado sus servicios?

Consejos provistos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos–HUD, por sus siglas en inglés. Visite: www.hud.gov


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe

Comprar o vender su casa, ese es nuestro negocio!

010

Con un mercado que cada día muestra signos de mayor recuperación y con los intereses en uno de sus mejores momentos, la oportunidad para comprar su casa o vender la que ya tiene para adquirir una nueva, hace parte del compromiso con la comunidad, con ustedes como sus clientes y con la misión de servir a todos por igual.

Al menos eso es lo que piensa Jorge Luis Tello de Maximum One, Realty Executives, para quien el negocio de la propiedad raíz es más que eso, es la oportunidad de poder estar frente a frente con usted, educarlo, asesorarlo, llevarlo de mano y asegurarse que el negocio que está haciendo le traerá el mejor beneficio y la mejor satisfacción a toda la familia.

“Empezando porque usted no tendrá que pagar por hacer una cita con nosotros, ni para recibir una asesoría que seguramente va a ser el inicio de una nueva etapa de su vida”, dice Tello.

En su experiencia con Maximum One, Realty Executives, Tello dice que lo más importante para él no es hacer un cierre ni vender una casa. “Lo más importante para nosotros es saber que estamos ayudando a las familias a construir su propio hogar, ahí donde nacerán y crecerán sus hijos, eso para nosotros es una satisfacción muy grande”.

Maximum One, Realty Executives y su agente Jorge Tello, ofrecen por ejemplo, $ 5,000 con el programa para primeros compradores. “Si usted es un comprador por primera vez y no tiene suficiente dinero para comprar su casa hay ayuda! el programa del gobierno regala $5,000 y nosotros hacemos la aplicación por nuestros clientes”, dice.

Así mismo como el negocio de las viviendas ha caído drásticamente en ciertas aéreas, si está buscando casa por primera vez, para invertir, o comprar la casa de sus sueños: “Ahora es el momento de comprar, los precios y los intereses son inmejorables”, señala.

Pone como ejemplo, casas que pueden conseguirse en el mercado hasta por $30,000. “Pero no se puede esperar demasiado porque los precios están subiendo todos los meses, así es que este es uno de los mejores momentos en la historia inmobiliaria del país para los que desean adquirir su casa propia”
Una de las cosas que este asesor recomienda es que, mientras las familias pagan rentan en apartamentos o casas, no están construyendo futuro, y literalmente ese dinero que gastan en arriendo lo están tirando a la basura.

“Yo les digo, su mensualidad puede ser menos que una renta, por qué entonces seguir pagando renta cuando no se está invirtiendo para el futuro de la familia”, afirma.

Jorge Tello de Maximum One, Realty Executives, tiene licencia para operar en todo el estado de Georgia. “No importa donde desea comprar yo les ayudo”, dice.

Pero no solo en la compra de la casa este experto tiene la ayuda. “También ayudo a nuestra gente en vender su casa, vender su casa sin stress y con un servicio honesto”, concluye.

INFORMACION:

Para comunicarse con Jorge Tello de Maximum One, Realty Executives, llame a los números: 678.501.7900 o 770.864.6766


Sálvese Quien Pueda

Sugerencias prácticas para la compra de una casa

08

1. Antes de comenzar a buscar una casa, determine su elegibilidad para obtener un préstamo. Los bancos, las uniones de crédito, las empresas de crédito hipotecario y los agentes de hipotecas ofrecen préstamos para la compra de casas.

2. Si su crédito es marginal o deficiente, consulte a su empresa de crédito. Es posible que usted sea elegible para recibir un préstamo, tomando en consideración el tiempo transcurrido y la(s) causa(s) por las cuales su crédito es deficiente.

3. Necesitará hacer un pago inicial. Los requisitos para el pago inicial varían, según el tipo de préstamo. Existen numerosos programas de ayuda para el pago inicial. Estos programas posiblemente le prestarán o le darán los fondos necesarios para el pago inicial.

4. Necesitará fondos para los costos del cierre de la transacción. Los costos de cierre son cargos hechos por servicios relacionados con el financiamiento de la transacción para la compra de bienes raíces. Estos cargos incluyen, pero no se limitan a, los siguientes:

◦Cargos de retención (escrow) cobrados por la empresa que procesa la transacción
◦Cargos por la emisión de la póliza del título de la propiedad cobrados por la empresa de seguro que expide la póliza del título
◦Cargos del seguro hipotecario
◦Seguro contra incendio y seguro para propietarios de casa
◦Cargos que el Registrador del Condado cobra por el registro de la escritura pública de su propiedad
◦Cargos cobrados por la empresa de crédito por la tramitación del préstamo (origination fees)

5. Algunos préstamos tienen “puntos” y otros no. Un punto es un cargo cobrado por la empresa de crédito por la tramitación del préstamo y equivale al 1% del monto total del préstamo. Este cargo, junto con la tasa de interés, constituye el rendimiento (yield) que su préstamo ofrecerá a la empresa de crédito. Algunas empresas de crédito cobran un interés más alto como compensación por no cobrar puntos.

