Consejos para cuidar los dientes en el regreso a clases

09

Ahora que sus hijos están de vuelta en las aulas, es importante elegir alternativas nutritivas para los almuerzos escolares. Aquí le presentamos algunas sugerencias que contienen menos azúcar. Hasta un almuerzo clásico puede tener alto contenido de azúcar.

Almuerzo clásico:

Sándwich de mantequilla de maní y mermelada 18g
Puré de manzana 25g
Pasas 8g
Leche de chocolate 25g
Total: 76g

Almuerzo saludable:

Sándwich de mantequilla de maní y mermelada (azúcar reducida) 13g
Puré de manzana natural 12g
Zanahorias pequeñas 1g
Leche 13g
Total: 39g

• También pueden prepararles meriendas creativas para los niños, como yogur bajo en grasa con granola y fruta, apio con mantequilla de maní, y banana con nueces triturados.

• Si los niños pasan a comer alimentos azucarados en el almuerzo, deben cepillar y enjuagar con agua o comer una pieza de fruta (las manzanas son una buena elección) para ayudar a mantener las superficies de los dientes y las encías limpias.

Prepare un “kit” dental para la escuela

• Antes del primer día de clases, los padres y sus hijos pueden preparar un kit dental para la escuela, que incluya un cepillo de tamaño viaje, pasta de dientes, hilo dental y, si hay espacio, un vasito.

Proteja los dientes de los niños con selladores y protectores bucales

• Los padres deben tener en cuenta los selladores aplicados profesionalmente como otra manera de proteger los dientes de los niños de las caries.
Selladores, una fina capa de material adhesivo aplicado sobre un diente, actúan como una barrera para las bacterias que causan las caries.

• Los padres pueden asegurarse de que sus hijos usen un protector bucal al practicar deportes. Un protector bucal es un aparato flexible hecho de plástico que se usa en las actividades deportivas y recreativas para proteger los dientes de un trauma. Delta Dental recomienda que los niños que participan en el baloncesto, softball, fútbol, lucha libre, lacrosse, rugby, patinaje, artes marciales, así como actividades recreativas como patineta y bicicleta, usar protector bucal al practicar su deporte.

Haga la educación dental más divertida e interactiva con el sitio web, www.MySmileKids.com

• El fácil de usar y fácil de navegar sitio web, www.mysmilekids.com/español ofrece formas interactivas y divertidas para que los niños y los padres aprendan sobre la importancia de la salud de los dientes.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Aceite de canola ayuda a controlar la glucosa

07

El aceite de canola puede ayudar a controlar la glucosa en sangre (azúcar en sangre) en personas con diabetes de tipo II cuando se la incluye como parte de una dieta de bajo índice glicémico (GI, por sus siglas en inglés), de acuerdo a una investigación presentada en las Sesiones Científicas de la American Diabetes Association celebradas en junio de 2014 (resumen CT-SY24) y publicada en la revista Diabetes Care que es revisada por expertos. El estudio de canadienses adultos con diabetes de tipo II muestra que el agregado de aceite de canola en la dieta constituye un modo simple de ayudar a controlar la glucosa en sangre y el riesgo de enfermedad cardiovascular (CVD, por sus siglas en inglés). La diabetes afecta a alrededor de 3,3 millones de canadienses (9%) y 26 millones de estadounidenses (8,3%).

En el ensayo multicentro, aleatorio y controlado, participaron 141 personas con diabetes de tipo II que estaban tomando fármacos para controlar la glucosa en sangre, a quienes se les puso en una dieta de prueba o de control durante un período de tres meses. La dieta de prueba tenía un GI bajo (que minimiza las fluctuaciones en los niveles de glucosa en sangre) y era alta en grasas, incluyendo pan elaborado con aceite de canola (31 gramos de aceite por persona y por día). La dieta de control era saludable, baja en grasas y alta en fibras, haciendo hincapié en alimentos integrales. Los resultados demostraron que aquellos que realizaron la dieta con aceite de canola mejoraron el control de la glucosa en sangre. Y lo más importante, los participantes que tenían un riesgo mayor de padecer los efectos adversos de la diabetes tipo II, tal como hipertensión arterial, obtuvieron los mayores beneficios.

“Este estudio muestra la ventaja de usar aceite de canola en la diabetes del tipo II para mejorar el colesterol y la glucosa en sangre, reduciendo la carga glicémica (GI multiplicado por la cantidad de carbohidratos en la dieta), especialmente en aquellos con mayor riesgo de padecer complicaciones derivadas de la diabetes”, afirma el director de la investigación David J.A. Jenkins, M.D., Ph.D., DSc., profesor y Director de la Cátedra de Investigación en Nutrición y Metabolismo en Canadá, del Departamento de Ciencias Nutricionales de la Universidad de Toronto, así como Director del Centro de Modificación de Factores de Riesgo del Hospital St. Michael. “Estas conclusiones son muy oportunas ya que se espera que la diabetes se duplique en los próximos 20 años, por lo que los medios para prevenir esta enfermedad y sus complicaciones son prioridades principales de los gobiernos y el público en general”.

Más allá de sus resultados, el “Effect of Lowering the Glycemic Load with Canola Oil on Glycemic Control and Cardiovascular Risk Factors: A Randomized Controlled Trial” (Efecto de bajar la carga glicémica con aceite de canola sobre el control de la glicemia y los factores de riesgo cardiovascular: Un ensayo aleatorio controlado) resulta importante debido a que es el primer estudio que evalúa la combinación del consumo de grasas saludables y una dieta de bajo GI. Los efectos beneficiosos para la salud que producen el aceite de canola y sus componentes grasos (p.ej., grasas monoinsaturadas y omega-3) han sido demostrados en forma independiente en otros estudios.

Asimismo, aún cuando los participantes del estudio estaban siendo tratados con fármacos para controlar la glucosa en sangre y tenían bajos niveles de colesterol “malo” (LDL), el consumo de aceite de canola se asoció con una reducción adicional importante en este tipo de colesterol. Esto se puede traducir en una reducción de un 7% extra en eventos de CVD, señaló Jenkins.

“La capacidad del aceite de canola para ayudar a controlar la glucosa en sangre en las personas con diabetes del tipo II se suma a la evidencia existente de diversos beneficios para la salud, incluyendo la reducción en el riesgo de CVD”, agrega Shaunda Durance-Tod, M.Sc., R.D., Gerente de CanolaInfo en el Canola Council of Canada. “Ya están garantizados otros estudios sobre el efecto del aceite de canola en una dieta de tipo mediterráneo sobre el control de la glicemia, las grasas en sangre y la pérdida de peso en la diabetes de tipo II”.

El estudio del aceite de canola fue liderado por la Universidad de Toronto en colaboración con la Universidad de Saskatchewan, la Universidad McMaster y la Universidad de Ottawa. Fue financiado por el Gobierno de Canadá y el Canola Council of Canada.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Actividades seguras en lo que queda del verano

05

Para disfrutar de lo que queda del verano de manera tranquila y segura tome en cuenta los siguientes consejos:

Seguridad en el agua:

Supervise a sus hijos y otros niños cuando jueguen o naden en el mar, lagos, ríos o piscinas; Utilicen chalecos salvavidas certificados por el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos; Eviten nadar en aguas turbulentas o profundas; Respeten los carteles de zonas de prohibición de baño.

Asegúrese que sus niños no coman ni mastiquen chicle cuando estén en el agua, ya que podrían asfixiarse; Si tiene piscina en su casa, instale alrededor de ella una valla protectora; Coloque una cubierta de seguridad cuando nadie utilice la piscina; Tome clases de resucitación cardiopulmonar; Use protección contra el sol y el calor.

Tome agua constantemente para evitar la deshidratación por calor; No consuma bebidas que contengan alcohol, cafeína o mucha azúcar; Vístase con ropa ligera y de colores claros; Utilice lentes de sol y un sombrero que le cubra el rostro y las orejas.