6. ¿Le convendrá escoger una hipoteca con tasa de interés fija o ajustable? La respuesta a esta pregunta depende de si la tasa del interés hipotecario está a un nivel alto o bajo en el momento de financiar la compra, y depende también del tiempo que usted piensa vivir en la casa.

7. Tome en consideración las dos categorías principales de préstamos. “Préstamos convencionales”. Es posible obtener préstamos hipotecarios convencionales hasta por un máximo del 97% de la relación entre el préstamo y la valuación de la propiedad.

“Préstamos del gobierno”. Esta categoría incluye préstamos con tasas de interés fijas o ajustables de la Administración del Gobierno Federal para la Vivienda (Federal Housing Administration -FHA) y préstamos con tasas de interés fijas de la Administración para Veteranos de Guerra (Veterans Administration -VA).

Los préstamos de tipo FHA pueden obtenerse hasta por un máximo del 97.65% de la relación entre el préstamo y la valuación de la propiedad. Los veteranos de guerra de los Estados Unidos pueden obtener financiamiento de hasta el 100% de esa relación mediante préstamos de tipo VA.


Sálvese Quien Pueda

Una aplicación sobre discriminación en la vivienda

bbb

Aunque no es nueva, muchas personas no saben que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) tiene una aplicación móvil (app) para iPhone y iPad sobre discriminación en la vivienda.

Desarrollada por la Oficina de Vivienda Equitativa e Igualdad de Oportunidades de HUD y Hewlett Packard (HP), el app utiliza la tecnología más avanzada y provee al público con una forma rápida y fácil de aprender sobre sus derechos de vivienda y radicar querellas de discriminación en la vivienda e informar a la industria de la vivienda sobre sus responsabilidades bajo el Acta de Vivienda Equitativa.

El app es una importante herramienta para asistir a los grupos de vivienda equitativa y otras organizaciones defensoras de los derechos civiles en sus esfuerzos de ayudar a individuos a perseguir sus derechos de vivienda y a la industria, para facilitar la educación de sus miembros sobre sus responsabilidades.

“Tener esta aplicación móvil sobre vivienda equitativa equipa a todos en cualquier lugar con la información que necesitan para combatir la discriminación en la vivienda,” dijo John Trasviña, secretario adjunto de HUD del Departamento de Vivienda Equitativa e Igualdad de Oportunidades.

“Estamos maximizando la más avanzada tecnología para hacer que el proceso de radicar querellas sobre vivienda equitativa sea más rápido y fácil, así como armando a nuestros socios en vivienda equitativa con la información que necesitan para entender sus derechos y responsabilidades.”

“HUD necesitaba una solución eficiente y segura para rápidamente extender las capacidades existentes a dispositivos de computación móviles,” dijo Marilyn Crouther, vicepresidenta ejecutiva y gerente general de U.S. Public Sector, HP Enterprise Services.

“La aplicación de HP logra metas operacionales de HUD – de concepto a despliegue – al tiempo que atiende mas efectivamente las querellas de discriminación. El app móvil simplifica e incrementa el acceso del público a los servicios de gobierno.”

El app también provee información sobre el proceso de quejas de vivienda equitativa, y permite al público acceder a la línea telefónica gratuita de HUD y vincula al sitio de internet de vivienda equitativa: www.hud.gov/fairhousing

En conjunción con la Aplicación Móvil de Vivienda Equitativa—FHEO-, por sus siglas en inglés, tiene a disposición 5 páginas móviles en inglés y español que permiten que el contenido se vea correctamente en la red cibernética sin importar la marca de teléfono inteligente o tableta que se utilice.

En adición a esto, las páginas móviles adaptadas permiten que los usuarios completen y sometan el formulario de querellas de vivienda equitativa en español. FHEO también planea diseña una campaña publicitaria sobre el “código de respuesta rápida”, que dirige a los usuarios móviles a utilizar las nuevas páginas adaptadas.

Para todo lo relacionado a la vivienda equitativa y las herramientas con las que usted cuenta, por favor visite el sitio: www.hud.gov


Acepta tarjetas de débito y crédito desde tu celular con Phone Swipe