Use protector solar con nivel de protección SPF 15 o más. Aplíquelo media hora antes de exponerse al sol y varias veces al día, según las indicaciones del producto; Utilice un bálsamo labial con bloqueador solar para mantener los labios hidratados. Evite estar bajo el sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, cuando los rayos UV son más intensos; Permanezca la mayor parte del tiempo en lugares frescos y bajo sombra.

Seguridad al preparar comidas

Coloque los alimentos que necesitan refrigeración en una hielera portátil si va a acampar o cocinar al aire libre. Asegúrese que la temperatura de refrigeración (PDF) esté a 40 °F o menos.

Lávese bien las manos antes de manipular los alimentos; Empaque las carnes crudas en su propia bandeja para evitar que otros alimentos se contaminen; Mantenga los alimentos calientes a una temperatura interna (PDF) de 140 °F o más.

Refrigere o congele inmediatamente los restos de comida. No deje los alimentos perecederos al aire libre por más de dos horas; Preste atención a los consejos sobre el consumo de alimentos y bebidas en ferias y festivales para evitar intoxicación y enfermedades.


Sálvese Quien Pueda

Los jóvenes hispanos son frecuentemente obesos

02

La obesidad es común entre los hispanos de los EE. UU. y es especialmente grave entre los jóvenes hispanos, según investigaciones publicadas en el Journal of the American Heart Association (JAHA).
En el caso de los hispanos de los EE. UU., la obesidad epidémica “no tiene precedente y está empeorando”, afirmó el Dr. Robert Kaplan, autor principal y profesor de epidemiología y salud pública en el Albert Einstein College of Medicine de Nueva York.

Los investigadores revisaron datos de un estudio de 16.344 personas hispanas de diversos orígenes nacionales en cuatro ciudades de los EE. UU. (Bronx, Chicago, Miami y San Diego). El promedio de edad de los hombres era de 40 años, y de 41 en el caso de las mujeres. Las personas de origen mexicano eran el grupo más grande (cerca del 37 por ciento de los sujetos), seguidas de las de origen cubano (20 por ciento) y portorriqueño (16 por ciento).

En términos generales, el 18 por ciento de las mujeres y el 12 por ciento de los hombres del estudio mostraban niveles de obesidad que señalan una preocupación especial acerca de riesgos de salud, definida por un BMI mayor de 35 (el BMI se calcula en función del peso y la estatura).

El tipo de obesidad más grave (BMI >40, o más de 240 libras [109 kg] para una persona de 5’5″ [1,65 m]) aparecía con mayor frecuencia en adultos jóvenes de 25-34 años; en este grupo de edad afecta a uno de cada veinte hombres y a aproximadamente una de cada diez mujeres.

Más de la mitad de esas personas tenían niveles dañinos de colesterol HDL (el colesterol “bueno”) y de inflamación, medidos con un marcador denominado proteína C-reactiva, afirmó Kaplan. Cerca del 40 por ciento tenía alta presión arterial, y más de una cuarta parte padecía diabetes.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Preocupa aumento en recetas de analgésicos

05

Los proveedores de atención médica prescribieron 259 millones de recetas de analgésicos opioides en el 2012 —mucho más en unos estados que en otros–—, según un informe de Signos Vitales, publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades—CDC-, que destaca el peligro de la sobredosis.

Los proveedores de atención médica en Alabama, el estado con el mayor número de recetas, prescribieron casi tres veces más este tipo de medicamentos por persona que los de Hawái, el estado con el número más bajo. La mayoría de los estados en donde se recetan más analgésicos están en el sur.

Investigaciones anteriores han demostrado que las variaciones regionales en el uso de recetas no pueden ser explicadas por el estado de salud de la población.

El informe de Signos Vitales también contiene un estudio en el que se destaca el éxito logrado por la Florida al invertir la tendencia de las sobredosis.

Los resultados mostraron que después de tomar medidas legislativas y de hacer cumplir la ley a nivel estatal en el 2010 y 2011, la tasa de muertes por sobredosis de medicamentos recetados se redujo un 23 % entre el 2010 y el 2012. Las autoridades de Florida tomaron esas medidas en respuesta a un aumento del 28 % en la tasa de muertes por sobredosis de medicamentos en los años anteriores (2006-2010).

Las reducciones en las tasas de muertes en la Florida por analgésicos recetados específicos (oxicodona, metadona e hidrocodona) y por sedantes fueron semejantes a las reducciones en las tasas de prescripción de esos medicamentos.

Este informe se basó en los datos de la Comisión de Médicos Forenses de la Florida (Florida Medical Examiners Commission) recolectados entre el 2006 y el 2012, y los datos de la Auditoría de Salud
Nacional sobre Recetas (Health National Prescription Audit) del IMS entre el 2008 y el 2012.

“Las sobredosis de analgésicos recetados es una epidemia en los Estados Unidos. Con mucha frecuencia, y en demasiadas comunidades, el tratamiento se está convirtiendo en el problema”, dijo el director de los CDC, Tom Frieden, M.D., M.P.H.

“Las tasas de sobredosis son más altas en donde se recetan estos medicamentos con más frecuencia. Los estados y consultorios en los que las tasas de prescripción de analgésicos son más altas necesitan examinar con atención las formas de reducir la prescripción inadecuada de estos medicamentos peligrosos”, agregó.

-Los estados del sur —Alabama, Tennessee y Virginia Occidental en particular— tuvieron el mayor número de recetas de analgésicos por persona.

-El noreste, especialmente Maine y Nuevo Hampshire, tuvieron la mayor cantidad de recetas de analgésicos de acción prolongada o liberación lenta, y en dosis altas por persona.

-La variación entre los estados fue mayor para la oximorfina (un tipo específico de analgésico) entre todos los analgésicos recetados. Se prescribieron 22 veces más recetas de oximorfina en Tennesse que en Minnesota.

“Mejorar la forma en la que se recetan los opioides nos ayudará a prevenir las 46 muertes por sobredosis de analgésicos recetados que ocurren cada día en los Estados Unidos”, dijo Daniel M. Sosin, M.D., M.P.H., F.A.C.P., director interino del Centro Nacional para la Prevención y el Control de Lesiones de los CDC.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

Inactividad relacionada con enfermedades crónicas en adultos con discapacidades

06

Por: CDC, Atlanta

Los adultos con discapacidades en edad laboral que no realizan actividad física aeróbica tienen un 50 % más de probabilidades de presentar enfermedades crónicas como cáncer, diabetes, accidentes cerebrovasculares o enfermedades cardiacas, que las personas activas en condiciones similares, según el informe Signos Vitales publicado hoy por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Casi la mitad (47 %) de los adultos con discapacidades que pueden hacer actividad física aeróbica, no la hacen. Un 22 % adicional no son lo suficientemente activos. Aun así, solamente cerca del 44 % de los adultos con discapacidades que vieron a un médico en el último año recibieron recomendaciones de hacer actividad física.

“La actividad física es lo más parecido que tenemos a una medicina milagrosa”, dijo el director de los CDC, Dr. Tom Frieden, M.D., M.P.H. “Desafortunadamente, muchos adultos con discapacidades no hacen actividad física en forma habitual. Esto puede cambiar si los médicos y otros proveedores de atención médica asumen un papel más activo para ayudar a sus pacientes con discapacidades a crear un plan de ejercicio físico que sea adecuado para ellos”.

La mayoría de los adultos con discapacidades pueden participar en algún tipo de actividad física aeróbica, lo cual beneficia a todas las personas al reducir el riesgo de enfermedades crónicas graves. Algunos de los beneficios de la actividad física aeróbica regular incluyen un mejor funcionamiento del corazón y los pulmones, más facilidad para realizar actividades cotidianas, aumento de la independencia, disminución de las probabilidades de tener enfermedades crónicas y mejora de la salud mental.

Para este informe, los CDC analizaron datos de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud del 2009-2012 y se concentraron en la relación entre los niveles de actividad física y las enfermedades crónicas entre los adultos con discapacidades en los EE. UU., de 18 a 64 años de edad, por tipo y estado de discapacidad.

Estos son adultos que tienen serias dificultades para caminar o subir escaleras, para oír, ver o concentrarse, recordar o tomar decisiones. Con base en los datos del 2010, el estudio también evaluó la prevalencia de recibir una recomendación de hacer actividad física por parte de un profesional de la salud y la asociación con el nivel de actividad física aeróbica.

Los hallazgos principales incluyen los siguientes:

Los adultos con discapacidades en edad laboral tienen 3 veces más probabilidades de tener enfermedades cardiacas, accidentes cerebrovasculares, diabetes o cáncer que los adultos sin discapacidades.
Casi la mitad de los adultos con discapacidades no hace actividad física aeróbica, un importante hábito de salud que ayuda a evitar esas enfermedades crónicas.

Los adultos inactivos con discapacidades tuvieron un 50 % más de probabilidades de notificar al menos una enfermedad crónica, en comparación con los adultos activos con discapacidades.

Los adultos con discapacidades tuvieron un 82 % más de probabilidades de ser físicamente activos, si su médico se los recomendaba. (vea estudio completo en: www.elnuevogeorgia.com)


Sálvese Quien Pueda

Los síntomas de cáncer oral

Doctora Leia Porcaro, de Grateful Dental

Doctora Leia Porcaro, de Grateful Dental

Dra. Leia Porcaro, Grateful Dental

Según estudios recientes más de 37.000 personas son diagnosticadas con cáncer oral en los Estados Unidos cada año. Sin embargo los hombres representan el 70% de los pacientes con cáncer oral, aunque esta enfermedad representa menos del 5% de todos los casos de cáncer reportados en EE.UU.

El cáncer oral es el sexto más común en los hombres. Aunque muchas personas piensan que el cáncer oral es causado por el tabaquismo, casi el 25% de los casos se descubren en los no fumadores.

El cáncer oral suele aparecer en la boca como una llaga que no desaparece. El dolor puede ser localizado en los labios, la lengua, las mejillas interiores, o en el techo (paladar duro) o en el piso de la boca.

Si usted detecta un punto problemático en la boca, llame a su dentista inmediatamente. Muchas veces su dentista dará cuenta de los cambios en su salud oral durante regulares chequeos dentales.

Si ha pasado un tiempo desde que fue visto por un dentista aquí se enumeran los síntomas más comunes del cáncer oral:

• Desarrollo de un espesor o hinchazón en la boca.
• Golpes, bultos, manchas ásperas, áreas costrosas o erosionados en la boca o en los labios.
• Parches aterciopelado blanco, rojo o moteados que se desarrollan en la boca.
• Sangrado inexplicable o persistente en la boca.
• Adormecimiento, dolor o sensibilidad que no puede ser explicado en su cara, en la boca o en el cuello.
• Desarrollo de las úlceras que sangran durante períodos prolongados en la cara, la boca o el cuello.
• Sensación de que algo está atorado en la parte posterior de la garganta o dolor de garganta persistente.
• Tumores en el cuello.
• Dificultad para comer, tragar o hablar o problemas para mover la lengua.
• Dolor de oído.

Si le preocupa tener algunos de estos síntomas o una combinación de varios síntomas, es importante consultar a su dentista inmediatamente.

El cáncer oral, cuando se descubre en las primeras etapas tiene una buena tasa de supervivencia.
“Los problemas en la boca no deben ser ignorados, por favor, tómese el tiempo para prestar atención a su salud oral”.

INFORMACION ADICIONAL

Usted puede hacer una cita con la doctora Leia Porcaro, de Grateful Dental, visitándola en su consultorio ubicado en el: 2000 Powers Ferry Road, Suite 1-6, Marietta GA, 30067. Para comunicarse con su oficina y pedir más información llamar al: (678) 593-2976


Sálvese Quien Pueda

Coma adecuadamente para proteger sus dientes

010

Los hábitos alimenticios y la salud bucal van mano a mano. Hay muchos alimentos que fortalecen los dientes y otros que los dañan.
Comer correctamente puede ser más fácil de lo que usted puede imaginar. A continuación Delta Dental le presenta algunos consejos que pueden ayudarle a proteger y fortalecer su dentadura:

Incorpore las frutas y verduras

• Las frutas y verduras son ricas en minerales y también mantienen su sonrisa saludable y limpia. Una manzana diaria puede evitar problemas dentales.
• Si come muchas golosinas, sustitúyalas paulatinamente con frutas dulces. Así puede prevenir las caries y el desgaste dental por el ácido.
• Las frutas y verduras crujientes son especialmente buenas para los dientes.
La textura firme y crujiente quiere decir que tienen un alto contenido de agua. Esto ayuda a diluir su contenido de azúcar. La zanahoria, manzana y el apio son muy buenos para una sonrisa saludable.

Evite comida con alto contenido de ácido

• Muchas comidas contienen un alto contenido de ácido, que causa la erosión dental, debilitando el esmalte.
• Entre los alimentos con un alto contenido de ácido están: las bebidas gasificadas, el jugo de fruta, el vino, el yogur, la miel y los encurtidos.
• No deje que bebidas y alimentos ácidos permanezcan mucho tiempo en su boca; Cómalos durante los horarios habituales de comida y enjuague su boca después.

Incorpore a su dieta alimentos altos en calcio

• El calcio en la saliva ayuda a fortalecer y proteger los dientes contra el ácido.
• El brócoli crudo es crujiente y tiene un alto contenido de calcio. El queso, la leche y otros productos lácteos también contienen calcio y fosfato.

Tome té verde o negro

• Consumido sin azúcar, el té verde y té negro contienen ingredientes que matan o inhiben las bacterias. Esto evita que se desarrollen y produzcan ácidos.
• El té también ayuda a reducir la inflamación y a prevenir la enfermedad periodontal.

Después de comer

• La goma de mascar sin azúcar ayuda a eliminar los ácidos de los dientes y preservar el esmalte.
• El agua fluorada ayuda que los dientes retengan calcio, a la misma vez fortaleciendo los dientes y reduciendo la producción de ácidos dañinos.


Cada semana estamos rifando iPads, Laptops, TVs cada semana y la rifa de un Nissan Versa Note en Agosto del 2015

El autismo no se cura, advierte la FDA

07

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) desempeña una función importante en advertirles a algunas empresas farmacéuticas que no hagan afirmaciones falsas o engañosas con relación a la cura o tratamientos del autismo.

Es importante saber una cosa de entrada: no hay cura para el autismo. Así que los productos o tratamientos que alegan “curar” este trastorno no funcionan como prometen. Lo mismo es cierto acerca de muchos productos que afirman “tratar” la enfermedad. Y algunos pueden conllevar riesgos significativos para la salud.

Sobre el autismo

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), se ha identificado a aproximadamente 1 de cada 68 niños con algún trastorno del espectro autista (TEA). Se informa que los TEA se dan en todos los grupos étnicos, raciales y socioeconómicos, y son casi cinco veces más comunes entre los varones (1 de cada 54) que entre las mujeres (1 de cada 252).

Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) describen a los niños autistas como pacientes que tienen dificultad para interactuar socialmente, presentan problemas con la comunicación tanto verbal como no verbal, muestran comportamientos repetitivos, y sus intereses son reducidos y obsesivos. Los efectos de estos comportamientos pueden ir desde los leves hasta los discapacitantes.

“El autismo varía ampliamente en cuanto a su intensidad y sus síntomas”, explica la Dra. Amy Taylor, M.D., M.H.S., pediatra de la FDA. “Las terapias e intervenciones que existen para el autismo están diseñadas para remediar síntomas específicos y pueden traer mejoras”, añade.

Además, la FDA ha aprobado medicamentos que pueden ayudar a algunas personas a controlar los síntomas relacionados con un TEA.

Por ejemplo, la FDA aprobó el uso de antipsicóticos, tales como la risperidona y el aripiprazol, para tratar a niños de entre 5 y 6 años de edad o más que tienen berrinches intensos, o comportamientos agresivos o auto lesivos. Antes de recurrir a una intervención conductual o a una terapia con medicamentos (con o sin receta médica), consulte con su profesional de la salud.

La Asociación para la Ciencia en el Tratamiento del Autismo (ASAT, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro conformada por padres de familia y profesionales dedicados a mejorar la educación, el tratamiento y la atención para las personas con autismo, afirma que desde que se identificó por primera vez este trastorno, ha habido un largo historial de tratamientos fallidos y ventoleras pasajeras.

Las afirmaciones falsas

Según el farmacéutico Gary Coody, R.Ph., coordinador nacional de la FDA para el combate a los fraudes de salud, la dependencia les ha advertido a varias empresas que enfrentarán posibles repercusiones legales si continúan haciendo afirmaciones falsas o engañosas sobre productos y terapias que alegan tratar o curar el autismo. Algunas de estas supuestas terapias conllevan riesgos significativos para la salud, e incluyen:

Las “terapias de quelación”; La terapia de oxígeno hiperbárico; La solución mineral milagrosa; Los baños de barro desintoxicantes; Los productos probióticos CocoKefir. Desconfíe de los productos que afirmen tratar una amplia gama de enfermedades.


Sálvese Quien Pueda

Cuidado con el Polen de Abeja Zi Xiu Tang

07

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos advierte a los consumidores que dejen de tomar de inmediato el Polen de Abeja Zi Xiu Tang, comercializado como un producto para bajar de peso y esculpir el cuerpo. El producto contiene por los menos un ingrediente farmacológico activo potencialmente dañino que no se enlista en la etiqueta del producto.

La FDA ha analizado diversos productos de Polen de Abeja Zi Xiu Tang de diferentes distribuidores de los Estados Unidos. Y se descubrió que todos, incluyendo los que afirman ser “genuinos” y “no piratas”, contienen uno o dos de los siguientes ingredientes químicos ocultos:

Sibutramina: una substancia controlada que fue retirada del mercado en octubre de 2010 por motivos de seguridad. El producto representa una amenaza para los consumidores porque se sabe que la sibutramina eleva substancialmente la presión arterial o la frecuencia cardiaca en algunos pacientes, y puede plantear un riesgo significativo para aquellos que tienen antecedentes de cardiopatías isquémicas, insuficiencia cardiaca, arritmias o derrames cerebrales.

Fenolftaleína: una substancia química que no constituye un ingrediente activo de ningún medicamento aprobado en los Estados Unidos. Los estudios indican que plantea un riesgo cancerígeno.

La FDA ha recibido decenas de denuncias de efectos adversos, incluyendo muchos problemas cardiacos serios, relacionadas con el uso del Polen de Abeja Zi Xiu Tang. Entre los síntomas denunciados están palpitaciones, taquicardia (una frecuencia cardiaca elevada), pensamientos suicidas, dolor de pecho, diarrea, ansiedad, insomnio, presión arterial elevada y convulsiones.

Los consumidores que hayan experimentado algún efecto secundario negativo mientras consumían este producto deben ver a un profesional de la salud.

“Los productos que contienen substancias químicas ocultas representan un verdadero peligro para los consumidores”, advirtió Carol Bennett, directora interina de la Oficina de Cumplimiento del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Esto es especialmente cierto cuando los productos tienen nombres que engañan a los consumidores para que crean que son seguros y naturales”.

El Polen de Abeja Zi Xiu Tang es elaborado por Guangzhou Zi Xiu Tang Biotechnology Co., Ltd. en la provincia de Cantón, en China. Está a la venta en internet y puede encontrarse en varios establecimientos comerciales, gimnasios y balnearios o spas. Además, el producto ha sido promovido por profesionales de la salud acreditados.

La FDA está investigando la distribución de los productos de Polen de Abeja Zi Xiu Tang en los Estados Unidos y es posible que emita cartas de advertencia o tome medidas coercitivas, tales como incautaciones, requerimientos judiciales o acusaciones penales.

Los profesionales de la salud y los consumidores deben denunciar cualquier efecto adverso relacionado con el Polen de Abeja Zi Xiu Tang u otros productos para bajar de peso a través del programa MedWatch de la FDA: completando y presentando su denuncia por internet, en www.fda.gov/medwatch/report.htm; o descargando el formulario, para luego llenarlo y enviarlo por fax al 1-800-FDA-0178.


Sálvese Quien Pueda